Illustrationsverzeichnis.
Reading edition
Seite
Tafeln auf besonderen Blättern:
1. Der Verfasser mit Ashluslayfreunden. Neben dem Titel.
2. Der Calileguaberg 13
3. Dorf des Chorotihäuptlings „Waldhuhn“ 30
4. Fische essender Ashluslay 48
5. Mit Mais vom Acker kommende Ashluslaykinder 52
6. Chorotimama mit ihrem kleinen Jungen und dessen Spielkameraden 62
7. Ashluslay-Tänzer 78
8. Tanzende Ashluslaymänner 84
9. Chorotifrau auf dem Heimweg mit eingesammelten wilden Früchten und Holz 94
10. Matacoindianer rösten „Palometas“ und andere Fische 112
11. Chorotifrauen tragen wilde Früchte in ihren Caraguatátaschen nach Hause 124
12. Ashluslaykrieger 136
13. Ashluslaymann im Magenpanzer 138
14. Ashluslayfischer gehen über den Rio Pilcomayo 142
15. Ashluslayfrau auf der Wanderung 146
16. Caraguatá 176
17. Palmenwald, unweit des Rio Pilcomayo 192
18. Chanéfrau mit Kind 220
19. Die Frau des Chanéhäuptlings Vocapoy malt ein Tongefäß 242
20. Sagenerzähler. Chané 258
Abbildungen im Texte:
1. Matacomädchen 8
2. Hütte der Mataco-Guisnay 9
3. Ashluslayfischer 19
4. Eigentumsmarken auf Mänteln, Ashluslay 36
5. Ashluslaypapa mit seinem kleinen Jungen 37
6. Kochhütte der Chorotis 40
7. Algarrobofrüchte kauende Ashluslayfrauen 44
8. Ashluslayindianer mit Sperrnetzen 45
9. Nadeln zum Aufreihen der Fische 46
10. Spaten 47
11. Sperrung des Rio Pilcomayo mit fischendem Choroti 49
12. Chorotikinder spielen, daß sie den Fluß sperren 50
13. Eine Chorotifrau trägt Wasser nach Hause 55
14. Ashluslayfrau seiht Algarrobomehl 57
15. Eßbürste 59
16. In die Erde gegrabener Ofen 60
17. Hölzernes Messer 60
18. Hölzerne Messer zum Essen von Wassermelonen 61
19. „Reibeisen“ aus Holz 61
20. Chorotiknabe mit Boleadora 64
21. Das Kleine führt seinen blinden Großvater „abseits“ 65
22. Die Mama geht mit den Kindern zum Fluß 67
23. Spielzeugflinte von den Chiriguanos 68
24. Boleadora 69
25. Fadenfiguren knüpfende Chorotiknaben 71
26. Ballspielende Matacoindianer 72
27. Spielmarken 73
28. Tätowierung und Gesichtsbemalung 75
29. Tätowierung und Gesichtsbemalung 76
30. Alte Chorotifrau, die den Verf. tätowiert hat 77
31. Ashluslaymann 79
32. Stempel zur Gesichtsbemalung 80
33. Chorotielegant 81
34. Ashluslay mit einer mit Schneckenschalenperlen besetzten Mütze 83
35. Junger Chorotimann am Alltag 85
36. Pfeife 87
37. Boxhandschuh 89
38. Tongefäß 95
39. Ashluslay mit einer Kalebasse Algarrobobier 97
40. „Bowle“ 99
41–43. Pfeifenköpfe 101
44. Krankenstuhl 105
45. Geist 109
46. Tongefäß 117
47. Puppen 118
48. Strumpf, Taschen 119
49. Grabestock 120
50. Säge aus hartem Holz 120
51. Scharre aus Muschelschalen 120
52. Webstuhl 121
53. Von Ashluslays gewebter kleiner Mantel 122
54. Chorotifrau, ein Tongefäß bauend 123
55. Töpferin 124
56. Hölzernes Gerät 125
57. Trommel aus einem Tongefäß 126
58. Bierkrug 126
59. Wasserkrug 126
60. Kalebasse 127
61. Kalebasse 127
62. Kalebaßschale 129
63. Mais sammelnde Frau (Zeichnung) 130
64. Zeichnungen des Chorotimädchens Ashlisi 130
65. Zeichnungen eines Ashluslayknaben 131
66. Zeichnungen eines 20jährigen Ashluslaymannes 132
67. Ashluslaykrieger 133
68. Federschmuck 134
69. Federschmuck 135
70. Skalp eines Tobapilaga 136
71. Streitkolben 136
72. Ashluslaytänzer zum Besuch bei den Chorotis 139
73. Ashluslayfischer 145
74. Vocapoys Dorf am Rio Itiyuro 149
75. Chanéindianer 150
76. Chanéindianer 151
77. Tongefäß 158
78. Tongefäß 159
79. Alter Chiriguano mit großem Lippenpflock 165
80. Pfeife 169
81. Festtracht für Männer 169
82. Tongefäß 172
83. Feuerstätte zum Maisbierkochen 174
84. Maisscheune 175
85. Sitzbank 177
86. Haken zum Aufhängen der Sachen 177
87. Chanéfrau 178
88. Tabakspfeife 179
89. Spatenstiel 179
90. Fischfang mit Kalebasse 185
91. Netz 187
92. Dämpfapparat 188
93. Spielregel für „Daro“ 191
94. Chunquanti spielende Chanéknaben 192
95. Stäbchen zum Tshúcaretaspiel 193
96. Máma wird ausgelegt 194
97. Die Stäbchen werden geworfen 195
98. Die Spielenden sehen nach, wie die Stäbchen gefallen sind 196
99. Geteilter Ball zum Tocorórespiel 197
100. Spielstock 197
101. Rakett 197
102. Maiskolbenpfeil 198
103. Stäbchen zum Huirahuahuaspiel 198
104. Spielzeug 199
105. Puppen aus Wachs 200
106. Chanéfrau 201
107. Gesichtsbemalung 202
108. Tätowierter Frauenarm 203
109. Kämme 204
110. Chanéknabe 209
111. Der Chiriguanohäuptling Mandepora 213
112. Alte Frau 215
113. Chiriguanograb 219
114. Junge Chanéfrau entblößt den Oberkörper, um sich photographieren zu lassen 226
115. Kalebasse 231
116. Chanémädchen stoßen Mais in einem Mörser 235
117. Kochen des Maisbieres 237
118. Suppenspatel 239
119. Tanzmaske 241
120. Serérepfeife 243
121. Tongefäß 244
122. Brennen von Tongefäßen 245
123. Webstuhl 247
124. Sieb 248
125. Korb 248
126. Verzierte Kalebaßschale 249
127. Tongefäß 264
128. Kalebaßschale 279
129. Tongefäß 281
130. Silberne Nadel 287
131. Brustschmuck aus Silber 290
132. Chanékinder 299
133. Tongefäß 301
134. Tsirakuafrau 307
135. Taubstummenzeichen 316
136. Taubstummenzeichen 318
137. Taubstummenzeichen 319
138. Sandale aus Tapirhaut 321
139. Grabekeule 323
140. Wurfkeulen 325
141. Stück Zeug 326
142. Pfeife aus Holz 327