TABLE DES MATIÈRES
Teodor de Wyzewa translation
Pages.
Introduction I
Prologue. — Division de l’année 1
I. — L’Avent 3
II. — Saint André, apôtre (30 novembre) 7
III. — Saint Nicolas, évêque et confesseur (6 décembre) 18
IV. — Sainte Lucie, vierge et martyre (13 décembre) 27
V. — Saint Thomas, apôtre (21 décembre) 31
VI. — La Nativité de Notre-Seigneur Jésus-Christ (25 décembre) 37
VII. — Sainte Anastasie, martyre (25 décembre) 43
VIII. — Saint Etienne, premier martyr (26 décembre) 45
IX. — Saint Jean, apôtre et évangéliste (27 décembre) 50
X. — Les saints Innocents (28 décembre) 57
XI. — Saint Thomas de Cantorbery, évêque et martyr (29 décembre) 61
XII. — Saint Sylvestre, pape (31 décembre) 65
XIII. — La Circoncision de Notre-Seigneur Jésus-Christ (1er janvier) 71
XIV. — L’Epiphanie (6 janvier) 73
XV. — Saint Remi, évêque et confesseur (14 janvier) 76
XVI. — Saint Hilaire, évêque et confesseur (14 janvier) 79
XVII. — Saint Félix, prêtre et confesseur (14 janvier) 81
XVIII. — Saint Paul, ermite (15 janvier) 83
XIX. — Saint Macaire, ermite (15 janvier) 85
XX. — Saint Marcel (16 janvier) 87
XXI. — Saint Antoine, ermite (17 janvier) 87
XXII. — Saint Fabien, pape et martyr (20 janvier) 91
XXIII. — Saint Sébastien, martyr (20 janvier) 92
XXIV. — Sainte Agnès, vierge et martyre (21 janvier) 97
XXV. — Saint Vincent, martyr (22 janvier) 101
XXVI. — Saint Jean l’Aumônier, confesseur (23 janvier) 105
XXVII. — La Conversion de saint Paul (25 janvier) 113
XXVIII. — Saint Julien, évêque et confesseur (26 janvier) 114
XXIX. — La Septuagésime 120
XXX. — La Sexagésime 121
XXXI. — La Quinquagésime 122
XXXII. — La Quadragésime 123
XXXIII. — Le Jeûne des Quatre-Temps 124
XXXIV. — Saint Jean Chrysostome, évêque et confesseur (27 janvier) 125
XXXV. — La Purification de la Bienheureuse Vierge Marie (2 février) 134
XXXVI. — Saint Blaise, évêque et martyr (3 février) 139
XXXVII. — Saint Ignace, évêque et martyr (4 février) 142
XXXVIII. — Sainte Agathe, vierge et martyre (5 février) 146
XXXIX. — Saint Vast, évêque et confesseur (6 février) 150
XL. — Saint Amand, évêque et confesseur (6 février) 151
XLI. — Sainte Apolline, vierge et martyre (9 février) 152
XLII. — Saint Valentin, prêtre et martyr (14 février) 153
XLIII. — Sainte Julienne, vierge et martyre (16 février) 155
XLIV. — La Chaire de saint Pierre à Antioche (22 février) 157
XLV. — Saint Mathias, apôtre (24 février) 160
XLVI. — Saint Grégoire, pape (12 mars) 165
XLVII. — Saint Longin, martyr (15 mars) 180
XLVIII. — Saint Patrice, évêque et confesseur (17 mars) 181
XLIX. — Saint Benoît, abbé (21 mars) 184
L. — Saint Timothée, prêtre et martyr (24 mars) 194
LI. — L’Annonciation (25 mars) 195
LII. — La Passion de Notre-Seigneur 198
LIII. — La Résurrection de Notre-Seigneur 202
LIV. — Saint Second, martyr (30 mars) 207
LV. — Saint Mamertin, abbé (30 mars) 210
LVI. — Sainte Marie l’Egyptienne, pécheresse (2 avril) 212
LVII. — Saint Ambroise, évêque et docteur (4 avril) 216
LVIII. — Saint Sixte, pape et martyr (6 avril) 225
LIX. — Saint Georges, martyr (23 avril) 226
LX. — Saint Marc, évangéliste (25 avril) 232
LXI. — Saint Marcelin, pape (26 avril) 239
