Note 189 — LIBRO PRIMO. [1452-1494.] (continued 3)
Reading edition
L’editore veneto ha messo il titolo di Avvento a questi 13 sermoni, che sono premessi ai 43 della quaresima e furono stampati colle medesime scorrezioni. Ma nelle opere del Savonarola stampate a Venezia, gli errori di tal sorta sono frequentissimi. L’avvento del 93 fu quello sul Salmo Quam bonus, e l’avvento del 94 fu sopra Aggeo. Questi 13 Sermoni sull’Arca non debbono, perciò, precedere ma seguire il quaresimale del 94, come si può veder chiaramente leggendoli. Il 3º di essi, infatti, espone le parole: Ecce ego adducam aquas, ed il Savonarola stesso ci dice, nel Compendio di Rivelazioni, che ciò avvenne il 21 settembre; quindi dopo la quaresima. Egli usava far delle prediche fra la quaresima e l’avvento, che chiamava prediche delle feste; e tali sono queste tredici sull’Arca di Noè. Il signor Perrens si è lasciato ingannare dall’editore; ma leggendo quei sermoni, si sarebbe egli stesso potuto chiarire.