Volume 2 — APPENDICES.
Reading edition
APPENDIX A.
CONGRATULATIONS BY CABLE RECEIVED AT ZANZIBAR.
Windsor, 10 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. My thoughts are often with you and your brave followers, whose dangers and hardships are now at an end. Once more I heartily congratulate all, including the survivors of the gallant Zanzibaris who displayed such devotion and fortitude during your marvellous Expedition. Trust Emin progresses favourably.
V. R. I.
Berlin, 4 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Thanks to your tenacity of purpose and indomitable courage, you have now, after having repeatedly crossed the Dark Continent, achieved a new long journey full of fearful dangers and almost unbearable hardship; that you have overcome it all, and that your way home led you through territories placed under my flag, gives me great satisfaction, and I welcome you heartily on your return to civilization and safety.
Wilhelm Imperator Rex. Graf Bismarck.
Brussels, 23 November, 1889.
Stanley, Zanzibar. Many greetings and warmest congratulations on your marvellous and heroic expedition.
Leopold.
Washington, 15 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. I am directed by the President of the United States to tender his congratulations to you upon the success which has attended your long tour of discovery through Africa, and upon the advantages which may accrue therefrom to the civilized world.
Blaine.
Caire, 7 Décembre, 1889.
Monsieur Stanley, Esq., Zanzibar. Je vous adresse mes sincères et cordiales félicitations sur votre arrivée à Zanzibar après toutes les péripéties de votre remarquable Expédition pour aller au sécours d’Emin Pasha et de ses braves compagnons. Je vous ai envoyé un de mes bateaux, le Mansourah, pour vous ramener et j’attends avec impatience le plaisir de vous recevoir tous.
Mehemet Thewfik, Khedive of Egypt.
Cairo Abdin, 12 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. You are authorised to pay 200 pounds as a gratification to your Zanzibar men in recognition of their services. The British Consul-General has been asked to pay you the amount on behalf of the Egyptian Government.
Mehemet Thewfik, Khedive.
London, 12 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Corporation London invite you to reception Guildhall.
Brand, Guildhall.
Bruxelles, 11 Décembre, 1889.
Stanley, Zanzibar. Société Géographie Bruxelles félicite invité.
Melbourne, 11 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Geographic Society, Victoria, congratulate you. Convey Emin Pasha deep sympathy.
Macdonald, Secretary.
Bruxelles, 8 Décembre, 1889.
Monsieur Stanley, Zanzibar. La Conférence de Bruxelles justement émue des souffrances et des périls que vous avez bravés avec vos compagnons et admirant l’énergie que vous avez déployée dans l’accomplissement d’une noble mission, vous adresse ses sincères félicitations; elle connaît et apprécie les nouveaux et grands services que vous avez rendus à la science et à l’humanité; elle vous prie d’exprimer ses sympathies à Emin Pasha, qui fidèle au devoir a si longtemps gardé un poste dangereux, a de lui faire part des vœux qu’elle forme pour son complet rétablissement au nom de la Conférence.
Le Président Baron Lambermont.
London, 11 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Sir Julian Goldsmid, Sir Edwin Arnold, Alfred Rothschild, Earl Wharncliffe, Prince Gluca, Sir Arthur Sullivan, Beatty Kingston, Charles Wyndham, Colonel FitzGeorge, Lord Ronald Gower, Lord Ernest Hamilton, Sir James Linton, Count Lutzow, Sir Morell Mackenzie, General Sir Roger Palmer, D’Oyly Carte, Fred Cowen, Anderson, Critchett, Sutherland Edwards, John Pettie, Robson, Rowe, Frank Lockwood, Farjeon, Professor Herkomer, constituting Committee of Arts and Letters Club, heartily congratulate you on brilliant success, safe return civilization, invite you to banquet your honour.
London, 2 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Council Royal Geographical Society congratulate you heartily on success of journey and great discoveries.
Grant Duff, President.
Edinburgh, 30 November, 1889.
Stanley, Zanzibar. Hearty congratulations thanks.
Scottish Geographic.
Manchester, 5 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Manchester Geographical Society sends cordial greeting to yourself and brave companions, trusting your health may be spared.
Greenwood, Steinthal and Sowerbutts.
Berlin, 5 December, 1889.
Stanley, Emin, Zanzibar. Geographical Society sends hearty welcome.
London, 4 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. I must be first to offer you my warmest hearty congratulations on the completion of your herculean task. Inform me as soon as possible of your movements and telegraph general state of health of your staff. I congratulate them upon their success.
(Sir William) Mackinnon (Bart.).
London, 25 November, 1889.
Stanley, Zanzibar. My wife and I thankfully rejoice to learn of your safety and success, and anxiously await further information. Accept our most hearty congratulations. We are longing to see you. Offer our kindest sympathy to Emin Pacha and all your companions. All the Company’s officers have been instructed to do everything they can to meet your wishes.
(Sir William) Mackinnon (Bart.).
From the Emin Pasha Relief Committee and the Directors of the Imperial British East African Company to H. M. Stanley, Esq., and Emin Pasha—
21 November, 1889.
Most cordial hearty congratulations.
Aden, 24 November, 1889.
Stanley, Zanzibar. Myself and George Mackenzie hope to organise proper reception for you, which I consider both fitting and necessary.
Col. Euan-Smith.
Aden, 24 November, 1889.
Heartiest welcome and sincerest congratulations on your safe return. I hope to come and meet you at Bagamoyo if you do not reach there before 5th December. I only reach Zanzibar 2nd from England. Of course you will stay with us on arrival. My wife joins me in heartiest good wishes.
George S. Mackenzie.
Stanley. Heartiest congratulations yourself and Emin. Am bearer of several letters from friends. It is absolutely necessary must remain Mombasa four days. Must proceed with all haste, greet you as special representative Relief Committee.
G. S. Mackenzie, Aden.
London, 25 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Balinakill sends you united kindest heartiest good wishes for a merry Christmas and a happy New Year. They rejoice that at this season you are enjoying your well-earned repose after your hardships and dangers.
Mackinnon.
Embekelweni, 3 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Safe again, thank God!
Col. De Winton, Swazieland.
London, 3 December.
Stanley, Zanzibar. Thousand welcomes! Your old friend,
(J. R.) Robinson, Daily News.
London, 14 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. The Fishmongers Company send their congratulations and wish to present Mr. H. M. Stanley with their Honorary Freedom. If Mr. Stanley is willing to accept this, they request him to give them the pleasure of his company at dinner during the month of February, or at any other time he may find it more convenient.
Brussels, 7 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. The Burgomaster of Brussels sends in the name of the Administration Communale his warmest felicitations to Henry Stanley for the happy issue of his admirable enterprise, and hopes to welcome him at the Town Hall.
Buls.
London, 22 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Applauds hero; tenders welcoming dinner.
Savage Club.
London, 13 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. George Club felicitate.
London, 6 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. The Turners Company gave a dinner to the Lord Mayor at which many old friends were present. After receiving a generous telegram from His Majesty King Leopold, an honorary Turner, your health was drunk with stirring enthusiasm. The Company send you hearty congratulations on your splendid achievement and cordially welcome you home.
Burdett Coutts, Chairman.
