← Table of contents
Il Valdarno da Firenze al mare

Front matter

Reading edition

Note: Images of the original pages are available through Internet Archive. See http://archive.org/details/ilvaldarnodafire20carouoft

Copertina
Copertina

COLLEZIONE DI MONOGRAFIE ILLUSTRATE

Serie I.ª — ITALIA ARTISTICA 20.

IL VALDARNO DA FIRENZE AL MARE

Collezione di Monografie illustrate

Serie ITALIA ARTISTICA DIRETTA DA CORRADO RICCI.

Volumi pubblicati:

1. RAVENNA di Corrado Ricci. V. Edizione, con 152 illus.

2. FERRARA e POMPOSA di Giuseppe Agnelli. II. Edizione, con 94 illustrazioni.

3. VENEZIA di Pompeo Molmenti, con 132 illustrazioni.

4. GIRGENTI di Serafino Rocco; da SEGESTA a SELINUNTE di Enrico Mauceri, con 101 illustrazioni.

5. LA REPUBBLICA DI SAN MARINO di Corrado Ricci, con 94 illustrazioni.

6. URBINO di Giuseppe Lipparini, con 116 illustrazioni.

7. LA CAMPAGNA ROMANA di Ugo Fleres, con 112 illus.

8. LE ISOLE DELLA LAGUNA VENETA di P. Molmenti e D. Mantovani, con 119 illustrazioni.

9. SIENA d'Art. Jahn Rusconi, con 140 illustrazioni.

10. IL LAGO DI GARDA di Giuseppe Solitro, con 128 illus.

11. S. GIMIGNANO e CERTALDO di Romualdo Pàntini, con 128 illustrazioni.

12. PRATO di Enrico Corradini; MONTEMURLO e CAMPI di G. A. Borgese, con 122 illustrazioni.

13. GUBBIO di Arduino Colasanti, con 114 illustrazioni.

14. COMACCHIO, ARGENTA E LE BOCCHE DEL PO di Antonio Beltramelli, con 134 illustrazioni.

15. PERUGIA di R. A. Gallenga Stuart, con 169 illustraz.

16. PISA di I. B. Supino, con 147 illustrazioni.

17. VICENZA di Giuseppe Pettinà, con 147 illustrazioni.

18. VOLTERRA di Corrado Ricci, con 166 illustrazioni.

19. PARMA di Laudedeo Testi, con 130 illustrazioni.

Illustration from Il Valdarno da Firenze al mare

GUIDO CAROCCI

IL VALDARNO DA FIRENZE AL MARE

CON 138 ILLUSTRAZIONI

BERGAMO ISTITUTO ITALIANO D'ARTI GRAFICHE — EDITORE 1906

TUTTI I DIRITTI RISERVATI Officine Istituto Italiano d'Arti Grafiche — Bergamo

INDICE DEL TESTO

Acciajuolo, vedi Calcherelli 24

Agostino (S.) di Nicosia 129

Aguglione (Monte) 26

Ambrogiana 55

Andrea (S.) a Brozzi 21

Artimino 46

— S. Leonardo 46

Avane 82

Badia di S. Savino 136

Badia a Settimo 27

Barbaricina 140

Benedetto (S.) a Settimo 135

Borgonuovo (Abbazia) 107

Brozzi — S. Martino 21

— S. Andrea 21

— S. Donnino 21

Brucianese 48

— S. Maria a Lamole 48

Calcherelli o Acciajuolo 24

Calci 128

— Pieve 128

— S. Agostino di Nicosia 129

— Certosa 129

Calcinaja 38

— S. Stefano 38

Calcinaja presso Pontedera 119

Capraja 55

Caprona 128

— S. Giulia 128

Cascina 133

— Mura 133

— Pieve di S. Maria 133

— Madonna dell'Acqua 134

Cascine vecchie 140

Castello 14

Castel del Bosco 100

Castelfranco di sotto 108

— Mura 110

— S. Pietro 110

Castelmaggiore 129

Castel Pulci 26

Castelvecchio, vedi Villa Sonnino.

