Note 4 — Chapter VIII · RETURN TO TASHILHUNPO AND UGYEN-GYATSO’S VISIT TO THE BONBO SANCTUARY OF RIGYAL SENDAR.
Reading edition
The lady, however, before leaving Tashilhunpo, invited him to a dinner, and as soon as she appeared in the room he shut the door and greeted her with a kiss on the mouth, and explained to her the reason of his failing to see her at first, and the embarrassment he had felt in approaching her in public.4