Note 2 — Chapter X · VISIT TO SAKYA AND RETURN TO INDIA.
Reading edition
Called Lingbo chen on the maps. Our author’s narrative is not at all clear in this part. If, as he states, the Re chu (Shab chu) flows by Samdong, the maps are wrong, for they make this river to flow seven miles east of that village (San chong on the map). It is probable that the brook (?) which flows by Samdong is an affluent of the Shab chu, but the maps do not show any watercourse at this point.—(W. R.) ↑