London, 19 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Best Christmas wishes. Congratulations from all.
Lawson, Daily Telegraph.
London, 18 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Americans, London, applaud heroic achievement in cause of humanity, science, and invite you dinner. Minister Lincoln presides, name probable date.
Wellcome, Snowhill.
Paris, 6 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Let me first congratulate you upon your great success, let me secondly thank you for letter, and your kindly treatment of my correspondent. Hoping to see you soon, I am your great admirer,
James Gordon Bennett, New York Herald.
Edinburgh, 29 November, 1889.
Stanley, Zanzibar. Thousand welcomes, congratulations on safety and brilliant achievement.
Bruce (Livingstone’s son-in-law).
Zanzibar, 7 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Pierce says, several congratulations Society of Arts. Elliot says, going to Cairo to-morrow, hopes to entertain you there on New Year’s day. Everybody says you are a phenomenally great man; to myself your success truly wonderful, beats romance. Sorry about Emin, hope your able doctor will pull him through, due to you he should be landed safe at home.
From Managing Director, Eastern Telegraph Company.
4 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. You will have many congratulations on the successful termination of your most heroic work; but none can be more sincere and earnest than those of your friend.
(Sir) John Pender.
30 November, 1889.
Stanley, Zanzibar. Affectionate congratulations from your oldest London friend on happy return and splendid achievements transcending all that has gone before. Your name on every tongue on Sunday 22 December; Robinson, Sala, Irving, Toole, Yates, Lawson, Wingfield, my guests at Reform Club, when your health and glorious career was only toast of evening.
(J. C.) Parkinson. Vienna, 28 November, 1889.
Stanley, Zanzibar. Again welcome back from still another perilous African Expedition.
Douglas Gibbs.
Leipzig, 5 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Heartiest congratulations.
Brockhaus.
Brussels, 4 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Warm congratulations.
Independence Belge And Gerald Harry.
New York, 5 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. H. M. Stanley Africanus.
(J. B.) Pond.
London, 5 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Sincerest congratulations.
Glave, Ward.
London, 4 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Bravo! welcome home.
Sheldon, May, Welcome.
New York, 6 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. Century Magazine sends congratulations.
&c. &c. &c. &c. &c. &c.
(BY LETTER.)
Paris, le 8 Décembre, 1889.
Monsieur Et Cher Collègue,—La Société de Géographie de Paris nous charge de vous féliciter de votre retour. Elle a pris le plus vif intérêt aux périlleux voyages que vous venez d’accomplir et tout particulièrement aux découvertes géographiques qui auront été le résultat.
La Société espère que vous voudrez bien la mettre à même d’en apprécier toute l’importance.
Veuillez agréer, Monsieur et cher Collègue, avec nos félicitations personnelles l’expression de nos sentiments les plus distingués.
Le Secrétaire général, C. Maunoir.
Le Président de la Commission Centrale, Membre de l’Institut,
J. Milne-Edwards.
Le Président de la Société, Membre de l’Institut,
Comte De Lesseps.
A. Monsieur Henry M. Stanley, Membre Correspondant de la Société de Géographie de Paris.
THE CASKET CONTAINING THE HONORARY FREEDOM OF THE CITY OF LONDON, PRESENTED TO THE AUTHOR BEFORE SETTING OUT FOR THE RESCUE OF EMIN, JAN. 1887.
GOLD CASKET PRESENTED TO MR. HENRY MORTON STANLEY WITH THE HONORARY FREEDOM OF THE CITY.
A CASKET, THE GIFT OF KING LEOPOLD II., KING OF THE BELGIANS, CONTAINING THE STAR OF AFRICA, AND THE STAR OF SERVICE.
The design of the casket is Arabesque, and it stands upon a base of Algerine onyx, surmounted by a plinth of ebony, the corners of which project and are rounded. On each of these, at the angle of the casket, stands an ostrich carved in ivory; behind each bird and curving over it projects an elephant’s tusk, which is looped to three spears placed in the panelled angle of the casket, the pillars of which are of crocidolite, resting in basal sockets of gold, and surmounted by capitals of the same metal. The panels of the casket and also the roof are of ivory richly overlaid with ornamental work in fine gold of various colours. The back panel bears the City arms emblazoned in the proper heraldic colours. Of the end panels, one bears the tricoloured monogram “H.M.S.” surrounded by a wreath-emblem of victory, and the other that of the Lord Mayor of London. The front panel, which is also the door of the casket, bears a miniature map of Africa surmounting the tablet bearing the inscription: “Presented to Henry Morton Stanley with the freedom of the City.” Above both the front and back panels on the roof are the standards of America and Great Britain, and, surmounting the whole, on an oval platform is an allegorical figure of the Congo Free State, seated by the source of the river from which it derives its name, and holding the horn of plenty, which is overflowing with native products. The design was selected from among a large number submitted by the leading London goldsmiths, and reflects great credit upon the taste and workmanship of the designers and makers, Messrs. George Edward & Son, Glasgow, and Poultry, London.
APPENDIX B.
NOTES.
The Wambutti knew a donkey and called it “atti.” They say that they sometimes catch them in pits. What they can find to eat is a wonder. They eat leaves.
Bakiokwa language of Indekaru.
Wambutti call their language Ku-mbutti, or that of Bakwa, pronounced Bakkvwa. I fancy Schweinfurth may have been unable to detect the subtle sound of v-w and called his dwarfs Akka.
The Ku-mbutti or Bakkwa, the Bakiokwa or Bukumu, and the Babira, between Kinnena and Kabongé on the Congo, we perceive speak three dialects closely resembling one another, especially the first and last are remarkably similar, yet there is a distance of forest between them of several hundred miles, and the Lindi, Lenda and Ituri rivers separate them.
The Bavira and Babusessé, separated only by the Ituri, both countries being grass land, speak a dialect remarkably alike. Formerly it was one language; but in two generations the Baviras have become corrupted by using daily the Rukobé, or that of the Wahuma. They migrated from the banks of the Ituri, crossed the Ruki, and dwelt among the Wahuma, who are an exclusive and proud people.
The Rukobé or Wahuma have no single word for thanks, but yo simire-kurungi literally means, “I take it to be good of you,” or “I accept it kindly.”
Wahuma, when children, call their father “baba,” equal to our papa; when adults, “tata.”
Wahuma, when children, call their mother “mama,” equal to our mamma; when adults, “man.”
Wahuma, on the other side of the lake, are called Wachwezi.
The number three is the most universally similar. Take from Zanzibar on to the East Coast to Banana on to the West Coast there is but little variation, and through the forest region to Lake Albert, water is almost pretty near alike, especially on the Western half, varying from riba, liba, libu, libo, ibo, rubu.
Chicken = kuku, kokko, ngokko, bukoko. —These words seem most popular across Africa.
Spear = ikunga, kunga.
Goat = me-me.
Ten = kumi.
Dog = mbwa, mbua.
