NOTES
George Burnham Ives translation
Transcriber's Note
Minor punctuation errors have been repaired.
Hyphenation and accent usage has been made consistent.
A single closing quote was omitted on page 7. The transcriber has added one in what seemed the most appropriate place—"... ‘Look! I am dark, but I am beautiful! ... So be it!’"
The following typographic errors have been fixed:
Page 6—Carmargue amended to Camargue—"... this ‘Château d’Avignon,’ the finest in all Camargue."
Facing page 64 (illustration caption)—Renard’s amended to Renaud’s—"... and pulled back with all her strength the double rein of Renaud’s horse, ..."
Page 111—Moveover amended to Moreover—"Moreover, after the harvest was gathered, ..."
Page 300—house amended to horse—"... “we will ride together till night. My horse has wings.”"
The frontispiece illustration and introductory front matter has been moved to follow the title page. Other illustrations have been moved where necessary so that they are not in the middle of a paragraph.
The Table of contents has been added by the transcriber for the convenience of the reader.
The List of Illustrations has been moved from its original location on page 349 to the beginning of the book.
Omitted page numbers were blank pages in the original book.