Note 422 — TROISIÈME PARTIE
Reading edition
Les Médogo avaient dit aux Kouka : « Neseï besara. El ḥadjer ouagef da. Nadouh bes. Nous allons tenter une épreuve. La montagne est devant nous. Appelez-là ! » Le mot besara signifie, régulièrement : pénétration, perspicacité. Il est employé ici dans le sens de mebsara (ar. بصر) : preuve évidente.