Cerreto-Guidi 104

— Pieve di S. Leonardo 104

Certosa di Calci o di Pisa 129

Cigoli 98

Colombano (S.) a Settimo 34

Corazzano 98

— S. Giovanni Battista 98

Cortenova 60

— S. Maria 60

Cotone (castello) 84

Croce (S.) a Foce d'Arno 143

Croce (S.) in Fossabanda 138

Doccia 14

Donnino (S.) a Brozzi 21

Empoli 62

— S. Andrea 68, 76

— Pinacoteca 71

— S. Agostino 76

— Misericordia o Ss. Annunziata 77

— Madonna del Pozzo 77

— Porta Pisana 77

— Palazzo Martelli 78

— Rocca 78

— Fontana 78

Fabbrica di Cigoli 98

Fibbiana 60

Fucecchio 106

— Abbazia di Borgonuovo 107

— S. Giov. Battista 107

— Porta S. Andrea o di Castruccio 108

Gangalandi, vedi Lastra a Signa 36

Giovanni (S.) al Gatano 110

Giuliano (S.) a Settimo 26

Gombo (S. Rossore) 144

Gonfolina 45

— Masso delle Fate 45

Greve 24

Ippolito (Ss.) e Cassiano a Settimo 135

Jacopo (S.) a Orticaja 138

Lago di Fucecchio 108

Lamporecchio 102

— Pieve di S. Stefano 102

— Villa Rospigliosi 103

Larciano 103

Lastra a Signa o a Gangalandi 36

— S. Maria 37

— Spedale di S. Antonio 37

Lecceto — Ss. Jacopo e Filippo 40

Limite 59

Loggia (La) — Villa Torrigiani 25

Lorenzo (S.) a Settimo 32

Lucia (S.) alla Sala 21

Malmantile 40

Marcignana 82

Maria (S.) a Castagnolo 34

Maria (S.) del Fortino 97

Maria (S.) a Monte 110

— S. Giov. Evangelista 111

Maria (S.) a Ripa 80

Maria (S.) in Selva 40

Marina di Pisa 146

Martino (S.) a Bronzi 21

Martino (S.) in Campo 48

Martino (S.) a Gangalandi 38

Martino (S.) alla Palma 25

Michele (S.) degli Scalzi 138

Miniato (S.) al Tedesco 84

— Cattedrale 88

— Conservatorio di S. Chiara 96

— S. Domenico 89

— S. Francesco 88

— Ss. Jacopo e Lucia 89

— Madonna di Loreto 95

— S. Maria del Fortino 97

— Palazzo Bonaparte 96

— — Borromei 96

— — Catanti 96

— — Comunale 94

— — Del Campana 96

— — Formichini 96

— — Salvadori 96

— Rocca 86

Montalbano 58

— Torre di S. Alluccio 58

— S. Giusto 59

— S. Baronto 59

Monte Bicchieri 98

Montecalvoli 112

Monte Cascioli 26

Monte Castello 59

Montecchio 112

Montefalcone 110

Monte Gufoni 52

Montelupo 48

— S. Giov. Evangelista (Pieve) 51

— S. Ippolito (Pieve) 51

Monte Morello 16

Monte Orlando 38

— S. Michele 38

Monterappoli 83

— S. Lorenzo 83

— S. Giov. Evangelista (Pieve) 83

Montespertoli 60

Montopoli 99

— S. Stefano 100

— Conservatorio di S. Marta 100

Moro (S.) o S. Mauro 22

Orme (torrente) 60

Pagnana 82

Palaja 117

— S. Andrea 117

— Vecchia Pieve 117

Palazzo della Torre 41

Peretola 18

— S. Maria 18

Petraja 14

Petriolo 20

— S. Biagio 20

Pianezzole o Terrafino 82

Pietro (S.) a Ponti 22

Pineta di S. Rossore 140, 144

Poggio Adorno 110

Poggio alla Malva 48

— S. Stefano 48

Ponte a Cappiano o delle Calle 108

Pontedera 113

— Palazzo Pretorio 116

— Ss. Jacopo e Filippo 116

Ponte a Greve 24

Ponte a Signa 41

Ponte a Stagno 36

Pontorme 61

— S. Michele 61

Porto Pisano 144

Rifredi 14

Riottoli 82

Romano (S.) 100

Romolo (S.) a Settimo 34

Rossore (S.) 140, 144

— Pineta 140, 144

— Casino del Gombo 144

Rotta 100

Sala — S. Lucia 21

Sala Marzana 107

Sanminiatello 48

S. Savino 136

Santa Croce 108

— S. Lorenzo 108

Scandicci 24

Selve — Chiesa e Villa 42

Sesto 14

Settimo — Badia 27

— S. Colombano 34

— S. Giuliano 26

— S. Lorenzo 32

— S. Romolo 34

Settimo presso Cascina 135

— S. Benedetto 135

— Ss. Ippolito e Cassiano 135

Signa 42, 43

— Castello 44

— S. Giov. Battista (Pieve) 44

— S. Lorenzo 44

— S. Maria in Castello 45

Spicchio, vedi Villa Rospigliosi.

