Note 90 — PREMIÈRE PARTIE
Reading edition
Quand l’accouchement a été opéré d’une façon défectueuse l’enfant est affligé d’un nombril proéminent (hernie ombilicale). En arabe, on donne à cet enfant le nom de amm tamboul. On trouve très fréquemment ce genre de nombril chez les peuplades fétichistes du Sud, où se recrutaient autrefois la plupart des esclaves. Tambelaï veut dire « fils d’une femme, amm tamboul, fils d’une esclave ».