One would imagine a confusion of languages, as for instance:—
Hottentot Eye = mu Babusessé Head = mu Kumbutti Head = mo Mandingo. Man = mo
Wahuma Milk = mata Galla Head = matta
Danakil Cow = la Arabic. la = no
Tuarik. Hair = zau Kikongo Elephant = nzau
Kiyanzi. Friend = koi Bakiokwa. Eye = koi
Kisawahili. Bana or Bwana = Master East Manyuema. Bana = four
Kisawahili. Kiboko = Hippo Bavira Head, hand, finger = Kiboko
Somali. Boro, mountain—is in Swahili a vile slang word; and country in Niam Niam.
Semmé in Hurrur is sky; in Soudanese Arabic it means good.
Kuba in Bavira is sky; is dog in Adaiel, big in Swahili.
Barra in Adaiel is woman; is continent in Swahili.
Ina in Kiyanzi is four; in Yoruba means fire.
Afi in Babira means road; in Ku-mbutti means river.
A-é in Somali means dog, but means mother in Hurrur; so that son of a female dog in Somali, would in Hurrur be a mother’s son.
Ariho in Wahuma, or, are you here, is sky in Niam Niam.
Happa, here, in Swahili, becomes yes in Monbuttu.
The ibuka of the forest, approaches the ebbugu of Monbuttu (Banana).
The Niam Niam have no words for numerals higher than five; six becomes the second one battisa; seven the second two battiuwi, &c., &c.
The Wabarukuru likewise.
Posyo, meat in Niam Niam, approaches the Posho, rations, Swahili, and podzio, Russian for hurry.
Rubu, rain, of the Adaiel is a common name for perhaps a score of African rivers. Lufu, Ruvu, Rufu. The Danakil word for rain, robé, is as nearly related to libo (water). Monbutti, ruba of Mbarukukaru; ibo of the Babira; libu Babusessé.
The ba (father) of the Niam Niam becomes mother in Mandingo.
While Dé, woman of the Niam Niam, is the same as the Jalif to the W.N.W. for far, but dé is four in Dinka.
APPENDIX B.
COMPARATIVE TABLE OF FOREST AND GRASSLAND LANGUAGES.
English. Ku-mbutti or Bakwa. Forest. Bakiokwa or Bakumu. Forest. Pigmy Language Near Indékaru, = Mbarukukaru. Forest. Babira. Near Kinenna. Forest. Balegga, Near Lake Albert.
One. Kadi. do. Ujju. moti. anderré.
Two. Ibari. do. Ibari. Ibari. andrekwa.
Three. Saro. do. ikaro. isaro. undichikwa.
Four. Zinna. do. ikwanganya. .. goruchi.
Five. itano. .. bumuti. itano. andekaro.
Six. mutuba. do. ijju. mutuba. zabandu.
Seven. Kitanai. do. bumutti-na-ibali. .. karubaro.
Eight. Kibbé. .. bumutti-na-iharo. .. kaibandu.
Nine. ellalo. do. bumutti-na-ikwanganya. .. bangewada-una.
Ten. mukko. .. mabo. mukko. Boga or zadichi.
Twenty. mukko ibali. do. mabo ibari. .. makibo za.
Thirty. mukko saro. do. &c. .. ..
Forty. .. .. &c. .. ..
Fifty. .. .. &c. .. ..
Sixty. .. .. &c. .. ..
Seventy. .. .. &c. .. ..
Eighty. .. .. &c. .. ..
Ninety. .. .. &c. .. ..
Hundred. .. .. &c. .. ..
Man. moku. mogo. mabo-mabo. mkwa. mbissa.
Woman. kali. kali. muttu. .. ..
Cow. Banzari. ikuma. nkali. inki. adthé.
Dog. ibu. ibu. mbua. mbo. atché.
Donkey. atti. makabo. .. .. ..
Goat. samanga. meme-apabay. mé-mé. mé-mé. ndiri.
Foot. itindi. itindi. maguru. itindi. jokoloro.
Finger. Bukanzigu. kerro. iheu. njaga. nethagwa.
Head. mo. mabongo. moru. mo. nejjo.
Stool. mbata. mbata. pumburu. mbuta. ..
Canoe. kuku. kungi. bwato. .. achu.
Tree. mi. buo. mpaho. mi. achugwaro.
House. Imlu. kurunbo. bangwari. indu. adza.
Arrow. mukwari. appi. bahura. nsoh. mburr.
Knife. ngwu. tambi. mbako. mbago.[37] adyo.
Spear. Ikunga. murupa. ikunga. ikunga. allé.
Chicken. indumbi. kokko. Kokko. kokko. ‘n-o.
River. afi. afi. Faruba or Ruba. ibo. adda.
Water. libo. akko. Ruba. ibo. addchissi.
Fire. mosa. musa. ritta. nsa. kazi.
Tobacco. .. .. .. .. ..
Sun. Kupa. mani. Hehwahi. mani. ajjé.
Moon. Sungi. burugwurru. Timba. Sungi. apiro.
Stars. Bibi. Passi. Antongera. barerengwa. bibiro.
Sky. Iku. Iku. ligaliki. kupa. abiro.
Rain. mbua. mbu. maneri. mbua. ajesi.
Elephant. mbungu uku. mbungu. mbungu. addy apesiabbé.
Leopard. mapiranga. mapilougo. Biukabui. mabianga. ngoro.
Hyena. mdondaté. .. kio. .. nyiuhu.
Fish. nsu-mbungi. mbungi. Bahi. Su. abbé.
Meat. nimbu. kupa. ngai. aboré. aza.
Bird. ndiya. mbabu. banori. mbu. aré.
Country. Imbanda. .. .. .. ango.
English. Ku-mbutti. Bakiokwa. Pigmy’s Language. Babira (Near Kumina). Balegga. Wahuma. Bavira. Wasumburu and Babusessé. Dinka. Monbuttu. Niam Niam.
Hill or Mountain.mambu.Ibiko.ligungu.mambu.abero. rusossi.bimba.bimba.Ekgur.Nouru.Gaugara.
Food.Ilyapa.Liari.matanja.pikisavia.gussa. viakulya.leri.lissa.benekuu epichar.Anyo.Niya.
Stick.mbembé.mbeketti.mbau.lenda.achu. mwigo.mwigo.miri.etchortim.Nekkirri.Negua.
Wood.kakala.......akari. enku.kubuna musa.bau...Ekkirré.Nyaké.
Cloth.nangombé.bongo.ngombé.bongo.abbo. rubuku.kibugu.bongo.Ebwam.Noggi.Lokki.
Potatoes.mburebbo.......lali. viyata.kiatta.kafetta...Namanzingi.Abaugwé.
Banana.masaba.Ibuki.bogu.ibnku.Setza. vitoké.didi.nderi...Ebbugu.Bu.
Salt.kua.mabwari.appa.kua.ako. kisura.mukwa.gokoi...Nagangu.Tikwo.
Flour.keké.amamatubitubi..simbo.usaro-u. nsano.mtubu.ntubu.etyolabib.Nekkim-bappu.Ngunga.
Road.apendé.nzi.hambi.afi.adzu. muhanda.siyo.sha, midendé.ekgwera.Neyi.Jiné.
Road to water. mbungu-a-libo .. .. .. ..
Stone.Itari.mukuku.libuku.ité.achu. rubengu.tari.tari.makweguru.Nekoppi.Mbia.