Terrafino, vedi Pianezzole.

Torre 60

Torre del Marzocco 144

Uliveto 124

Verruca (monte) 118, 124

— Badia di S. Michele 119

— Rocca 118

Vico Pisano 119

— Mura e torri 123, 124

— Pieve 124

Villa Antinori 25

Villa di Luciano degli Antinori 48

Villa Rospigliosi detta lo Spicchio 103

Villa Sonnino 98

Villa Torrigiani alla Loggia 25

Vinci 101

— Anchiano 102

— S. Croce 102

— Ss. Annunziata (oratorio) 102

— Rocca 102

INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI

Alvaro d'Evora: Tavola 139

Arno (L') prima di Montelupo 50

Badia a Settimo — Antico ingresso 25

— Ciborio 29

— Facciata e campanile 27

— Reliquiarii 30

— Tinaja 26

— Tribuna e altare maggiore 28

Badia di S. Savino — Esterno 134

— Interno 135

Botticelli: Madonna col Bambino e Santi 53

Botticini Francesco di Giovanni: Angeli 65

— Quadro in tavola 14

— (?): Sette angeli che suonano 69

— (?): L'Annunciazione 67

Calci — Chiesa di S. Giovanni 125

— Chiostro grande della Certosa 127

— Prospetto della Certosa 126

— Veduta del torrente Zambra col ponte vecchio 124

Caprona — Chiesa di S. Giulia 123

Cascina — Chiesa della Madonna dell'Acqua 130

— Interno della pieve di S. Maria 129

— Panorama 128

Castelfranco di Sotto — statua di S. Pietro 110

— Torre delle campane 109

Castello di Calcherelli o dell'Acciajuolo presso il ponte a Greve 19

Castello di Montebicchieri presso S. Miniato 96

Castello di Monte Gufoni in val di Pesa 57

Cerreto-Guidi — Chiesa di S. Leonardo — Fonte battesimale 104

— — Nascita di S. Giovanni Battista (particolare del fonte battesimale) 105

— Panorama dall'oratorio di S. Liberata 103

Chiesa di Lecceto — Interno 39

Chiesa di S. Andrea a Brozzi — Affreschi 15

— Cristo in croce 16

— Quadro in tavola di Francesco di Giovanni Botticini 14

— Trittico della fine del XIV secolo 13

Chiesa di S. Croce a Fossabanda — Tavola di Alvaro d'Evora 139

Chiesa di S. Giusto sul monte Albano 58-59

Chiesa di S. Martino a Gangalandi — Cappella del Battistero 35

— Tavola del XV secolo 42

— Tribuna e altare maggiore 36

Chimenti: La Concezione 81

Cigoli — Tabernacolo nella chiesa di S. Giov. Battista 97

Della Robbia: Dossale d'altare 82

— Dossale d'altare con la Vergine e Santi 70

— Dossale d'altare con S. Anselmo e Santi 71

— Madonna col Figlio 72

— S. Lucia 79

Della Robbia Giov.: Annunciazione 90

— Fonte battesimale 104

Della Robbia Luca: Ciborio 10

Donatello (Scuola di): Ciborio 29

Empoli — Battistero — Particolare del fonte battesimale 78

— Pietà 73

— Cappella della Misericordia in S. Stefano — L'Annunciazione 75

— Chiesa alla Madonna del Pozzo o di Fuori 76

— Chiesa di S. Maria a Ripa —Dossale d'altare 82

— — La Concezione 81

— — La Vergine in gloria 80

— — S. Lucia 79

— Facciata della Collegiata di S. Andrea 62

— Galleria della Collegiata — Angeli nel dossale d'altare 65

— — Dossale d'altare 64

— — Dossale d'altare con la Vergine e Santi 70

— — Dossale d'altare con S. Anselmo e Santi 71

— — Dossale d'altare del XV secolo 63

— — L'Annunciazione 67

— — Madonna col Figlio 69, 72

— — Madonna e Santi 66

— — Pila 74

— — S. Biagio 68

— — Sette angeli che suonano 69

— Porta Pisana 77

Firenze: Palazzo Vecchio — Espugnazione del castello d'Empoli 61

Fucecchio — Panorama 106

— Porta di S. Andrea 107

Genova: Raccolta del Palazzo Bianco — Scoltura del 1290 rappresentante il Porto Pisano 146

