INDEX ALPHABÉTIQUE

Signification des principaux mots chinois usités dans le langage géographique:

Li, mesure de distance (500 mètres environ); Fou, préfecture; Chien, sous-préfecture dépendant d'un Fou; Tcheou, sous-préfecture dépendant du gouverneur de la province; Ting, sous-préfecture frontière; Chan, montagne; Kiang, fleuve, rivière; Ho, id; Hou, lac; Hai, mer.

A Atien-Tseu, 196, 232. Allemands, 117. An-Houa, 159. Anglais, 34, 117. Amherst (lord), 34. Amoy, 34. B Belges, 118, 120. Birmanie, 195. Bubbling well, 64. C Canton, 34. Cha-Che, 145, 146. Chai-Yang, 159. Chang-Kouan, 229. Chang-Chou-Long, 152. Changhai, 3, 34, 241. Chan-Toung, 14, 35. Chao-Hing, 79. Chen-Si, 3. Cheng-Siuen-Hoai, 74. Che-Nan-Fou, 124. Che-Lieou-Hong, 147. Chia-Kwan, 89, 229. Compagnie des Indes, 36. Confucius, 26. F Fa-Pou, 49. Fan-Tcheng, 132. Feung-Chien, 152. Feung-Chouei, 27. Foutai, 50. Fou-Tcheou, 34. Français, 117, 271, 272. H Han, 3, 196. Hankeou, 3, 114, 115 et suiv., 241. Han-Yang, 3, 114, 115. Han-Lin, 118. Hang-Tcheou, 76. Heng-Tcheou, 153. Hiue pou, 49. Hoa che, 40, 41. Hollandais, 34. Ho-Kien, 225. Hong-Sieou-Tsouen, 289. Hong-Kong, 140. Hong-Wou, 89. Houang-Pou, 59. Hou-Kouang, 113, 114. Hounan, 2, 14, 153. Houpe, 2, 14, 114. I Itchang, 4, 6, 146-148. J Japonais, 122, 123. K Kaolin, 40. Kan-Kiang, 3, 109. Kan-Tcheou-Fou, 43. Kai-Feung, 90. Kai-Ping, 159. Ki-Yang, 159. Kiang, 2. Kiang-Si, 2, 13, 43. Kiang-Sou, 2, 13, 241. Kia-King, 48. Kia-Ting, 3. Kieou-Kiang, 7, 12, 107-109. Kiang-Nan, 13. Kin-Te-Tcheng, 39, 110. Kien-Long, 44. Kin chan, 84. Kiang-Ning-Fou, 90. Kien-Wou, 91. Kin-Tcheou, 146. Kiun-Ki-Tchou, 48. King-Tong, 223. Kong, 49. Kouei-Tcheou, 2, 168, 169. Kouei-Tcheou-Fou, 152. Kouan-Chien, 191. Kouen-Ming, 203, 205. L Lao-Tseu, 27. Li-Tchuen, 2, 146. Li-Hong-Tchang, 4, 250. Li-Kiang, 24, 225. Li pou, 49. Li fan pou, 49. Li-Chouei, 158. Li-Ngan, 231. Lou-Chan, 7, 12, 108. Lou kiun pou, 49. Long-Wang-Tong, 149. M Macartney (lord), 34. Mekong, 195. Min, 3. Ming, 44. Ming tcheng pou, 48. Miao-Tseu, 169. Mong-Tseu, 221, 245. Mong-Houa, 223. Mo-Hei, 229. Mongolie, 137. Montréal, 63. Moscou, 63. N Nai-Ko, 48. Nankin, 9, 89-101. Nan-Siang, 75. Nan-Kang, 109. Nan-Tchang-Fou, 112. Nan-Tchao, 200, 201. New-York, 63. Ning-Kouo-Fou, 103. Ngan-Hoei, 2, 13. Ngan tcha che, 60. Nong tcheng pou, 49. O Omei, 192. P Pa-Tong, 146. Pékin, 268, 290, 291. Pe toun tseu, 40. Ping-Chang-Pa, 150. Ping-Chiang, 110, 159. Poyang, 3, 107. Portugais, 34. Pottinger (Sir Henry), 34. Pou-Eurl, 219-221. Poutong, 65. Pou tcheng che, 50. R Rangoon, 52. Russie, 34. Russes, 117. S Saïgon, 61. San-Francisco, 63. Sam lai, 13. Siang-Tan, 160. Siang-Yang-Fou, 3. Siang, 2, 153, 160. Siao-Kou-Chan, 8, 107. Sin-Kiu, 248. Sin-Tan, 8, 151. Siun fou, 50. Sibérie, 137. Sou-Tcheou, 3, 153, 160. Sou, 160. Soui-Fou, 227. Sseu-Mao, 219, 221, 226. Sseu-Tchuen, 2, 174, 193. Suez, 63. T Ta-Tsien-Lou, 187. Ta-Kiang, 1. Tael, 52. Tai-Hou, 79. Tai-Ping-Chien, 103. Taiping, 288. Tao-te-king, 27. Taotai, 51. Tali-Fou, 197. Tang, 137. Teng-Yueh, 231. Tien-Hai, 197. Tie-Chan, 125. Tien-Tsin, 63. Ting, 51. Tong-Hai, 231. Tong-Tchuen, 187. Tong-Tcheou, 79. Tong-Ting, 2, 153, 161. Tonkin, 245. Tou-Tcha-Yuan, 47. Tou tcheng pou, 49. Tchang-Cha-Fou, 2, 153, 162, 163. Tchang-Tchen-Long, 118-119. Tchang-Te-Fou, 156, 162. Tchao-Tong, 187. Tche-Li-Tcheou, 213. Tcheng-Tou, 174, 177, 190. Tchen-Kiang, 3, 87-89. Tche-Fou, 51. Tche-Chien, 51. Tche-Tai, 50. Tche-Kiang, 35, 241. Tchou-Chiong, 231. Tchong-King, 2, 6, 180, 185. Tse, 161. Tseu-Lieou-Tsing, 175. Tsin-Yang-Kong, 191. Tsao-Tang, 191. Tsing, 34. Tsong-Tou, 50. Tsong li ya menn, 49. Tsong-Ming, 79. Thibet, 7, 137. V Vancouver, 63. W Wou, 2. Wou-Wang, 30. Wou-Song, 59. Wou-Si, 76. Wou-Hou, 103, 104, 105. Wou-Tchang, 120. Wou-Keou-Tseu, 191. Wou-Tsing, 232. Wouai-Ou-Pou, 49. Y Yang-Tseu-Kiang, 1. Yang-King-Pang, 65. Yalong, 3. Yo-Tcheou, 2, 153. Ye-Tan, 151. Yeou tchuen pou, 49. Yong-Lo, 92. Yong-Tchang-Fou, 203. Yuan, 2, 160. Yuen-Kiang, 231. Yunnan, 2, 196, 232. Yunnan-Sen, 197. Yun-Wou-Chang, 149. Z Zi-Ka-Wei, 64.