Note 166 — REGISTRATION AND ORNAMENTS OF BACH’S ORGAN WORKS
Wallace Goodrich translation
[En montre signifies literally "on show"; that is, in front. The French designation for a diapason, Montre, is derived from the custom of placing the pipes of that register in an exposed position.—Tr.]