INDEX

Actor customs, 174, 175, 176, 177, 227, 230

„ earnings, 112

„ lines, 102, 107

„ ranks, 78

„ superstitions, 135, 158, 297

Adzuma Sampachi, 241

Aida, 347

Alexandra, Queen, 345

Anekawa Shinshiro, 118

Araki Yojibei, 76, 233

Arashi Kanjuro, 155

„ Kichisaburo, 3rd, 142

„ Rikaku, 325

„ Sangoro, 158

„ Sanyemon, 76, 99, 150

„ „ 2nd, 101

„ „ 3rd, 119

„ Seisaburo, 242

Archer, William, 298

Art Theatre, 355

Asada Icho, 263

Asahi Shimbun, 342

Asakusa firemen, 336

Asamagatake, 103

Asao Tamejuro, 122

Ashigoroye, 174

Asiatic Society of Japan, 165

Ataka, 95

Baiko, see Onoe Baiko

Bando Hikosaburo, 116

„ „ 3rd, 246

„ „ 4th, 326

„ „ 5th, 326, 329

„ Matakuro, 83

„ Mitsugoro, 274

„ „ 4th, 130, 341, 342, 370

„ Shucho, 373

Banzuiin Chobei, 243, 300

Banzuke, 178

Basho, 160

Battle of Kokusenya, see Kokusenya Kassen

Biwa, 194

Bon Festival, 173

Botan Doro, 296, 359

Brinkley, Captain F., 50, 165

Bungei Kyokai, 350, 351, 352, 355

Bungo-bushi, 196, 197

Bunraku-za, 6, 152

Bunsaburo, 150

Chamberlain, B. H., 57

Chikamatsu Hanji, 239, 257, 292, 298, 372

„ Monzaemon, 76, 88, 91, 113, 148, 150, 151, 195, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 242, 255, 261, 302, 303, 312, 314, 372

Chinese influence, 185, 186

„ zodiac, 231

Christian influence, 184, 187

Christianity proscribed, 184

Chushingura, 14, 46, 100, 115, 150, 172, 211, 217, 219, 284, 285, 324

Connaught, Prince Arthur of, 368

Dekata, 180, 181

Doi Shunsho, 351, 352

Dojo-ji, 307

Dokegata, 234

Doll’s House, 351

Dramatic Reform Association, 348

Dramatisation of popular fiction, 245

Ebiso, 92, 324

Ebisuya Kichirobei, 135

Edicts against Europeans, 184

Edward, King, 345

Eizaburo, 7th, 41, 369

Ejimaya Kiseki, 81

Encho, 296

English factory, 184

Enomoto Torahiko, 362

Epochs of Chinese and Japanese Art, 50

Ervine, St. John, 276

European costume, 187, 350

„ influence, 183

Fenollosa, E., 50, 166, 185

Foreign influence on Kabuki, 184, 186

Forty-seven Ronin, see Chushingura

France, President of, 346

Fujii, Dr. Oto, 238

Fujima family, 274

„ Fusa-ko, 357

„ Kangoro, 275

„ Kanjiro, 129

„ Kanyemon, 275, 369

„ school, 370

Fujisawa, 346

Fujita Koheiji, 76, 233

Fukuchi Genichiro, 23, 227, 296, 340, 359, 362

Fukui Yagozaemon, 76, 232

Fukuoka Yagoshiro, 137, 240

Fukuzawa, 342

Furigoto, see Shosagoto

Furitsuke-shi, 273

Gado, 374

Gagaku, 193

Ganjiro, see Nakamura Ganjiro

Genji Monogatari, 79

Gidayu Joruri, origin, 197

Gorky, 352

Grant, General U., 340, 349

Hachimonjiya, 79, 81

„ Yisho, 81

Hakuin, 161

Hamlet, 345, 351

Hanabusa Ichi, 160

Hanakasa Rosuke, 247

Hanamichi, conventions, 17, 18, 19

„ origin, 220

Hasegawa, Miss Chiyo-ko, 363

„ Kampei, 28, 29

„ Senshi, 239

Hatsuse Nami-ko, 357

Hauptmann, 352

Hayakawa Dengoro, 241

Hayashikata, 230

Hearn, Lafcadio, 57, 352

Hinin no Adauchi, 77

History of Japan, 50

Hojo Danshin, 80, 81

Honan, 361

Horikoshi, 92

„ Nisanji, 244, 245

Ibaraki, 307

Ibsen, 352

Ichikawa Chusha, 336, 372

„ Danjuro, 1st, 21, 43, 84, 87, 91, 93, 97, 99, 102, 136, 157, 159, 185, 186, 239, 240, 241, 254

