SISÄLLYS:
Werner Anttila translation
Kaikki yhtä ymmällä. Yksimielisyyteen ei päästä. Uusi henkilö esittäytyy. Kuun maineen puolustus. Välirauha. Selostus lentokoneesta. Turhia kysymyksiä. Roburin vastaus. Ihmeellinen hyppäys. Frycollin hinattavana. Setä Prudencen kiukku. Kelpo pelastustyö. Valtameren poikki. Etelänavan tienoilla. Tärkeitä tapahtumia. Räjähdys. Ajassa taaksepäin ja eteenpäin. Tulevaisuuden tiede.