Note 74 — PREMIÈRE PARTIE
Reading edition
Les Arabes donnent aux Kanembou le nom de Hamedj. Nous n’avons pas pu obtenir une explication certaine de ce mot. Il nous a été dit que les Arabes désignaient le sel indigène, qui a une couleur gris sale, sous le nom de hamadj (synonymes : atron, tchourrourou). Ce nom s’applique surtout, d’ailleurs, aux mares d’eau natronée hamadj, el mé atron. Les Kanembou auraient été appelés Hamadj (ou Hamedj) à cause de leur teint azreq (noir gris).