„ „ 2nd, 111, 114, 151, 159, 160, 218, 228, 242

„ „ 4th, 113, 117, 124, 158, 243

„ „ 5th, 125, 245, 269

„ „ 6th, 219

„ „ 7th, 125, 127, 128, 229, 247, 248, 249, 324, 330, 331, 358

„ „ 8th, 128, 249, 335, 338, 331

„ „ 9th, 42, 44, 45, 62, 126, 128, 227, 273, 323, 328, 329, 330, 332, 333, 334, 336, 337, 338, 340, 344, 348, 349, 353, 358, 360, 369, 371

„ Dannosuke, 142

„ Danshiro, 105, 157, 336

„ Danzo, 117

„ „ 4th, 142

„ „ 5th, 129

„ Ebizo, 219

„ Kodanji, 3rd, 129, 359

„ „ 4th, 325, 326

„ „ 5th, 326

„ Kumehachi, 62, 354

„ Monosuke, 5th, 129, 329

„ Sadanji, 328, 329, 336

„ Sainyu, 45

„ Sansho, 43, 335, 336

„ Shinjuro, 336

„ Shinsaburo, 43, 335, 336

„ Yaoza, 211

Ichimura Takenojo, 157, 233, 373

„ Uzaemon, 1st, 157, 233

„ „ 8th, 117

„ „ 12th, 126, 328

„ „ 13th, 82, 371

Ichimura-za, 43, 81, 82, 96, 125, 180, 204, 211, 212, 216, 219, 229, 231, 233, 324, 325, 329, 368, 371, 373