Eye.mbukesu.koi.liho.isu.ndenyo. lisu.iso.isu.enyer.Nengo.Bunglisé.
Nose.Erro.mbemberro.hongo.erro.loro. nindu.ruru.ruru.ewum.Namu.Omno.
Mouth.medari.medari.uchi.afenogo.kangaroro. mkanwa.noko.daka.ketok.Nettiko.Ng waiy.
Teeth.minyo.minyo.minyo.mino.nekuro. meno.minyo.mino.eyalesa.Ekki.Lindisé.
Lips.pasanioko.basanioko.mbuchuki.mututu.nécho. munwa.noko.gubono.ettok.Andwitiki.Ngwa.
Ears.kitu.kitoi.matewu.kitui.neppé. mato.kitoi.kitui.ayit.Ebbi.Turu.
Tongue.idakka.iddakako.limi.iddaka.nechuro. arimi.daka.daga.eleb.Nekkadr.Milalo.
Hand.ekkakanzikka.ekkaki.rabegi.njaga.nethora. kiganza.kiboko.kibogo.etchini.Etté.Bebeyo.
Hide or Skin.koko.kosso.eddippa.mbogo.kura. mbirri or ruhu.mburu.ngufu...Nerikeppi.Kwotto.
Run.mbango...mbangu.kutiya.akoro-lelé. chuiruki.kite-teha.....Kurwengo.Moro.
Sleep.toro.bulangi.toro.toro.manduga-yigu. viamé.kisi-niyha.toro...Eyeyé.Lammi.
Thanks.batori...hek-heh..... yosimiré, kurungi.kusimiya mali.mtagako.nyapoto.No such word.
Father.aupa.aypa.Abba.abbé.abbu. baba and Tata.baba.baba.etcha lûr.Papa.Ba.
Mother.ioyma.eyma.amma.ammé.azha. mana and mau.ma-mé.mamaki.etcholmar.Iyangwé.Na.
Brother.Baruku.aiyapa.Dadi mwami.manema.ja-jaugwa. mwana-mau.mikima-mama.namako...Iyandegwa.Uriwemi.
Dead.kukwa.ikussa.mutwapwa.kukwa.doro. afwiri.atyaku.kukwa.kojjajitor.Nunsi.Kupi.
No.kimakari...agh-agh..... nga.kari.atingani...Kai.Wotté.
Yes.Ruki...ibba..... kiniha.kimasoni.apongi...Kappa.Sudu.
Good-day.Kundana...ubalya.Kisa.apobangaro. kississi.kuramichi.lala binzoni...Ingasijé.Muyekonno.
APPENDIX C.—FROM THE ATLANTIC TO THE INDIAN OCEAN.
ITINERARY OF THE JOURNEYS MADE IN 1887, 1888, 1889.
Date. Name of Place or Camp. Distance in Miles. Time occupied in Hrs. Mins. Rain during Month. E. Long. Latitude. Above Sea Level.
1887. Feet.
March 19 & 20 From the Atlantic Ocean up to the Lower Congo to Mataddi 108 14
March 24 to April 21 March overland from Mataddi to Leopoldville on Upper Congo. 235 74
May 1 to June 15 By steamer up the Congo from Leopoldville to Yambuya 1050 25° 3′ 30″ N. 1° 17′ 24″
