Note 47 — Chapter I · JOURNEY FROM DARJILING TO TASHILHUNPO.
Reading edition
We passed by some mendong and chorten at the entrance to the convent, and then followed up the course of the Yangma, passing by a pretty lakelet, the Miza, or “man eating,”47 now filled with ice, and seeing on the way some very high chorten, known as thongwa kundol,48 “bringing deliverance when seen,” which had a few years previously been repaired by the head lama of Wallung. Near these we saw a half-dozen wild sheep (nao), but we gave up all idea of shooting them when told that the Yangma people think the gods of the land and mountains (Shi-bdag, ri-lha) would be deeply offended if any one molested them.