LXII. — Saint Vital, martyr (28 avril) 240
LXIII. — Saint Pierre le Nouveau, martyr (29 avril) 241
LXIV. — Saint Philippe, apôtre (1er mai) 248
LXV. — Saint Jacques le Mineur, apôtre (1er mai) 250
LXVI. — L’invention de la sainte Croix (3 mai) 259
LXVII. — Les Rogations 267
LXVIII. — Saint Jean Porte-Latine (6 mai) 270
LXIX. — Saint Gordien, martyr (10 mai) 271
LXX. — Saints Nérée et Achillée, martyrs (12 mai) 272
LXXI. — Saint Pancrace, martyr (12 mai) 274
LXXII. — Saint Boniface, martyr (14 mai) 275
LXXIII. — L’ascension de Notre-Seigneur 277
LXXIV. — La Pentecôte 278
LXXV. — Saint Urbain, pape et martyr (25 mai) 280
LXXVI. — Sainte Pétronille, vierge (31 mai) 282
LXXVII. — Saint Pierre l’Exorciste, martyr (2 juin) 283
LXXVIII. — Sainte Sophie et ses trois filles, martyres (4 juin) 284
LXXIX. — Saints Prime et Félicien, martyrs (9 juin) 286
LXXX. — Saint Barnabé, apôtre (11 juin) 287
LXXXI. — Saint Basile, évêque et docteur (14 juin) 289
LXXXII. — Saints Vit et Modeste, martyrs (15 juin) 296
LXXXIII. — Saint Cyr et sa mère sainte Julite, martyrs (15 juin) 298
LXXXIV. — Sainte Marine, vierge (18 juin) 299
LXXXV. — Saints Gervais et Protais, martyrs (19 juin) 301
LXXXVI. — La Nativité de saint Jean-Baptiste (24 juin) 304
LXXXVII. — Saints Jean et Paul, martyrs (26 juin) 307
LXXXVIII. — Saint Léon, pape (28 juin) 310
LXXXIX. — Saint Pierre, apôtre (29 juin) 312
XC. — Saint Paul, apôtre (30 juin) 324
XCI. — Les sept fils de sainte Félicité, martyrs (10 juillet) 329
XCII. — Saint Alexis, confesseur (17 juillet) 330
XCIII. — Sainte Marguerite, vierge et martyre (20 juillet) 334
XCIV. — Sainte Praxède, vierge (21 juillet) 337
XCV. — Sainte Marie-Madeleine, pécheresse (22 juillet) 338
XCVI. — Saint Apollinaire, martyr (23 juillet) 347
XCVII. — Sainte Christine, vierge et martyre (24 juillet) 349
XCVIII. — Saint Jacques le Majeur, apôtre (25 juillet) 352
XCIX. — Saint Christophe, martyr (28 juillet) 361
C. — Les Sept Dormants (28 juillet) 366
CI. — Saint Nazaire et Celse, martyrs (28 juillet) 370
CII. — Saint Félix, pape et martyr (29 juillet) 374
CIII. — Saints Simplice et Faustin, martyrs (29 juillet) 374
CIV. — Sainte Marthe, vierge (29 juillet) 375
CV. — Saints Abdon et Sennen, martyrs (30 juillet) 379
CVI. — Saint Germain, évêque et confesseur (31 juillet) 380
CVII. — Saint Eusèbe, évêque et martyr (1er août) 384
CVIII. — Les saints Machabées (1er août) 387
CIX. — Saint Pierre aux Liens (1er août) 388
CX. — Saint Etienne, pape et martyr (2 août) 393
CXI. — L’Invention de saint Etienne, premier martyr (3 août) 394
CXII. — Saint Dominique, confesseur (4 août) 399
CXIII. — Saint Donat, évêque et martyr (7 août) 415
CXIV. — Saint Cyriaque et ses compagnons, martyrs (8 août) 417
CXV. — Saint Laurent, martyr (10 août) 419
CXVI. — Saint Hippolyte, martyr (13 août) 426
CXVII. — L’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (15 août) 430
CXVIII. — Saint Bernard, docteur (21 août) 440
CXIX. — Saint Timothée, martyr (22 août) 452
CXX. — Saint Symphorien, martyr (22 août) 452
CXXI. — Saint Barthélémy, apôtre (24 août) 453
CXXII. — Saint Augustin, docteur (28 août) 459
CXXIII. — Sainte Théodore (28 août) 472
