← Table of contents
Kenilworth, vol. 2/4

Note 11 — CAPITOLO IX.

Gaetano Barbieri translation

Ciò ne dà a divedere qual fosse allora il gusto della declamazione in Inghilterra. In Italia almeno, e ai dì nostri, benchè molto scarsi di buoni attori, non troviamo però buona declamazione quella che a costo della naturalezza ci fa troppo conoscere la giustezza dei versi. Il sommo Astigiano ne ha anzi arricchiti d’una poesia che serbando tutta la sublimità essenziale al verso sciolto, aiuta chi lo recita a nasconderne la misura.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings