Editorial note — JACOB CATS
Reading edition
Schoon hy niet, als hincken, kan. Is 'et niet een selsaem dingh, Dat een losse jongelingh, Dat een onbedreven gast, Die het immers niet en past,
Veeltijts eerst syn oordeel uyt (Schoon het dickmael niet en sluyt), Eerst van alle dingh gewaeght, Al en is hy niet gevraeght; Eerst sal brengen aen den dagh,
Wat hem op de tonghe lagh! Vraeght 'er iemant, hoe dit koomt? Wyse lieden sijn beschroomt, Dat 'er iet mocht sijn geseyt Dat niet recht en is beleyt
;
Daerom gaense traegh te werck, En al met een diep gemerck
; Maer een geck vol losse waen Haest sich, en wil voren gaen; Daerom seyt men noch althans
:
Krepel wil eerst aen den dans. God beware my van iemant die maer één boecxken
gelesen heeft.
Wie maer een boecxken heeft gelesen, Dat plach een wijsneus mensch te wesen. Hoe slimmer
timmer-man, hoe meerder spaenders.
Veel roemen met een dommen geest: Een ydel
vat bomt aldermeest. Hoe slimmer wiel, hoe meer het raest. Een penningh in den spaer-pot maeckt meer geraes
dan als hy vol is.
Hy is een geck, Die zijnen beck Soo klappen laet, Dat, om zijn mal En los geral, Hem yder haet.
1) welke voor den besten danser bestemd is
2) meiboom
3) floot
4) overdacht
5) nadenken
6) nu nog
7) slechter
8) leeg
9) geraaskal