Note 30 — HET TRANSOBJECTIEVE („AN-SICH”). ZIJN TWEELEDIGE KENNISTHEORETIESE FUNCTIE: METAPHYSIES SUBSTRAAT DER PHAENOMENA EN GEWAARWORDINGSOORZAAK.
Reading edition
„Alzoo moet al het andere, alles wat de ruime, voor mijn blikken zich uitspreidende Natuur met haren onmetelijken inhoud van die poovere zenuwprikkelingen onderscheidt, van binnen (ik bedoel uit mijn eigen gemoed) afkomstig wezen.” Het materialisties aperçu: wat „eigenlik” zenuwprikkeling (of liever hersenbeweging)… is, daar maken we de „grote” gewaarwordingswereld van! (vgk. ook de volgende noot). ↑