Note 28 — Canto Third
Charles Godfrey Leland translation
It is usual to give as a mere matter of politeness terms of consanguinity to persons in conversation. Mikchik the Turtle appears in all the legends as a perfect Panurge or Falstaff, a worthless old scamp, who is nevertheless liked by everybody and privileged. P.