TABLE DES CHAPITRES CONTENUS DANS LE PREMIER VOLUME.
Georges Guiffrey translation
I. Chiswick Mall
II. Où miss Sharp et miss Sedley se disposent à entrer en campagne
III. Rebecca en présence de l'ennemi
IV. La bourse de soie verte
V. L'ami Dobbin
VI. Le Vauxhall
VII. Crawley de Crawley-la-Reine
VIII. Tout confidentiel
IX. Portraits de famille
X. Miss Sharp commence à se faire des amis
XI. D'une simplicité toute pastorale
XII. Où l'on fait du sentiment
XIII. Où l'on fait du sentiment et autre chose
XIV. Intérieur de miss Crawley
XV. Où l'on voit un bout de l'oreille du mari de miss Sharp
XVI. La lettre sur la pelote
XVII. Le capitaine Dobbin achète un piano
XVIII. Qui joua sur le piano acheté par le capitaine Dobbin
XIX. Miss Crawley et sa garde-malade
XX. Le capitaine Dobbin négociateur de mariages
XXI. Querelle à propos d'une héritière
XXII. Mariage et premiers quartiers de la lune de miel
XXIII. Où le capitaine fait preuve de diplomatie
XXIV. Où M. Osborne fait une rature sur la Bible de famille
XXV. Où nos principaux personnages se décident à quitter Brighton
XXVI. Entre Londres et Chatham
XXVII. Amélia au régiment
XXVIII. Amélia arrive en Belgique
XXIX. Bruxelles
XXX. Adieu, cher ange! il faut partir!
XXXI. Dévouement de Jos Sedley pour sa sœur
XXXII. Où Joseph prend la fuite