Note Note IV — NOTES ON CHAPTER II.
T. G. (Thomas George) Bonney translation
The Arabs maintain the belief, that under the Sakharah is a large well (which they call Bir-el-Arruah, i.e. well of souls) which communicates with the nether world; and there are a thousand Eastern legends relating to it. It may be gathered from all these legends that there is a well of considerable depth, divided into two parts. In the lower part exists the universal fountain, which furnishes water to the whole world, and near it stand the mothers of Jesus and Mohammed working garments for the souls of the righteous. With respect to the two cisterns on the north of the mosque they relate, that in ancient times they served as a receptacle for the drainage, but that subsequently they were cleansed, and that yet, notwithstanding, the waters are not good, nor fit to drink. I shall shew further on for what purposes these ancient cisterns of Araunah's threshing-floor were used in the service of the different Jewish temples.