Ihara Saikaku, 80, 81, 88, 135, 136

„ Seiseiin, 50, 56, 62, 72, 80, 97, 188, 206, 213

Ii Yoho, 346

Ikeda Taigo, 363

Ikushima, 59

„ Shingoro, 100, 103, 107, 112, 163, 206, 207, 208, 216

Imagawa Shinobi Guruma, 233

Imoseyama, 122

Imperial Household, 339

„ Theatre, see Teigeki

„ University, 352

Inouye, Count, 332, 349

„ Harima, 148

Issen, 246

Itagaki, Count, 343

Ito Hirobumi, Prince, 332, 349, 360

„ Kodayu, 136

Itoyori Gensaburo, 134

Iwai Hanshiro, 109, 117, 209

„ „ 4th, 129

„ „ 5th, 245

„ „ 7th, 329

„ „ 8th, 326, 328, 329

Izumi Dayu, 147, 148

Jakuyemon, 3rd, 374

Japan, Dowager Empress of, 333

„ Emperor of, 333, 349

„ Empress of, 333

„ Prince Regent of, 15, 333, 368

Jesuit influence, 52, 54, 184

Jidaimono, 37, 253

Jitsukawa Enjaku, 374

Jiyu Gekijo, 352

Joruri-hime, 145, 194

Juhachiban, 93

Julius Cæsar, 351

Kabuki audiences, 180

„ horse, 23, 24

Kabuki-za, 43, 143, 333, 340, 341, 360, 362, 368, 371, 373, 374

Kaburagi Kiyokata, 330

Kagami-yama, 319

Kagekiyo, 270

Kakiyemon the Potter, see Meiko Sakaido Kakiyemon

Kamban, 178

Kaneko Kichizaburo, 88, 90

„ Kichizaemon, 233, 234, 235

„ Rokuyemon, 233

Kanjincho, 95, 240, 249, 265, 333

Kanya, see Morita Kanya

Kappore, 185

Kasuga no Tsubone, 360

Kataoka Nizaemon, 1st, 101, 102, 150, 160

„ „ 3rd, 102

„ „ 7th, 125

„ „ 11th, 372

Katsureki, 348, 360

Kawai Takeo, 346

Kawakami Otojiro, 342, 344, 345, 346

Kawamura, 346

„ Kikuye, 357

Kawara Kojiki, 60, 68, 164, 176, 339

Kawarazaki Gonnosuke, 70, 83, 240, 331

Kawarazaki-za, 81, 83, 178, 212, 229, 332, 337

Kawataki Shinkichi, see Mokuami

Kesa Gozen, 105

Keisei Asamagatake

„ Awa no Naruto, 91

Kichiyemon, see Nakamura Kichiyemon

Kikaku, 160

Kikuchi, Baron, 348

„ Kan, 363

Kikugoro, see Onoe Kikugoro

„ family, 328

Kineya family, 196, 198

„ Kangoro, 70, 195

„ Kisaburo, 70, 123, 195

„ Rokuzaemon, 195

Kinkaku-ji, 41

Kino Kaion, 151, 238, 239, 304

Kintoki, 92

Kirihitoha, 360

Kirinoya Gonjuro, 163, 176

Kiri-za, 142

Kiyomoto, origin, 197

Kiyonobu, 178

Kochiyama, 38, 359

Koda, Dr. Rohan, 363

Kojo, 40, 174

Kokoro no Nazo Tokete-Iro Ito, 188

Kokusenya Kassen, 113, 151, 242, 261

Korin, 160

Koshiro, see Matsumoto Koshiro

Kosogawa Juyemon, 109

Kumadori, 21

Kumehachi, see Ichikawa Kumehachi

Kume Masao, 363

Kurombo, 25

Kyoto Onnagata, 143

Lloyd, Rev. Arthur, 165, 186

Lytton, Bulwer, 339

Macaulay, Lord, 276

Madame Butterfly, 353

Maeterlinck, 352

Magda, 351

Maki-no-Kata, 360

Man of Destiny, 351

Mansfield, Richard, 368

Martino, Sig., 349

Masanobu, 218

Masuda Taro, 363

Matsu Kanshi, 282

Matsuda Wakichi, 239

Matsue, Daimyo of, 359

Matsui Shoyo, 347

„ Suma-ko, 351, 352, 355, 356

Matsumoto Koshiro, 1st, 109

„ „ 4th, 124, 245

„ „ 5th, 126, 244

„ „ 7th, 22, 43, 64, 109, 273, 335, 336, 360, 369, 370

Matsusuke, see Onoe Matsusuke

Meiko Sakaido Kakiyemon, 362

Mei Ran-fan, 136, 368

Menukiya Chosaburo, 145

Merchant of Venice, 351

Midzuke Yatsunosuke, 138, 150

Midzushima Shirobei, 240

Miigata Torahiko, 363

Mimasuya Hyogo, 241

„ Nisoji, 248

Ming Dynasty, 185

Miura, Madame, 353

Miyako Dennai, 65, 70, 232, 233, 240

„ Mandayu-za, 88, 99, 234, 237

Miyako-za, 204

Miyakoji Bungojo, 196, 197

Miyasaki Denkichi, 105, 158, 240

Miyoshi Shoraku, 285, 298

Miyuki no Asojiro, 291

Mizuno, Lord of Echizen, 212, 213

Modoro Bashi, 305

Mojidayu, 197

Mokuami, 38, 227, 250, 293, 296, 305, 307, 325, 326, 329, 339, 340, 349, 358

Mori, Dr. Ogai, 362

„ Prince, 349

„ Ritsu-ko, 347, 357, 363

Morita Kanya, 2nd, 83

„ „ 12th, 332, 337, 338, 339, 340, 341, 352

„ „ 13th, 42, 83, 341, 342, 370

„ Tarobei, 82

Morita-za, 81, 82, 229, 337, 338

Mount Fuji, 30, 176

Murasaki Shikibu, 79

Murata Kaku-ko, 357

Murayama Matahei, 70, 72, 82

„ Matasaburo, 65, 70, 82, 135

„ Sakon, 134

Murayama-za, 82, 134, 215, 216

Murdock, James, 50, 52, 162, 183, 202

Mushakoji Saneatsu, 363

Nagai Kafu, 363

Nagasaki, 30, 185

Nagawa Kamesuke, 243

„ Seisuke, 246

„ Shimesuke, 245

„ Takusuke, 246

Nagoya Sansaburo, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 63, 70, 178, 193, 221

