Note 155.1 — Front matter (continued 3)

esos babiecas... con qué bueyes ara, those dolts think they are going to deceive each other, while here we all, wise or foolish, know only too well with what people we are dealing, lit. "...he who knows most and he who knows least have their loins aching from knowing with what oxen they are ploughing." Al que más y al que menos = al que más sepa y al que menos sepa le duelen los riñones = es cansado, hastiado; con qué bueyes ara = con qué gente trata.