Au Lecteur Francoys.
Reading edition
DIXAIN DE SAINTE MARTHE.
POVRQVOY es tu d’aultruy admirateur, Vilipendant le tien propre langage ? Est ce (Francoys) que tu n’as instructeur Qui d’iceluy te remonstre l’vsage ? Maintenant as en ce grand aduantage, Si vers ta langue as quelque affection : Dolet t’y donne vne introduction Si bonne en tout qu’il n’y a que redire : Car il t’enseigne (o noble inuention !) D’escrire bien, bien tourner et bien dire.

DOLETVS
Durior est spectatæ virtutis quàm incognitæ conditio.