June 28 Yambuya to Yankondé Forest 10 6 1210
29 Bahungi Forest 4 2 25° 13′ 30″ N. 1° 20′
30 Burnt Village Forest 10 7 N. 1° 14′ 35″
July 1 Camp Forest 8 5 25° 27′ N. 1° 14′
2 Camp Forest 3 1 45
3 Camp Forest 6 7 45
4 Camp by Aruwimi Elver Forest 5 4 45
5 Bukanda Forest 6½ 6 45 25° 33′ N. 1° 17′
6 Camp Forest 2 1 30
7 Bakuti Village Forest 6 5 30
8 Bakoka Village Forest 6 5 45
9 Village Forest 8 6 25° 37′ 45″ N. 1° 28′ 38″
10 Village Forest 7 5 45 25° 42′ 30″ N. 1° 29′
11 Gwengweré Forest 5 4 30 N. 1° 28′ 30″
12 Lower Banalya Forest 8 6 25° 51′ 45″ N. 1° 28′ 45″
13 Upper Banalya Forest 8 6 25° 58′ 45″ N. 1° 31′
15 Bungangeta Forest 6 4 30 26° 2′ 15″ N. 1° 33′
16 Lower Mariri Forest 7 5 30
17 Central Mariri Forest 5 5 30
18 Camp Forest 8 5 30
19 Upper Mariri Forest 2 2
20 Upper Mariri Forest 2 2 26° 22′ 45″ N. 1° 46′
21 S. Mupé Forest 5 4 30
22 N. Mupé Forest 5 5 30 N. 1° 50′ 48″
23 Above Bumbwa Forest 7 5 30 26° 22′ 15″ N. 1° 56′
24 Elephant Playground Forest 9 6 30
25 Bandeya (Wasp Rapids) Forest 8 7
27 Camp Forest 6 5 30 26° 37′ N. 1° 56′
28 Below Mukupi Forest 7 5 30 26° 45′ N. 1° 58′
29 Opposite Myyui Forest 6 4 15 56½hrs. 26° 46′ 30″ N. 1° 58′ 30″
August 1 Opposite Mambanga Forest 9 6 26° 48′ 45″ N. 1° 57′
2 Opposite Ngula R Forest 9 6 30
3 Below Panga Falls Forest 7 5 30 26° 50′ 45″ N. 1° 54′
4 Panga Falls Forest 4 4 27° 1′ 30″ N. 1° 53′
6 Above Falls Forest 1½ 45
7 Nejambi Rapids Forest 4 4 30
8 Above Rapids Forest 1 30
9 Utiri Forest 7 4 27° 9′ 45″ N. 1° 51′
11 Engweddé Forest 10 5 30
13 Avisibba Forest 7 3 45 27° 16′ O” N. 1° 41′ 16″
15 Camp Forest 3 2 45
16 Lower Mabengu Rapids Forest 6 3 45
22 Upper Mabengu Rapids Forest 2½ 2 45 N. 1° 45′
23 Avu-gadu Forest 6½ 3 30 N. 1° 40′
24 Avu-gadu Rapids Forest 4 5 30
25 Fisher’s Camp Forest 9 5 30 27° 27′ 30″ N. 1° 40′
26 Avé-jeli Forest 8 4 30 27° 31′ 45″ N. 1° 37′
28 Little Village Forest 4½ 5 30
29 Camp Forest 4 5 30
30 Foot of Basopo Cataract Forest 4 4 27° 35′ 30′ N. 1° 40′
31 Basopo Cataract Forest 2½ 1 30 56 hrs.
September 1 Foot of Rapids Forest 6 4 30
3 Camp Forest 3 3 30
4 Top of Cataract Forest 4 2 45
5 Hippo Broads Camp Forest 3 1 30 .. .. N 1° 40′ 1916
6 Foot of Bafaido Cataract Forest 8 5 .. .. .. .. 1964
8 Avéyabu Forest 9 5 .. .. .. N 1° 29′
9 Navaiya Rapids Forest 7 4 30 .. 27° 54′ 30″ N 1° 30′
10 Navaiya Cataract Forest 3½ 3 30
11 Navabi Village Forest 4 3 30 .. 27° 56′ N 1° 26′
12 Camp Forest 6 5
13 Amiri Falls Forest 6½ 4 .. .. .. N 1° 24′
15 Rapids Forest 5½ 5
16 Below Ugarrowwa’s Station Forest 5½ 5
17 Opposite Ugarrowwa’s Station Forest 1½ 1 .. 28° 0′ 45″ N 1° 23′
19 Camp below Bunda Village Forest 7 4 30
20 Near Lenda R. Forest 9 6 .. .. 28° 5′ N 1° 20′
21 Above Lenda R. Forest 2 1 30
22 Umeni Forest 5 3 .. .. 28° 18′ N 1° 18′
23 Near Cataract Forest 6½ 4
25 Old Arab Camp Forest 3 4
26 Opposite Avetiko Forest 3 5 .. .. 28° 20′ 45″ N 1° 16′ 2548
28 Opposite island Forest 7 5 .. .. 28° 24′ N 1° 13′
30 Native Camp at Ferry Forest 8 6 .. 65 hrs. 28° 25′ N 1° 11′
October 3 Narrows Forest 4 5
4 Crossed River to right bankForest 1½ 1
5 Nelson’s Starvation Camp Forest 2 1 .. .. 28° 30′ N 1° 10′
(recrossed to left bank)
6 Camp (Inland) Forest 4½ 4 30
7 Camp on island Forest 7 7
8 Camp opposite island Forest 2 2 28° 37′ 45″ N. 1° 10′
11 Camp Forest 7 6
12 Camp Forest 4½ 3 N. 1° 4′ 26″
14 Crossed Aruwimi River to N. bank Forest 28° 43′ 30″ N. 1° 4′ 45″ 2340
15 Camp (Inland) Forest 4½ 4 28° 44′ N. 1° 9′
16 Camp Forest 7 5
17 Camp Forest 7 5 30
18 Ipoto. Kilonga-Longa’s Station Forest 2 2 30 28° 51′ N. 1° 6′ 11″ 2935
28 Yumbu Forest 5 3 30
29 Busindi Forest 6 4 30 28° 54′ 45″ N. 1° 9′ 2889
31 Camp Forest 8 5 15 51½hrs.
November 1 Mambungu’s Forest 9 5 45 28° 58′ 45″ N. 1° 13′ 22″ 2560
3 Camp Forest 8½ 5 45
4 Ndugubisha Forest 5¼ 3 30 29° 10′ 45″ N. 1° 14′ 28″ 3607
5 West Indé-karu Forest 9¾ 5 45 29° 14′ N. 1° 19′
6 Indé-karu on Hill Forest 2½ 1 30 29° 15′ N. 1° 20′ 15″ 3810
8 Camp Forest 11 7
9 Camp Forest 9½ 6 15
10 W. Ibwiri (site of Fort Bodo) Forest 4¼ 2 45 29° 25′ N. 1° 20′ 3503
24 Camp Forest 9 5 15
25 Indé-mwani Forest 8½ 4 30 3510
26 W. Indé-nduru Forest 11¼ 5 30 29° 39′ 15″ N. 1° 22′ 3610
27 E. Indé-nduru Forest 7 3 15 29° 41′ N. 1° 22′ 23″ 3470
29 Baburu Forest 10 5 15 3758
30 Bakwuru (Mount Pisgah, 4600 ft.) Forest 3¼ 2 15 64½hrs. 29° 46′ N. 1° 21′ 40″ 4350
December 1 Three Hut Village Forest 10½ 6 15 N. 1° 26′ 3814
2 Indé-sura Forest 7 4 15 29° 51′ 45″ N. 1° 24′
(End of the Forest)
4 Camp. Cross W. Ituri River 8½ 5 2950
(First in the Grass Land)
5 Babusessé Villages 7 5 30 30° 0′ 0″ N. 1° 28′
6 Crossed Ituri or Aruwimi River 3470
7 Crossed East Ituri River 4 2 30
8 Undussuma. (Mazamboni’s) 13 6 45 30° 10′45″ N. 1° 25′15″ 4235
12 Uzanza or Gavira’s 9 5 4657
(Brow of Plateau overlooking Lake) 5282
13 Lake Plain 13 8
14 Shore of the Albert Nyanza 5 2 30 30° 29′ N. 1° 19′ 6″ 2400
{By Aneroid No. 1} 2235
Altitude of Lake {By Aneroid No. 2} 2400
above sea. {By Aneroid No. 3} 2400
{By Hypsometer} 2245
Balegga Hills above Lake 5353
(Returning from Lake.)
16 To foot of Plateau 9 6
17 Uzanzu (Gavira’s) 10 4 45 4657
19 E. Undussuma 12 6 4235
20 W. Urumangwa 12 6
21 East Ituri River 5½ 2 30
23 Main Ituri River 4 2
24 To Bridge across River 2 1
28 Village W. of Mbiri 11 5
29 Indé-sura Edge of Forest 8 4 30
30 Three Hut Village. Edge of Forest 5
31 Imburun Edge of Forest 5 45 31¾hrs.
1888.
January 1 Indé-tongo Edge of Forest 5½ 3 30 29° 42′ N. 1° 29′
2 Indé-sedi Edge of Forest 5 3
3 Barikunga Edge of Forest 7 5
5 Indé-mwani Edge of Forest 9 4 45
6 Pigmies’ Camp Edge of Forest 8¼ 5 5
7 Fort Bodo Edge of Forest 7½ 4 15 29¼ hrs. 3503
January 16 to April 26 During Building of Fort Bodo Lt. Stairs proceeds to Ipoto and returns 157½ 43½ hrs.
Then proceeds to Ugarrowwa and back 400 60½ hrs.
Second Journey To Albert Nyanza.
