Note 33 — OPMERKINGEN TOT TOELICHTING EN BEVESTIGING.1 (continued 2)

W. bedoelt echter de gewone, zich bewegende, ergo ruimtelike atomen: „Indem die Atome einander gegenseitig anziehen bezw. abstossen, also sich bewegen, erzeugen sie durch diese gegenseitige Anziehung bezw. Abstossung, also durch ihre Bewegung, die Extension, die Räumlichkeit, als eine der beiden Formen, in welchen die Bewegung sich vollzieht. Aus [!] der Wechselwirkung zwischen den bewegenden Kräften der Atome, aus der gegenseitigen Attraktion bezw. Repulsion derselben, resultiert [!] die Ausdehnung, der Raum. Denken wir uns, dass in Wirklichkeit nur ein einziges Atom existiert, und denken wir uns dieses Atom als in Bewegung begriffen [een kluifje voor een bewegingsrelativist!33],—eine offenbare Fiktion, weil etwas derartiges in Wirklichkeit nicht vorkommt—: so würde aus der Bewegung dieses Atoms kein wirklicher Raum entstehen.”