Ghirlandajo (Scuola del): Tavola 95

Lastra a Signa — Antico spedale di S. Antonio 33

— Mura del castello 31

— Porta Fiorentina 32

Lamporecchio — Villa Rospigliosi 102

Malmantile — Chiesa di S. Pietro in Selva — Affresco sopra la porta 38

— Il castello e il borgo 37

Marina di Pisa — Foce dell'Arno 145

— Una veduta 143

Masolino da Panicale: Pietà 73

Masso delle Fate o della Golfolina 47

Mino da Fiesole: Madonna col Figlio 69

Monaco Lorenzo: Madonna e Santi 66

Montelupo 51

— Castello dell'Ambrogiana 56

— Chiesa di S. Giovanni Evangelista — Madonna col Bambino e Santi 53

Montopoli — La rocca 98

Palaja — Chiesa plebana di S. Martino 116

— Pieve vecchia di S. Martino vista da tergo 117

Paolino (Fra) da Pistoja (?): L'Annunciazione 101

Peretola — Chiesa di S. Maria — Ciborio di Luca Della Robbia 10

— Chiostro della chiesa di S. Maria 11

Pesello: Cristo in croce 15

Pieve di S. Ippolito in val di Pesa presso Montelupo 52

— Ciborio del XV secolo 55

Pieve di S. Martino a Brozzi — Fonte battesimale 12

Pisa: Camposanto vecchio — Porto Pisano 9

Ponte a Greve lungo la via Pisana 19

Ponte a Signa 46

— Interno del Palazzo della Torre 40

— Villa delle Selve 41

Pontedera 115

— Palazzo Pretorio 114

Pontorme presso Empoli — Via Jacopo Carrucci 60

Rosselli Domenico da Rovezzano: Fonte battesimale 112

Rossellino Bernardo: L'Annunciazione 75

Rossello di Jacopo Franchi: Tavole 86

Settimo — Chiesa di S. Benedetto — Paliotto 113

— Pieve di S. Cassiano 131

— — Architrave della porta principale 132

— — Architrave di una porta laterale 133

— Pieve di S. Giuliano — Madonna dei Fiori (bassorilievo quattrocentesco) 24

— — Parte tergale 23

Signa — Panorama 43

— Chiesa di S. Lorenzo — Pergamo 44

— Pieve di S. Giovanni Battista — Fonte battesimale 45

Sogliani Giov. Ant.: La Vergine in gloria 80

S. Maria a Monte — Fonte battesimale 112

— Pergamo nella chiesa di S. Giovanni Evangelista 111

S. Martino alla Palma 20

— Ciborio 21

S. Michele degli Scalzi presso Pisa — Facciata e campanile 136

— Busto del Redentore 138

— Particolare della porta 137

S. Miniato, dalla chiesa di S. Pietro alle Fonti 83

— Cappella del Loretino — Altare 93

— Cappella del Fortino — Tavola della scuola del Ghirlandajo 95

— Cattedrale 84

— — Frammento dell'antico pulpito 85

— Chiesa di S. Domenico — Affresco e tavola del XV secolo 87

— — Annunciazione 90

— — Monumento a Giovanni Chellini 88

— — Tavola del XV secolo 89

— — Tavole di Rossello di Jacopo Franchi e affresco del XV secolo 86

— Palazzo Grifoni 94

— Sala del Consiglio nel Palazzo Comunale 91

S. Moro presso Signa — Bassorilievo robbiano nella chiesa di S. Mauro 17

— Ciborio robbiano 18

S. Rossore — Gruppo di pini 140

— Viale di pini 141

S. Stefano a Calcinaja — Affresco nell'atrio 34

Uliveto — Veduta generale 121

— veduto dalla parte dell'Arno 122

Valdarno Inferiore — Monte della Verruca 118

Vasari: Espugnazione del castello d'Empoli 61

Veduta dell'Arno e del borgo di Brucianese 49

Vico Pisano — Antiche fortificazioni 120

— Mura e rocca 119

Villa d'Artimino (da una stampa dello Zocchi) 48

Villa dell'Ambrogiana (idem) 57

Villa di Castel Pulci (idem) 22

Vinci — Oratorio della Ss. Annunziata — L'Annunciazione 101

Vinci — Panorami 99-100

PISA — CAMPOSANTO VECCHIO — PORTO PISANO. (Fot. Ist. d'Arti Grafiche).
PISA — CAMPOSANTO VECCHIO — PORTO PISANO. (Fot. Ist. d'Arti Grafiche).