April 2 Camp 4 2 30
3 Pigmies’ Cross Roads Camp Forest 8½ 6 10
4 Indé-mwani Forest 5½ 3 20 3510
5 Pigmies’ Camp Forest 6½ 4 20
6 W. Inde-nduru Forest 5 3 3610
7 E. Inde-nduru Forest 7 3 45 3470
8 Baburu Forest 10 5 30 3758
9 W. Mandé Forest 9 5
10 Ituri River Ferry Forest 3½ 2 30 3000
11 First Camp Grass land 7½ 4 30
12 Bessé Grass land 7 3 30 3565
13 Near Mukangi Grass land 7 4 30 3718
14 Undussuma Grass land 12 6 4235
16 Uzanza (Gavira’s) Grass land 9 5 45 4657
18 Kavalli’s Grass land 9 5 N. 1° 28′ 4803
25 Bundi Grass land 6 3 N. 1° 25′ 33″
26 Badzwa. Nyanza Plain Grass land 3 2 45 30° 24′ N. 1° 25′
29 Albert Nyanza. Meeting with Emin. 7 3 30 2400
30 Nsabé--Along Lake shore 5 3 48½ hrs. 30° 33′ 45″ N. 1° 30′ 15″
In Search of Rear Column
May 24 Badzwa 10 4
26 Bundi 3 3
27 Uzanza (Gavira’s) 8 3 30 4657
29 Usiri 5 3
30 Undussuma 6½ 3 29 hrs. 4235
June 1 Mukangi 12 5 3718
2 Ukuba, Bessé 8 4 30 3565
3 Ituri River Ferry 14½ 6 3000
4 W. Mandé Forest 3½ 1 30
5 E. Indepessu Forest 13 6 30
6 W. Inde-nduru Forest 13 6 30 3610
7 Pigmies’ Cross Roads Camp Forest 13 7 20
8 Fort Bodo Forest 12 7 3503
16 Camp Forest 11½ 7
17 Indé-karu on Hill Forest 12½ 8 3810
19 Ndugubisha Forest 12¼ 7 15 3607
20 Nzalli’s Forest 11½ 5 45 2560
21 Camp of 31st October Forest 12 7 20
22 Busindi Forest 12 7 20 2889
23 Ipoto (Arab settlement) Forest 7 4 50 2935
25 Ituri River Ferry Forest 4 2 15
26 Camp of October 14th, 1887 Forest 5½ 2 45
27 Camp Forest 11 8
28 Nelson’s Starvation Camp Forest 10 6 55
29 Iyuku Forest 8½ 7 20
30 Camp Forest 9 7 45 43 hrs.
July 1 Camp Forest 4 3 45
2 Camp on Lenda River Forest 9 7 50
3 Camp on Lenda River Forest 6 4 10
5 Crossed Lenda River to Camp Forest 7 5 30
6 Village Forest 7 5 30
7 Camp Forest 8 6 15
8 Bandeya Forest 8 6 15
9 Ujangwa Forest 2¾ 2 45
10 Camp Forest 6 4 30
11 Beyond Nuyo Forest 3¾ 3 45
12 Camp Forest 4 3 30
13 Below Ugarrowwa’s Camp Forest 8 4
14 Amiri Falls Forest 11 5 30
16 Camp of 12th Sept. 1887 Forest 16½ 7 30
17 Navaiya Rapids Forest 10½ 3 45
20 Avé-yabu (near Bafaido Cataract) Forest 13 7 30
21 Bafaido Cataract Forest 4 2 1964
22 Foot of Cataract Forest 15 8
23 Basopo Cataract Forest 8½ 6 15
25 Camp at Rapids Forest 4 4
26 Avé-jeli Forest 8½ 5 30
28 Near Avu-gadu Rapids Forest 13 7 30
29 Avu-gadu Forest 6 4 30
30 Mābengu Village Forest 11 6 30
31 Avisibba Forest 8 7 30 61½ hrs.
August 2 Camp below Engweddé Forest 13 5 30
3 Opposite Bapaiya Island Forest 9 7 30
4 Panga Falls Forest 8½ 8 30
7 Opposite Ngula R. mouth Forest 11 8
8 Opposite Mambanga Forest 9 6 30
9 Opposite Myyui Forest 9 6 30
10 Camp Forest 10 8
11 Bandeya Forest 9 7
12 Batundu (by canoes) Forest 16 6
13 S. Mupé Forest 11 4 30
15 Below Mariri Rapids Forest 9 10
16 Bungangeta Island Forest 20 7
17 Banalya. Discovery of Rear Column 7 1 30
Third Journey To Albert Nyanza.
21 Bungangeta Island Forest 7 3
31 Opposite Central Mariri Forest 12 6 47 hrs.
September 1 Mariri Rapids Forest 8 3
2 Upper Mariri Forest 4 4
3 S. Mupé Forest 5 3
5 Batundu Forest 11 7
8 Elephant Playground Forest 10 6 30
9 Below Bandeya Forest 5 5 30
10 Bandeya Forest 3 3 45
12 Opposite Manginni Forest 10 6 30
13 Opposite Myyui Forest 9 7
14 Opposite Mambanga Forest 9 5
17 Opposite Ngula R. mouth Forest 9 5 30
18 Opposite Island Forest 7 4 45
19 Panga Falls Forest 4 4 30
20 Camp above Falls Forest 1½ 1
21 Nejambi Rapids Forest 4 4
24 Camp above Utiri Forest 9 5 15
25 Engweddé Forest 9 6 45
26 Avisibba Forest 7 3 30
27 Foot of Mabengu Rapids Forest 9 6 30
29 Upper Mabengu Rapids Forest 2½ 4
30 Upper Rapids of Avu-gadu Forest 10½ 10 10½ hrs.
October 1 Ave-jeli Forest 17 7 30
2 Little Rapids Forest 8½ 5 30
4 Bavikai, N. bank Forest 6 4 27° 34′ N. 1° 38′
7 Basopo Cataract, S. Bank Forest 4 3
8 Foot of Cataract Forest 6 4
9 Top of Rapids Forest 4 3 15 1980
10 Hippo Broads Forest 3 1 30 1916
11 Bafaido Cataract Forest 8 5 30 1964
13 Ave-yabu Forest 9 5
14 Navaiya Rapids Forest 7 4 30
16 Navabi Cataract Forest 3½ 3 30
17 Above Navabi Village Forest 6 4 30
18 Foot of Amiri Falls Forest 6½ 5 30
19 Top of Amiri Falls Forest 1 30
22 Rapids Forest 5½ 3
23 Ugarrowwa’s. N. bank Forest 8 6
24 Bunda N. bank Forest 9 6 30
25 Opposite Lenda R. N. bank Forest 10 5
26 Big Rapids N. bank Forest 7½ 5 30
27 Above Cataract N. bank Forest 8 4
28 W. Ave-tiko N. bank Forest 5½ 3 2548
30 Camp (inland) Forest 7 5
31 Camp near Epeni R. Forest 6 5 30 39 hrs. 2815
November 1 Andaki Forest 5 3 45 28° 25′ N. 1° 16′ 35″ 2907
3 Camp Forest 7 5
4 Camp Forest 8 5 45 N. 1° 16′ 38″ 3051
5 Camp Forest 9¼ 6 45 N. 1° 19′ 0″
6 Camp Forest 8 6 30
11 Camp Forest 3½ 2 30 28° 42′ 15″ N. 1° 17′ 30″
12 Camp Forest 9 6
13 Camp Forest 8½ 6
14 Andikumu Forest 6½ 4 28° 54′ N. 1° 29′ 15″ 3414
19 Camp Forest 4½ 3 45
20 Camp Forest 5 4
21 Camp Forest 7½ 5 30
22 Camp Forest 8¼ 6 29° 2′ N. 1° 44′
23 Camp Forest 3½ 2 30
25 Indé-mau Forest 6¼ 3 30 35¾ hrs. 29° 7′ 45″ N. 1° 47′ 16″ 3635
December 1 Dui River Forest 9 5 30 3296
2 Andi-uba Forest 9 5 30 3360
3 Addi-guhha Forest 6 3 29° 18′ 30″ N. 1° 39′ 3462
4 Ngwetza Forest 7¾ 4 30 3565
6 Camp Forest 7½ 6 30
7 Camp Forest 7 5 30 3600
8 Starvation Camp Forest 8½ 6 15 29° 21′ 30″ N. 1° 27′ 15″ 3472
15 Camp of 7th December Forest 8½ 5 30
16 Starvation Camp Forest 8½ 5 30
17 Ihuru River Forest 5 3 30 3380
18 Camp Forest 5 3 45
19 Plantations of Fort Bodo Forest 6 5
20 Fort Bodo Forest 3 2 3503
23 Pigmies’ Cross Roads Camp Forest 9 5 30 3683
24 Pigmies’ Camp Forest 5 2 30 3865
(A portion of the Column proceeds from Fort Bodo to Ituri River and returns to Pigmies’ Camp) 106½ 52 16½ hrs.
