← Table of contents
La civiltà del secolo del Rinascimento in Italia, Volume II

Note 238 — PARTE QUINTA LA VITA SOCIALE E LE FESTE

Diego Valbusa translation

Tali sono quelli, coi quali egli crea delle figure sopra delle metafore, qual'è, per esempio, il gradino medio fesso per metà alla porta del Purgatorio, che deve significare la contrizione del cuore (Purgat. IX, 97), mentre per vero ogni pietra, quando ha fenditure, non può più servir di gradino, ovvero anche l'altro passo (Purgat. XVIII, 94), nel quale condanna i tepidi della vita presente a scontare la loro colpa nell'altra col correre continuo, mentre in correre potrebbe anche essere indizio di fuga ecc.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings