Note 18 — ÉPOPÉE PERSANE
Reading edition
Footnote 18: (return) «Mourir dans ton jeune âge», djeuen merg skeyi, et aussi merghi tu «tue la mort», sont deux étranges expressions de tendresse employées par les Perses quand ils veulent obtenir une faveur de quelqu'un ou le flatter.