1889.
January 4 Indé-mwani Forest 5 3 3510
5 Near W. Indé-nduru Forest 10 5 50 3610
6 Beyond E. Indé-nduru Forest 8 3 55 3470
7 Mount Pisgah Forest 9½ 4 40 4600
9 Ituri River Ferry Forest 7 3 45 3000
10 Kandekoré Forest ½ 15 3464
11 First Camp Grass Land 6¼ 3 10 3718
12 Bessé Grass Land 6 2 50 3565
13 Near Mukangi Grass Land 9¾ 4 50
14 Undussuma Grass Land 8 3 50 4235
16 Uzanza. (Gavira’s) Grass Land 9 4 30 4657
18 Kavalli’s. Rescue Of Emin Pasha 8 4 10 9 hrs. 4803
Height of Balegga Hills 5591
{To Nyanza and back (26 miles), performed} Feb. 11 hrs.
{19 separate times} 494 Mar. 10½ hrs.
Journey to Ituri River and back 94
Retreatto The Sea.
April 10 To Gavira’s from Kavalli 8 4 10 4657
12 Undussuma 9 4 30 43 hrs. 4235
May 8 Buryambiri 7 3 45
9 Ujungwa, central 6½ 4 15 4100
10 Utinda 7 4 30
11 Buhobo 6½ 4 15 30° 8′ 30″ N. 1° 11′ 4966
12 Mboga 5 3 30° 8′ 15″ N. 1° 3′
14 Kiryama 6 3 45 30° 11′ 45″ N. 1° 0′ 30″ 2900
17 Awamba Ferry. Semliki R. 10 4 45 30° 11′ 45″ N. 0° 53′ 45″ 2450
20 Large Village. AwambaForest 2½ 1 30
22 Small Village Forest 8 6
23 Baki Kundi Forest 4 2 15 30° 11′ 45″ N. 0° 47′ 3″
25 Village Forest 4 2 30
26 Ugarania. Edge of Forest Forest 5 3 30° 14′ 45″ N. 0° 45′ 49″ 2942
29 Butama 4 2 30 N. 0° 38′ 48″
30 Bukoko 7 4 64¾ hrs. N. 0° 40′ 3345
June 2 Banzombe 8 5 N. 0° 38′ 3050
3 Bakokoro 3 3 N. 0° 37′
5 Mtarega 4 2 30 N. 0° 29′ 3864
Stairs’s Highest ascent to below Twin Cones 10,677
9 Forest Camp 7 4 45 3200
10 Ulegga. Ukonju 6¼ 5 N. 0° 20′ 39″ 4500
11 Mtsora 7 4 30 29° 46′ 45″ N. 0° 15′ 3990
Plain, Ancient bed of Lake below Mtsora 3643
14 Muhamba. Usongora 10 4 30
Upper Semliki River nearly opposite 3401
15 Karimi 8½ 4 29° 49′ N. 0° 4′ 30″ 4850
16 Rusessé. Albert Edw. Lake--usongora 11 4 45 29° 53′ 30″ N. 0° 2′ 30″ 3710
17 Katwé 12 4 20 30° 1′ 30″ S. 0° 8′ 15″ 3461
Lake Albert Edward 3307
Salt Lake 3265
20 Mukungu 18½ 6 45 30° 11′ 30″ S. 0° 1′ 30″
21 Muhokya 11 4 30° 11′ 30″ N. 0° 8′
22 Buruli. Albert Edward Lake--toro. 10¼ 4 15 30° 16′ 15″ N. 0° 13′ 3320
25 Nsongi River 12 5 45 30° 20′ 30″ N. 0° 19′ 3320
26 Kavandaré 7½ 4 30° 24′ 45″ N. 0° 15′ 30″ 3875
28 Camp 6½ 3 45 N. 0° 12′
29 Chamlērikwa 6½ 3 45 7½ hrs.
July 1 Kasunga-Nyanza 6 3 30° 22′ 30″ N. 0° 0′ 45″
3 Katari. Ankori 9 4 15
4 Kiteté 8 4 45 30° 19′ 45″ S. 0° 11′ 45″ 4329
5 Kibwiga 5 3 5260
Kinya magara ridge 6160
6 Buzimba 5 2 30 30° 28′ S. 0° 10′ 5002
9 Kitega 9 4 45 30° 31′ 30″ S. 0° 16′ 5750
10 Katara 6 3 30° 31′ S. 0° 23′ 15″ 5355
11 Wamaganga 5½ 2 45 S. 0° 32′ 15″ 4960
12 Kasari 7 3 30 4860
14 Nyamatoso 10½ 4 30° 42′ 30″ S. 0° 36′ 30″ 4860
17 Kasussu 10 4 45 S. 0° 41′ 5300
21 Namianja 6 3 15 30° 47′ 30″ S. 0° 43′ 4890
22 Viaruha 6 3 15 30° 51′ S. 0° 45′ 15″ 4835
24 Mavona 8 4 15 30° 54′ S. 0° 46′ 45″
25 Alexandra Nile 11 5
26 Ferry across River (Alexandra Nile) 1½ 45 30° 56′ 30″ S. 0° 57′ 45″ 4150
28 Unya Katera. Karagwe 6 2 50 30° 58′ 15″ S. 1° 5′ 45″ 4460
29 Hot Springs, Mtagata 11 5 31° 0′ S. 1° 9′ 10″
31 Kirurumo 9 4 4890
August 1 Buteté 10 4 31° 7′ 15″ S. 1° 23′
2 Kivona 11 5 31° 11′ S. 1° 30′ 15″
3 Kafurro 12 6 S. 1° 39′ 45″ 4720
7 Rozaka 10 5 5160
8 Utenga 7 3 5000
10 Urigi Lake 9 4 30 31° 25′ 45″ S. 1° 55′ 15″ 3930
11 Urigi Lake, Kavari. Ihangiro 9½ 4 45 31° 29′ S. 2° 0′ 3930
12 Urigi Lake, Mutara 7 3 30 31° 31′ 45″ S. 2° 7′ 15″
13 Ngoti 10 4 30 S. 2° 11′ 30″
15 Kimwani, Victoria Nyanza. Uzinja 10 5 31° 48′ 45″ S. 2° 17′ 30″ 4220
18 Nyamagoju, Victoria Nyanza 12 4 45 31° 46′ 30″ S. 2° 19′ 30″ 3900
19 Kisaho, Victoria Nyanza. Uzinja, 13 4 45 31° 51′ 45″ S. 2° 30′ 3900
20 Itari, Victoria Nyanza 13½ 5 31° 54′ S. 2° 37′ 30″
21 Amranda, Victoria Nyanza 12½ 4 30 31° 56′ 30″ S. 2° 48′ 3860
22 Bwanga 11 4 31° 58′ 15″ S. 2° 56′ 3960
23 Uyombi 18 6 45 32° 12′ 15″ S. 3° 0′ 4190
25 Kamwaga 12½ 5 32° 22′ 15″ S. 3° 0′ 4560
26 Umpeké 13 5 32° 30′ 45″ S. 3° 2′ 4660
27 French Mission. Usambiror 15 6 32° 42′ 45″ S. 2° 59′ 15″ 4410
28 English Mission, Victoria Nyanza (Makolo’s) 13 4 45 15 min. 32° 48′ 45″ S. 3° 1′ 45″ 4010
September 17 Muzimu, Victoria Nyanza 7½ 3
18 Gengé, near Victoria Nyanza 8½ 3 30 32° 56′ 45″ S. 2° 53′ 45″
19 Kungu, Urima. Usukuma 10½ 4
20 Ikoma, Urima 8½ 3 30 S. 3° 6′ 30″
21 Muanza, Nera 9 4 30 33° 16′ 15″ S. 3° 12′
