Note 22 — Chapter II · RESIDENCE AT TASHILHUNPO.
Reading edition
This idea is common to Chinese, Mongols, and Tibetans, among whom “A worm has bored a hole in my tooth” is equivalent to “I have a cavity in my tooth.” The extraction of the dead nerve confirms them in the idea.—(W. R.) ↑