Volume 2 — NOTA DEL TRASCRITTORE

Sono stati corretti i seguenti refusi (tra parentesi il testo originale):

Napoleone ebbe poco da aggiungere alle leggi eccezionali [ecceziozionali] nobili elementi latini e germanici siano stati interamente [interaramente] la luce del giorno! La guerra dello Schleswig [Schlewig]-Holstein, dell'impero ereditario esclude per sé stesso la responsabilità [responsabilitá] du grand nombre_; e quando in una massima [massina] sovente dei cadres de non-activité facilitò l'allontanamento [allontamento], senza del 24 novembre 1860, le décret [decret] sauveur, come addirittura intollerabili, da quando alla dipendenza [dipenpenza] per esempio, nel mantenimento [mantentimento] dei palazzi delle prefetture difesa fattane dal Temps e dal Journal des débats [debats], presuntuosamente [prosuntuosamente] rumorosa della monarchia di