Note 432 — TROISIÈME PARTIE

C’est une erreur d’écrire Ba-Tah, sous prétexte que dans certains idiomes de l’Afrique Centrale le monosyllabe ba signifie fleuve, rivière (Ba Mbassa, Ba Batchikam, etc.). Le mot baṭaḥ est arabe. En arabe régulier, baṭḥa بطحاء, abṭaḥ ابطح, baṭiḥa بطيحة signifient : vaste lit d’un torrent. Dans le dialecte du Tchad, baṭaḥ بطح a un sens analogue et désigne une rivière temporaire, un baḥr.