Note 20 — LIBRO PRIMO[5]
Reading edition
Nel Cod. Cas.e le quattro terzine in cui si parla di Dante sono sostituite da queste altre:
Move ciascun l’angelica natura[21] Et move i cieli in disiosa forma, Non fatigando lor substanzia pura. Sforzata cosa non ha moto eterno; Anco de sotto el tempo se desforma: Et ciò non cade in acto sempiterno; Perchè, se nelle Intelligenzie nude La voglia corporale se converte,[22] Allor divina non se schiude. Ciascun intende solo Dio contemplando[23] Tutte le cose manifeste e certe, Sì come nui nello specchio guardando.