SISÄLLYS:
Toivo Wallenius translation
I. Edistys ja Smallwaysin perhe. II. Bert Smallways joutuu pulaan III. Ilmapallossa. IV. Saksalainen ilmalaivasto. V. Taistelu Atlannin pohjoisosassa. VI. New York taistelutantereena. VII. "Vaterlandin" haaksirikko. VIII. Maailmansota. IX. Vuohisaarella. X. Maailma sodan aikana. XI. Sivistyksen vararikko. Loppulause.