PARTE V MI AVENTURA DE MAR (continued 2)
Manuel Caballero translation
No tuve el tiempo siquiera indispensable para recobrarme. Al grito agudo y penetrante del loro todos los roncadores se despertaron y se pusieron en pie, escuchándose al punto la voz imponente de Silver que, con el acompañamiento obligado de una insolencia, gritó:
—¿Quién va?
Me volví para correr, pero dí contra una persona; híceme á un lado para buscar nuevo camino y caí en los brazos de otra que, por su parte me estrechó violentamente teniéndome bien apretado.
—Trae una antorcha, Dick; dijo Silver cuando mi apresamiento estaba asegurado.
Entonces uno de aquellos hombres salió del reducto y momentos después volvió con un hachón encendido.
![[imagen decorativa no disponible]](/illustrations/ee17122193733e0b.png)