Notes to Kibun Daizin — Masao Yoshida translation
39 notes · Masao Yoshida translation
CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 1CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 2CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 3CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 4CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 5CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 6CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 7CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 8CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 9CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 10CHAPTER I AN AMBITIOUS BOY · Note 11CHAPTER II BUNKICHI PLANS TO KILL THE SHARK · Note 1CHAPTER II BUNKICHI PLANS TO KILL THE SHARK · Note 2CHAPTER III A BOAT CAPSIZED—A HAIRBREADTH ESCAPE · Note 1CHAPTER III A BOAT CAPSIZED—A HAIRBREADTH ESCAPE · Note 2CHAPTER III A BOAT CAPSIZED—A HAIRBREADTH ESCAPE · Note 3CHAPTER III A BOAT CAPSIZED—A HAIRBREADTH ESCAPE · Note 4CHAPTER IV THE TABLES TURNED · Note 1CHAPTER IV THE TABLES TURNED · Note 2CHAPTER IV THE TABLES TURNED · Note 3CHAPTER V THE BATTLE OF STONE MISSILES—THE MONKEYS’ PANIC · Note 1CHAPTER V THE BATTLE OF STONE MISSILES—THE MONKEYS’ PANIC · Note 2CHAPTER V THE BATTLE OF STONE MISSILES—THE MONKEYS’ PANIC · Note 3CHAPTER VI THE GREAT HAZARD—A PERILOUS VOYAGE · Note 1CHAPTER VI THE GREAT HAZARD—A PERILOUS VOYAGE · Note 2CHAPTER VII THE SEA-GIANT APPEARS · Note 1CHAPTER VII THE SEA-GIANT APPEARS · Note 2CHAPTER VIII AN ECCENTRIC FELLOW · Note 1CHAPTER VIII AN ECCENTRIC FELLOW · Note 2CHAPTER VIII AN ECCENTRIC FELLOW · Note 3CHAPTER IX THE GREAT CONFLAGRATION—THE CHARITY “BENTO” · Note 1CHAPTER IX THE GREAT CONFLAGRATION—THE CHARITY “BENTO” · Note 2CHAPTER IX THE GREAT CONFLAGRATION—THE CHARITY “BENTO” · Note 3CHAPTER IX THE GREAT CONFLAGRATION—THE CHARITY “BENTO” · Note 4CHAPTER IX THE GREAT CONFLAGRATION—THE CHARITY “BENTO” · Note 5CHAPTER IX THE GREAT CONFLAGRATION—THE CHARITY “BENTO” · Note 6CHAPTER IX THE GREAT CONFLAGRATION—THE CHARITY “BENTO” · Note 7CHAPTER X AMBITION SATISFIED—THE MERCHANT PRINCE · Note 1CHAPTER X AMBITION SATISFIED—THE MERCHANT PRINCE · Note 2