Note 20 — PLATE XXXII.
Reading edition
The Monk of St. Denis says, “C’était une coutume pratiquée en divers lieux de la France, de faire impunément mille folies au mariage des femmes veuves, et d’emprunter avec des habits extravagants la liberté de dire des vilenies au mari et à l’épousée. Voilà pourquoi le Roi et ses cinques compagnons se déguisèrent en satyres et dansèrent des danses lascives en présence de toute la cour.”—Note of Buchon.