Note 60 — Japanese Buddhist Proverbs

That which has been done never can be undone: the past cannot be recalled.—This proverb is an abbreviation of the longer Buddhist text: Rakkwa éda ni kaerazu; ha-kyō futatabi terasazu: “The fallen blossom never returns to the branch; the shattered mirror never again reflects.”