LA COUPE DES PYRÉNÉES
Reading edition
PASSAGE DES CONCURRENTS AU PIED DE LA VILLA DU POÈTE EDMOND ROSTAND Photographie prise au pont Aguara, entre Cambo et Larressore, par G. Ouvrard.]
On sait que M. Edmond Rostand s'est choisi un asile charmant à Cambo-les-Bains, au pays basque. Sa villa, toute neuve, claire et gaie, domine une route à flanc de colline, où ont passé les concurrents de la Coupe des Pyrénées. Si bien que l'auteur de Cyrano, sa famille et ses amis ont pu suivre un moment, de la terrasse même de l'élégant château moderne, les péripéties de cette belle épreuve sportive.
M. Maurice Sarraut, directeur des services parisiens de la Dépêche de Toulouse, organisateur de la «Coupe des Pyrénées».
M. J. Caubère de la «Dépêche». M. de Perrodil. M. Arnoux La voiture du contrôle. Cap. Gentil. M. Tampier. Ct. Ferrus. M. Sorel. Le maharajah. M. Arnoux. M. Lumet. Le vainqueur (M. Sorel) et le jury de la Coupe.
M. Dubief. M. Berteaux, M. Ruau. M. Chaumié. M. Gauthier. Le maire, M. Serres, Le général Fabre. M. Cruppi, député. Cinq ministres à Toulouse pour la distribution des récompenses. Le baron Henri de Rothschild sur la voiture 83.
A la descente du col de Puymorens (1.931 m.).
A 12 kilomètres de Luchon: route neutralisée longeant la Pique.
Arrivée des concurrents au dernier contrôle, à Toulouse-Braqueville.
Un arrêt des concurrents: au Mas-d'Azil, entre Foix et Luchon.
QUATRE VAINQUEURS.--M. Sorel, qui a remporté la Coupe sur une voiture de Diétrich de 40 chevaux (n° 80): parmi ses passagers, le maharajah de Sihavy.--M. Belleville, sur voiture Brouhot (n° 20) de 15 chevaux.--M. Bardin, sur voiture de Dion de 8 chevaux (n° 2).--M. Bablot, sur voiture Berliet de 16-22 chevaux (n° 48).
A Cauterets: les guides pyrénéens formant la tête du cortège pour la réception de M. Ruau, ministre de l'Agriculture.
LA COUPE AUTOMOBILE DES PYRÉNÉES (20-27 AOUT 1905)
La course pour la Coupe des Pyrénées s'est terminée très brillamment, et l'accident malheureux que nous signalions la semaine dernière, au début du circuit, a été le seul qui l'ait attristée. La Dépêche de Toulouse, qui avait patronné cette épreuve, et son directeur parisien, M. Maurice Sarraut, qui en a été le dévoué et très expert organisateur, peuvent être fiers de ce succès. Affirmé par l'enthousiasme des populations sur tout le parcours, par l'accueil excellent qu'elles réservaient aux coureurs, il a été consacré encore officiellement par la présence, à la distribution des prix, de cinq ministres... MM. Berteaux, Chaumié, Gauthier, Dubief et Ruau.
LA REPRÉSENTATION DES HÉRÉTIQUES AUX ARÈNES DE BÉZIERS. --Phot. Ch. Cochet.
La dernière représentation des Hérétiques, donnée aux Arènes de Béziers, était en l'honneur des chauffeurs qui venaient de courir la «Coupe des Pyrénées» et des nombreux amis et curieux qui les accompagnaient. Ils ont ratifié, par leurs applaudissements chaleureux, l'accueil que la critique et le public de la première avaient fait l'avant-veille à la partition de M. Ch. Levadé et le grandiose décor de Jambon les a enthousiasmés. Qu'on imagine une citadelle entière reconstituée, un admirable paysage héroïque évoquant le souvenir d'un Jean-Paul Laurens; les remparts de Béziers, avec, leurs créneaux, leurs mâchicoulis, leurs échauguettes, leurs tours en poivrières; tout un coin de ville moyenâgeux, très imposant. Jamais compositeur, jamais auteur dramatique n'osèrent rêver pour leur oeuvre un pareil cadre.