Front matter
G. (Georges) Jean-Aubry translation
ŒUVRES COMPLÈTES DE JOSEPH CONRAD traduites sous la direction d’ANDRÉ GIDE et G. JEAN-AUBRY
par
G. JEAN-AUBRY, ANDRÉ GIDE, G. D’HARCOURT, H. HOPPENOT, ROBERT D’HUMIÈRES, ANDRÉE JOUVE, PHILIPPE NEEL ISABELLE RIVIÈRE, ANDRÉ RUYTERS, GENEVIÈVE SÉLIGMANN-LUI
PRÉCÉDEMMENT PARUS :
Le Typhon, traduction d’André Gide.
La Folie Almayer, traduction de Geneviève Séligmann-Lui.
Lord Jim, traduction de Philippe Neel.
En Marge des Marées, traduction de G. Jean-Aubry.
Sous les Yeux d’Occident, traduction de Philippe Neel.
Une Victoire, traduct. d’Isabelle Rivière et Philippe Neel.
Le Nègre du Narcisse, traduction de Robert d’Humières.
Des Souvenirs, traduction de G. Jean-Aubry.
JOSEPH CONRAD
JEUNESSE SUIVI DU CŒUR DES TÉNÈBRES
Traduit de l’anglais par G. JEAN-AUBRY ET ANDRÉ RUYTERS
Mais le Nain répondit : « Non, quelque-chose d’humain m’est plus cher que tous les trésors du monde. »
(Contes de Grimm).
troisième édition
PARIS Librairie Gallimard ÉDITIONS DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE 3, rue de Grenelle, (VIme)
IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE, APRÈS IMPOSITIONS SPÉCIALES, CENT NEUF EXEMPLAIRES IN-QUARTO TELLIÈRE SUR PAPIER VERGÉ LAFUMA-NAVARRE AU FILIGRANE DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE, DONT NEUF EXEMPLAIRES HORS COMMERCE MARQUÉS DE A A I, CENT EXEMPLAIRES RÉSERVÉS AUX BIBLIOPHILES DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE, NUMÉROTÉS DE I A C, ET NEUF CENT QUARANTE-TROIS EXEMPLAIRES RÉSERVÉS AUX AMIS DE L’ÉDITION ORIGINALE SUR PAPIER VÉLIN PUR FIL LAFUMA-NAVARRE, DONT TREIZE EXEMPLAIRES HORS COMMERCE MARQUÉS DE a A m, NEUF CENTS EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS DE 1 A 900, TRENTE EXEMPLAIRES D’AUTEUR HORS COMMERCE NUMÉROTÉS DE 901 A 930, CE TIRAGE CONSTITUANT PROPREMENT ET AUTHENTIQUEMENT L’ÉDITION ORIGINALE.