PISA — CAMPOSANTO VECCHIO — PORTO PISANO. (Fot. Ist. d'Arti Grafiche).

Attraversata e divisa in due parti Firenze, liberato dalla stretta de' forti muraglioni che ne contengono e ne domano gl'impeti furiosi,

«il fiumicel che nasce in Falterona»

scorre dolcemente fra i greppi fioriti del parco meraviglioso delle Cascine e gli argini che difendono i piani feraci di Legnaja, e con capricciosi ed ampi serpeggiamenti si dirige verso la stretta gola della Golfolina, dove il Valdarno Fiorentino cede il posto e il nome al Valdarno Inferiore. E di qui, proseguendo il suo lento corso, erra in mezzo alle ampie pianure, carezza le pendici estreme de' poggi che ne fiancheggiano e ne chiudono l'ampia valle, per scender nel Tirreno, poco lungi da Pisa, fra la quiete de' boschi e delle praterie del Gombo e la gajezza della spiaggia arenosa, sulla quale una nuova stazione balneare distende oggi il suo vasto ed elegante caseggiato.

Lungo questo percorso dell'Arno attraverso il cuore della Toscana, è una successione continua di paesaggi, ora resi solenni dalla solitudine, ora animati e lieti dalla dovizia infinita dei fabbricati. Ville suntuose che ricordano la magnificenza ed il fasto della opulenta corte Medicea e delle potenti famiglie che ebbero parte nelle vicende della nostra storia, vecchi castelli che evocano la memoria delle aspre fazioni e delle contese del medioevo, piccole città, terre popolose, lunghe borgate che, in piccole proporzioni, riassumono e riproducono gli avvenimenti storici e gli splendori artistici di Firenze e degli altri centri maggiori della Toscana, villaggi e casali che accolgono una popolazione vivace ed operosa, rispecchiano le loro masse pittoresche, la gajezza del loro colorito nelle acque limpide e calme dell'Arno, il fiume al quale poeti e letterati dedicarono versi e laudi riboccanti di gentili entusiasmi.

In tempi remoti, quando le selve rivestivano i monti della sua valle superiore, l'Arno fu quasi l'unica via aperta alle comunicazioni ed ai commerci fra la spiaggia marina d'Alfea e la potente città di Fiesole, ai piedi della quale si costituiva rapidamente la colonia Romana che di Firenze ebbe nome. E più tardi, quando le solinghe e silvestri campagne vennero attraversate da strade, quando a piè dei forti e paurosi manieri de' potenti signori si formarono mercatali, borghi, villaggi, le rive del fiume e la sua valle divennero teatro di guerresche vicende, di fiere lotte delle fazioni, di scorrerie di milizie e d'innumerevoli avvenimenti che precedettero la costituzione dei due potenti stati di Firenze e di Pisa.

PERETOLA — CHIESA DI S. MARIA — CIBORIO DI LUCA DELLA ROBBIA. (Fot. Alinari).
PERETOLA — CHIESA DI S. MARIA — CIBORIO DI LUCA DELLA ROBBIA. (Fot. Alinari).

PERETOLA — CHIESA DI S. MARIA — CIBORIO DI LUCA DELLA ROBBIA. (Fot. Alinari).

Firenze e Pisa, vinti e soggiogati i signorotti che tiranneggiavano sui poveri abitanti della campagna, che taglieggiavano i viandanti, affermata la rispettiva loro potenza colla costruzione di gagliarde rocche, si contesero a palmo a palmo l'ampio e fecondo territorio che si distendeva sulle due rive dell'Arno fra l'una e l'altra città. Nè furono soltanto le schiere delle milizie delle due repubbliche perpetuamente rivali che nei piani e sui colli del Valdarno sfogavano in sanguinose battaglie e in audaci scorrerie le ire loro; militi di altre repubbliche toscane, Lucca, Siena, S. Miniato, e gente mercenaria al soldo d'Imperatori, di Papi, di Signori di stati italiani e stranieri vennero pure a portar la strage e la desolazione in questi luoghi che la natura aveva deliziati col più lieto de' suoi sorrisi.