Nakajima, Hiroyemon, 106

„ Kanzaemon, 107

Nakamura Akashi, 15th, 68

„ Ake, 263

„ Daikichi, 143

„ Denkichi, 242

„ Denkuro, 69, 103, 104, 242

„ Fukusuke (Tokyo), 369

„ „ (Osaka), 373

„ Ganjiro, 44, 45, 64, 87, 91, 232, 372, 373, 374

„ Hichisaburo, 102, 104, 240, 241, 242

„ Jiyemon, 67

„ Juzo, 118

„ Kangoro, 195

„ Kansaburo, 219, 230, 242

„ Karoku, 142

„ Kasen, 62, 356

„ Kazuma, 136

„ Kichiyemon, 36, 372

„ Kichizo, 363

„ Matagoro, 36, 372

„ Nakazo, 122, 125, 159, 161, 210, 245

„ Sanyemon, 49

„ Seigoro, 109, 208, 242

„ Senya, 139

„ Shikan, 326

„ Tokizo, 372

„ Tomijuro, 141, 327

„ Utayemon, 1st, 43, 122, 155, 246

„ „ 3rd, 129, 187, 210, 246

„ „ 4th, 129, 210, 248, 273, 324, 368, 369

„ „ 5th, 130, 143, 371, 373

Nakamura-za, 81, 83, 175, 176, 204, 211, 212, 218, 219, 231, 240, 324

Nakayama Nishi, 142

„ Shinkuro, 118

Namaki Gohei, 243, 244

„ „ 2nd, 249

„ Shozo, 243

„ Sosuke, 239, 243

Namiki Senryu, 285

Naritaya, 94

Nezumi-kido, 230

Nijushiko, 292

Nikko shrines, 32

Nishikawa Senzo, 274

Nishimura Shigenaga, 219

Nishizawa Ippu, 239, 249

Norikomi, 182

Noroi, 363

Notes on Japanese Drama, 186

Nozaki-mura, 257

Nukada Roppoku, 363

Ochi Kochi, see Fukuchi Genichiro

Odori, 271

Ogino Sawanojo, 136, 137

„ Yayegiri, 139

Okamoto Kido, 361

Oka Onitaro, 363

Okujiyo no Kyojin, 363

Okuma, Marquis, 201, 202, 214, 350

O-Kuni, 11, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 63, 66, 144, 145, 178, 183, 186, 193, 194, 221

O-Kuni, 3rd, 58, 132

„ Kabuki, 178, 195, 216, 217

Omezo, 330

Omi Genji, 298

Omori Hikoshichi, 23, 360

Omura, Mrs. Kayo-ko, 363

O-Natsu Kyoran, 361

Onnagata line, 139, 140

Onna Kabuki, 58, 59, 216

Onoe Baiko, 41, 143, 329

„ „ 6th, 368, 369, 370

„ Kikugoro, 1st, 41, 246

„ „ 3rd, 126, 130, 248, 324

„ „ 5th, 126, 326, 328, 329, 352

„ Kozo, 42

„ Matsusuke, 42, 210, 246, 371

Ono-no-Otsu, 61, 145

Osada Hideo, 363

Osaka Kaomise, 174

Osanai Kaoru, 352, 362

Oshiai Yunidan, 241

Otani Hirotsugi, 116, 218

Othello, 346

Oyama, 138

Pavlova, Madame, 368

Peony Lantern, see Botan Doro

Police censors, 230

Prince of Wales, 15, 96, 333, 368

Princess Joruri, see Joruri-hime

Redesdale, Lord, 170

Resurrection, 355

Revolving stage, 33

„ „ origin, 220, 221

Riverside Beggars, see Kawara Kojiki

Rokuji Namuyemon, 61, 145

Romeo and Juliet, 188

Rossi, Sig. G. V., 353

Russia, Tsar of, 346

Ryujo Sanjuniso, 242

Sada Yakko, 342, 344, 345, 346, 347, 354

Sadoshima Chogoro, 77, 112, 119, 158

„ Denbei, 77

„ Denpachi, 60, 77, 119

„ Saburozaemon, 240

„ Shokichi, 58

„ Yosanji, 58

Sakai-machi, 204, 205, 216

Sakakiyama Koshiro, 119

Sakakuyama Kanpachi, 240

Sakata Tojuro, 84, 87, 88, 99, 102, 136, 138, 150, 157, 234, 235, 239, 255, 363, 373