22 Seké, Nera 13 6 4160
23 Seke Kwikuru 6½ 3 30 33° 28′ 30″ S. 3° 24′ 4410
25 Sinyanga 12 5 33° 25′ 45″ S. 3° 31′ 30″ 4035
26 Sinyanga Kwikuru 3 1 30
27 Kizumbu 11½ 4 30
28 Masari’s 10 4 33° 24′ 45″ S. 3° 32′ 54″ 3810
29 Usongo N. 22 9 4660
October 1 Usongo Central 3 1 30 33° 26′ S. 4° 5′
9 Nyawa 11 4 15
10 Simgwizi 8 3
11 Mana Tombolo 11½ 3 45 S. 4° 35′
13 Camp in Wilderness Water in pits 11½ 3 45
14 Camp in Wilderness Water in pits 10 3 15 4110
15 Camp in Wilderness Water in pits 16 6 15 3810
16 N. Ikungu Water in pits 12 4 30 33° 56′ 30″ S. 5° 14′ 30″
17 Ikungu Kwikuru Water in pits 4 1 45
20 Camp in Wilderness Water in pits 18 7 10
21 Camp in Wilderness Water in pits 7½ 3 S. 5° 26′
22 Camp in Wilderness Water in pits 6 2 10
23 Makomero (Utaturu) 15½ 6 15
24 Camp in Wilderness 14 5 30
25 Kapalata 3 1 10 34° 42′ S. 5° 40′ 30″ 4398
26 Muhalala. Ugogo 12½ 5 3770
28 Mtiwi (Unyangwira) 11 4 15 3050
29 Makenge’s (Unyangwira) 8 3 15 2900
30 Kitinku (Unyangwira) 5 2
31 Camp near Water Pits 6½ 2 45
November 1 Magombya 13½ 5 30
2 Camp near Water Pits 15 6 3900
3 Njassa 10½ 4 3600
4 Ipala 7½ 2 45
5 Massanga 10½ 3 45 3600
8 Camp near Water Pits Desert 5 2
9 Khambi Usagara 18 6 50 2900
10 Mpwapwa. German E. Africa. Usagara 11½ 4 30
13 Tubugwé Usagara 11 4 15 3350
14 Mtoni Usagara 8 3 15
15 Kideté Usagara 10 4 15 2400
16 Kirassa Usagara 9 3 45
17 Muinyi Usagara 6½ 2 30 1900
19 Ferahani Usagara 14 5 45
20 Waziri Useguhha 7 2 30 1425
21 Makata River Usagara 15 6
22 Vianzi Usagara 9 3 45
23 Simbamwenni Usagara 11½ 4 30 1750
25 E. Simbamwenni Usagara 7 2 30
26 Mikessé Useguhha 13 5
27 Ungerengeri River Usagara 14½ 5 30 500
28 Msua Usagara 17 6 45 350
December 1 Mbiki 15 6 250
2 Mbuyuni 6½ 2 30
3 Kibiro 12½ 5
4 Bagamoyo 10½ 4 15
6 Zanzibar Island by Sea 25
APENDIX D.
STATEMENT OF THE EMIN PASHA RELIEF FUND.
Receipts From Subscribers.£s.d.
Egyptian Government14,00000
Sir William Mackinnon, Bart.3,00000
Peter Mackinnon, Esq.1,50000
Peter Bonny, Esq., of Dumbarton1,50000
Baroness Burdett-Coutts10000
James Sligo Jameson, Esq.1,00000
Countess de Noailles1,00000
Gray, Dawes & Co., London1,50000
J. Mackinnon, Esq.45000
H. T. Younger, Esq., of Benmore50000
Duncan MacNeil, Esq.1,05000
Alexander L. Bruce, Esq., Edinburgh75000
James F. Hutton, Esq., Manchester25000
Royal Geographical Society1,00000
W. Burdett-Coutts, Esq.40000
J. M. Hall, Esq.37500
N. MacMichael, Esq.37500
J. Siltzer, Esq.10000
Sir Thomas Fowell Buxton25000
Col. J. A. Grant10000
W. P. Alexander, Esq.25000
A. F. Walter, Esq., of the Times50000
Received from newspapers on account of letters from H. M. Stanley:
Daily News, London£50000
Standard, London25000
Daily Telegraph, London20000
Manchester Guardian20000
Scotsman, Edinburgh20000
1,35000
H. M. Stanley, refund of cash received from Boyts & Co., Suez59741
Eastern Telegraph Co., refund of half rates on Zanzibar Telegrams16746
Interest on deposits, Ransome & Co.17164
Gray, Dawes & Co., refund of Transport489011
B. Edgington, refund from bills5610
Messrs. S. Allnatt300
Rev. S. Stevenson220
African Trading Company (sale of Stores)152122
Gray, Dawes & Co., amount refunded30152
Lord Kinnaird10000
Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, Limited25000
£33,268120
Expenses.£s.d.
Transport and Travelling Expenses7,20235
Stores5,04684
Expedition Equipment2,307157
Wages advanced to Porters2,027154
Salaries and Commissions636168
Telegrams518180
Insurance30210
Medical Attendance9649
Special Messenger to Khartoum6500
Two drafts drawn in Africa for Goods22500
Petty expenses in London971410
Eastern Telegraph Co3541
Printing179
Petty Cash1000
Wages of Soudanese (Suez Draft)1,20000
Edinburgh Draft050
William Bonny’s balance of Salary24200
Captain Nelson’s Expenses3094
Passage, Stairs and Jephson44136
Expenses on “Katoria” and “Rewa”24112
Smith, Mackenzie & Co.'s Draft for Payment of Expedition6,0661810
1st Donation to Lieut. W. G. Stairs40000
1st Donation to A. Mounteney Jephson, Esq.40000
1st Donation to Capt. R. H. Nelson40000
1st Donation to Surgeon T. H. Parke40000
1st Donation to William Bonny, Esq.20000
£27,70995
To contribution to Widows and Orphans of deceased Zanzibaris10,000 rupees.