← Table of contents
Ivanhoe (4/4)

Note 29 — LE RETOUR DU CROISÉ. (continued 3)

Albert Montémont translation

Note 29: (retour) Il n'est peut-être pas inutile d'expliquer à ceux de nos lecteurs qui ne le sauraient point, que le mot saxon Coningsburgh veut dire château du roi: ce qui rappelle le nom de Koenisberg, une des villes ou résidences royales de Prusse. Templestowe signifie également demeure du Temple.A. M.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings