Hinweise zur Transkription
Reading edition
Eine Seite mit Verlagswerbung am Buchanfang wurde zu der übrigen Verlagswerbung am Buchende gestellt. Der Schmutztitel wurde entfernt.
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. Darstellung abweichender Schriftarten (römische Zahlen wurden nicht markiert): gesperrt, kursiv, Antiqua, fett.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, mit folgenden Ausnahmen,
Seite 30: "," eingefügt (»Warum nicht gar!« leugnete Karl, »ich habe Gott)
Seite 32: "," eingefügt (Überzeugt, mit diesem Vergnügungszug schnurstracks)
Seite 35: "sie" geändert in "Sie" (Weil Sie Gott nicht fassen.)
Seite 70: "«" eingefügt (»Freilich!« rief Muck.)
Seite 90: "entflammmter" geändert in "entflammter" (in edlem Weltschmerz entflammter Wilder)
Seite 98: "sie" geändert in "Sie" (Denn stellen Sie sich vor, mein Kind käme zur Welt)
Seite 105: "fürchen" geändert in "fürchten" (»So brauchen Sie ja das Gericht nicht zu fürchten!«)
Seite 119: "Stipen-pendien" geändert in "Stipendien" (das Adler um Stipendien sollte betrogen haben)
Seite 130: "»Revue rose«" geändert in "›Revue rose‹" (Tod und Leben der ›Revue rose‹!«)
Seite 142: "«" eingefügt (weckt mich keine Kanone auf um zwei.«)
Seite 145: "," eingefügt (»Nun, mehr kann kein vernünftiger Mensch verlangen!«)
Seite 151: "»" eingefügt (»Juch huh! Juch huh! Der Hirsch liegt!)