Note 15 — RESULTATEN. DE VERHOUDING VAN GEEST EN NATUUR, LICHAAM EN ZIEL.
Reading edition
Wij missen een Hollands woord voor psychies, seelisch, dat tot ziel staat, als geestelik (niet geestig!) tot geest, stoffelik (niet stoffig!) tot stof. Zulk een woord hebben wij nodig, nog afgezien van het „zielig” misbruik, dat Prof. Bolland maakt van dat gemis.—Ik vorm dus een nieuw woord daarvoor. De keus gaat tussen zielelik (à la geestelik) en ziels, oude spelling zielsch, à la aards van aarde, hoofs (tegenover hoffelik) van hof. Ik kies ziels en zal dat voortaan gebruiken en dus b.v. bij het parallelisme van de stoffelike en de zielse reeks spreken. ↑