Sakura Shigure, 362

Sakura Sogoro, 46, 301

Sakurada Jisuke, 245, 250

Sakurai Tamba, 147

Sambasso, 45

Samisen, origin, 192, 199

Samon Yoshitaka, 145

Saruwaka Kansaburo, 65, 66, 67, 68, 69, 72, 82, 103, 163, 175, 195, 240, 332

Saruwaka-cho, 213, 324, 328, 337

Saruwaka-za, 82, 135, 195, 240

Satsuma Kogenda, 163

Sawamura Chojuro, 1st, 100, 106, 114

„ „ 2nd, 107

„ „ 3rd, 107, 370

„ Kodenji, 139

„ Sojuro, 1st, 114, 150, 160, 219

„ „ 3rd, 142, 243, 244

„ „ 4th, 244

„ „ 5th, 130

„ „ 6th, 328

„ „ 7th, 370

„ Sonosuke, 370

„ Tannosuke, 2nd, 142, 328

Sayo Shigure Tenno Amijima, 303

School for actresses, 353

Schools of dancing, 275

Segawa Joko, 249

Segawa Kikugoro, 141

„ Kikunojo, 141, 210, 218

Sekai-sadame, 227

Sekine Mokuan, 225

Sekinoto, 317

Sembonzakura, 122

Sendaihagi, 39, 282

Sengaku-ji, 46, 288

Senge, Baron, 49

Sewamono, 253

Shakespeare translations, 350

Shibai advertisements, 177

„ chaya, 179

Shibaraku, 355

Shibazaki Rinzaemon, 109

Shibusawa, Baron, 348

Shimamura Hogetsu, Prof., 351, 352, 355

Shimbochi’s Drum, 69

Shimpa, 342, 350

Shintomi-za, 332, 338, 340, 341

Shosagoto, 353

Sodesaki Karyu, 138

Soga no Goro, 96

Stage costumes, 209

Statue of Danjuro, 9th, 335

Sudo, 342

Sugawara Denju Tenarai Kagami, 277

Sugimori Nobunori, see Chikamatsu

Suyematsu, Viscount, 348

Taiyu, 18

Takada, 346

Takano, 204

Takasago, 172

Takayasu Gekko, 362

Takeda Izumo, 46, 100, 115, 150, 151, 172, 219, 238, 239, 277, 279, 284, 333, 372

Takemoto Gidayu, 148, 195, 199, 237

„ Saburobei, 304

Takemoto-za, 148, 195, 238, 239, 242

Takeshima Kyozaemon, 60, 99, 100

Taki Sansaburo, 135

Tamagawa Sennojo, 135

„ Shujen, 135

Tamamura Kichiya, 135, 136

Tamba Yosaku, 150

Tamenaga Icho, 55

Tamura Nariyoshi, 35, 271, 341, 352

Tanaka Senryu, 239

Tanizaki Juichiro, 363

Tatsumatsu Hachirobei, 148

Tatsuoka Mansaku, 243

Teigeki, 22, 83, 136, 143, 195, 329, 333, 335, 347, 352, 353, 357, 358, 361, 368, 369, 374

Terakoya, 277, 333

Tofu-ya, 90

Togi Tetsuteki, 351

Tojuro-no-koi, 363

Tokaido, 44

Tokiwazu, origin, 197

Tokugawa Government and Theatre, 162, 202, 203, 204, 213

Tokyo, Mayor of, 333, 336, 368

„ Kabuki, 368

Tokyo-fu, Governor of, 332, 339

Tominaga Heibei, 233, 234

Torii family, 177, 178

„ Kiyomitsu, 178

„ Kiyonaga, 175

„ Kiyotada, 178

Toyama, 212

Toyokuni, 155, 219

Toyotaki-za, 148, 239

Travel abroad prohibited, 184

Tsubouchi Yuzo, Dr., 164, 264, 350, 351, 352, 355, 360, 361

Tsuchigumo, 317

Tsuruya Namboku, 187, 188, 191, 226, 246, 294

Tsuuchi Jihei, 242

Ukon Genzaemon, 134

Usuyuki no Sanyemon, 290

Utagawa Kuniyoshi, 178

Utagawa Toyohara, 219

Utayemon, see Nakamura Utayemon

Uyeno Park, 302

Vega, Lope de, 186

Waseda Daigaku, 350, 355

Western books interdicted, 184

„ theatre influence, 219, 222, 275

Wood-cut illustrations, 234

Xavier, S. Francis, 184

Yagura, origin, 221

Yamamoto Arizo, 363

„ Kyusaburo, 353

„ Yuzo, 363

Yamamura Chodayu, 107, 208

„ Kobei, 65, 70

Yamamura-za, 83, 108, 207, 209, 212

Yamanaka Heikuro, 106

Yamashita Kinsaku, 4th, 143

„ Kyoyemon, 99, 100, 157, 234, 240

„ „ 2nd, 100

Yamato Dansuke, 59, 64, 65, 100

„ Shimbun, 362

Yamatoya Imbei, 157

Yamazaki Shiko, 363

Yanone, 218

Yaoya O-Hichi, 241

Yasuda Abun, 239

Yedo costumes, 336

„ Kabuki, 42, 111, 175, 195, 212, 219, 240

„ Kamban, 178

„ Nagauta, 196

„ Norikomi, 182

„ Shibai, 209, 216, 217

Yenoshima, Lady, 108, 163, 206, 207, 208, 216

Yorizome, origin, 230

Yosehajime, 175

Yoshii Isamu, 363

Yoshitsune Sembonzakura, 279

Yoshiwara, 305

Yoshizawa Ayame, 1st, 70, 100, 137, 138, 141, 150, 155

„ „ 4th, 141, 240

Yotsuya Kaidan, 246, 295

You Never Can Tell, 351

Yugiri of Awa in Naruto, 150

Yuki Onna Gomai Hagoita, 150

Za, 83

THE END

Printed in Great Britain by R. & R. Clark, Limited, Edinburgh.