Note 276 — DEUXIÈME PARTIE (continued 2)
Reading edition
Que Dieu vous retire sa bénédiction ! (الله يسل بركته) Cette légende se retrouve chez les Arabes, soit avec Jésus (ʿIsa) pour héros (Aḥmed El Qalyoubi, Kitâb en Naouâdir. Le Qaire, 1302 hég., in-8, p. 16), soit avec le prophète Moḥammed (Moḥi eddin ibn el ʿArabi, Kitâb el Mosâmarât. Le Qaire, 1305 hég., 2 vol. in-8, t. II, p. 135 ; Tamisier, Voyage en Arabie. Paris, 1840, 2 vol. in-8, t. I, p. 330-334 ; 338-339). Cf. René Basset, Contes et légendes arabes, no CXX, Jésus et la Gazelle (Revue des Traditions populaires, t. XIII, 1898, p. 486-487).