CXXIV. — La Décollation de saint Jean-baptiste (29 août) 476
CXXV. — Saint Savinien, martyr, et sainte Savine (29 août) 483
CXXVI. — Saints Félix et Adauct, martyrs (30 août) 487
CXXVII. — Saint Loup, évêque et confesseur (1er septembre) 488
CXXVIII. — Saint Gilles, abbé (1er septembre) 490
CXXIX. — La Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie (8 septembre) 493
CXXX. — Saint Adrien et ses compagnons, martyrs (9 septembre) 503
CXXXI. — Saint Gorgon et saint Dorothée, martyrs (9 septembre) 508
CXXXII. — Saints Prothe et Hyacinthe, martyrs (11 septembre) 509
CXXXIII. — L’exaltation de la sainte Croix (14 septembre) 512
CXXXIV. — Sainte Euphémie, vierge et martyre (16 septembre) 519
CXXXV. — Saint Lambert, évêque et martyr (17 septembre) 521
CXXXVI. — Saint Corneille, pape et martyr (18 septembre) 523
CXXXVII. — Saint Eustache, martyr (20 septembre) 524
CXXXVIII. — Saint Matthieu, apôtre (21 septembre) 530
CXXXIX. — Saint Maurice et ses compagnons, martyrs (22 septembre) 533
CXL. — Sainte Justine, vierge et martyre (26 septembre) 538
CXLI. — Saints Come et Damien, martyrs (27 septembre) 541
CXLII. — Saint Michel archange (29 septembre) 544
CXLIII. — Saint Fursy, évêque (29 septembre) 551
CXLIV. — Saint Jérôme, docteur (30 septembre) 553
CXLV. — La Translation de saint Remi (1er octobre) 557
CXLVI. — Saint Léger, évêque et martyr (2 octobre) 559
CXLVII. — Saint François, confesseur (4 octobre) 561
CXLVIII. — Sainte Pélagie, pécheresse (8 octobre) 571
CXLIX. — Sainte Marguerite, vierge (8 octobre) 573
CL. — Sainte Thaïs, courtisane (8 octobre) 575
CLI. — Saints Denis, Rustique et Eleuthère, martyrs (9 octobre) 577
CLII. — Saint Calixte, pape et martyr (14 octobre) 582
CLIII. — Saint Léonard, abbé (15 octobre) 583
CLIV. — Saint Luc, évangéliste (18 octobre) 588
CLV. — Les Onze Mille Vierges, martyres (21 octobre) 590
CLVI. — Saint Crisant et sainte Daria, martyrs (25 octobre) 595
CLVII. — Saints Simon et Jude, apôtres (28 octobre) 596
CLVIII. — Saint Quentin, martyr (31 octobre) 602
CLIX. — La Toussaint (1er novembre) 603
CLX. — Le Jour des Ames (2 novembre) 608
CLXI. — Les Quatre Couronnés, martyrs (8 novembre) 616
CLXII. — Saint Théodore, martyr (9 novembre) 617
CLXIII. — Saint Martin, évêque et confesseur (11 novembre) 618
CLXIV. — Saint Brice, évêque et confesseur (13 novembre) 627
CLXV. — Sainte Elisabeth, veuve (20 novembre) 629
CLXVI. — Sainte Cécile, vierge et martyre (22 novembre) 639
CLXVII. — Saint Clément, pape et martyr (23 novembre) 644
CLXVIII. — Saint Chrysogone, martyr (24 novembre) 655
CLXIX. — Sainte Catherine, vierge et martyre (25 novembre) 656
CLXX. — Saints Barlaam et Josaphat, abbés (27 novembre) 663
CLXXI. — Saint Jacques l’Intercis, martyr (27 novembre) 676
CLXXII. — Saint Saturnin, sainte Perpétue, sainte Félicité et leurs compagnons, martyrs (23 et 29 novembre) 679
CLXXIII. — Saint Pasteur, abbé 682
CLXXIV. — Saint Jean, abbé 684
CLXXV. — Saint Moïse, abbé 685
CLXXVI. — Saint Arsène, abbé 686
CLXXVII. — Agathon, abbé 689
CLXXVIII. — Saint Pélage, pape 690
CLXXIX. — La Dédicace de l’Eglise 711
Index alphabétique 719
E. GREVIN — IMPRIMERIE DE LAGNY