Note 23 — DE DOGMATIESE VERDUBBELING VAN DE GEWAARWORDINGSINHOUD.

Laten we dus tot goed begrip ons bij dat eerste bepalen. Vóór ons ligt nog de rode bal. De kleur heeft hij te danken aan de kleurzin. Maar is en blijft die bal dan niet rood, ook al wordt hij door geen sterveling ooit gezien, evenals ’t een of ander rood gesteente, dat onontdekt ergens in de aardkorst schuilt? Zeer zeker. Maar wat betekent dat „rood zijn”? Niets anders dan dit: àls een subjekt met bepaald soort („normale”) kleurzin er naar kijkt, ondergaat het een verandering, genaamd: het „krijgen” van een roodgewaarwording,—het wordt m.a.w. genoopt, genoodzaakt, de gewaarwordingsinhoud „rood” te produceren23.