Firenze e Pisa munirono il loro territorio di forti castelli, circondarono di mura i borghi aperti, sicchè la via che collegava le due città, non fu che un seguito di luoghi fortificati. Così pure Lucca e Pistoja proclamarono la loro preponderanza sui castelli posti sulla riva destra del fiume, mentre gl'Imperatori di Germania, dall'alto della rocca di S. Miniato, affermavano il loro dominio, confidato alle cure de' Vicarî.

Trascorsero que' secoli paurosi, lasciando dovunque le tracce delle aspre lotte; cessarono, col sorgere della signoria Medicea che i gagliardi sentimenti di libertà seppe sopire col fasto e colla mollezza, le ragioni che i popoli tenevano gli uni contro gli altri armati, e il Valdarno vide cadere in rovina le inutili fortezze, rifiorire e fecondare i paesi tenuti già in ansie continue dalle ostilità incessanti, e la pace serena fece apparire ancor più mirabili le bellezze naturali di questa valle stupenda.

Da Firenze a Pisa, la differenza di livello del letto dell'Arno non è che di 42 metri sopra un percorso di circa 94 chilometri; quindi il fiume ha debole la corrente, ma ha rapidi e bruschi dislivelli e in tempi normali forma in varie località della pianura degli specchi d'acqua, ampi, profondi, calmi, che acquistano l'aspetto e la vaghezza di altrettanti laghetti.

La navigazione fluviale, possibile in certi periodi dell'anno, ebbe un giorno notevolissima importanza e per alcuni paesi posti sulla riva dell'Arno fu vera e propria fonte di prosperità. Dall'alta valle Casentinese scendevano di continuo delle specie di zattere che si dicevano foderi formate di travi e di antenne ingegnosamente collegate insieme. Parte facevano sosta a Firenze ed i legnami venivano ammassati su quella piazza che per questa ragione appunto si diceva Piazza delle Travi; parte si spingevano fino a Pisa e per il breve tratto di mare o pei canali navigabili andavano a Livorno per servire alle costruzioni navali.

PERETOLA — IL CHIOSTRO DELLA CHIESA DI S. MARIA (SEC. XV). (Fot. Alinari).
PERETOLA — IL CHIOSTRO DELLA CHIESA DI S. MARIA (SEC. XV). (Fot. Alinari).

PERETOLA — IL CHIOSTRO DELLA CHIESA DI S. MARIA (SEC. XV). (Fot. Alinari).

PIEVE DI S. MARTINO A BROZZI — FONTE BATTESIMALE. (Fot. I. I. d'Arti Grafiche).
PIEVE DI S. MARTINO A BROZZI — FONTE BATTESIMALE. (Fot. I. I. d'Arti Grafiche).

PIEVE DI S. MARTINO A BROZZI — FONTE BATTESIMALE. (Fot. I. I. d'Arti Grafiche).

Da Livorno, da Pisa e da altri centri più importanti del Valdarno Inferiore risalivano il corso del fiume grosse barche colla carena piana a guisa di chiatte, trasportando terraglie, cristallami, materiali da costruzione ed ogni genere di mercanzie che scaricavano a Firenze e negli altri porticciuoli fluviali, senza contare che spesso accoglievano anche passeggieri, rassegnati ad affrontare la nojosa lunghezza di questa navigazione di carattere primitivo. Allora i mezzi di comunicazione non erano nè frequenti, nè facili, nè a buon mercato e chi aveva tempo da perdere e pochi denari da spendere, trovava che anche questo mezzo di trasporto offerto dai becolini, che costituivano una specie di flotta fluviale, non era del tutto disprezzabile. Anzi, a proposito di questo modo di viaggiare, tornano in mente i versi originali di un poeta bizzarro:

Gran bella cosa è i viaggiar p'i mondo! Diceva un fiorentino tondo tondo Andato in navicello fino a Signa.

L'Arno continuò a servire da comodo veicolo commerciale anche quando sulla strada postale Firenze-Pisa-Livorno passavano frequentemente corriere, diligenze e carri da trasporto, perchè colla barca si spendeva meno; ma la ferrovia, che una delle prime in Italia fu costruita lungo l'ampia vallata, segnò la fine di questa modesta navigazione, della quale non restano oggi che pochi ricordi nei navicelli che di tanto in tanto trasportano dei materiali da un villaggio all'altro, senza spingersi quasi mai fino a Firenze.

Un'illustrazione, anche breve, di tutti i luoghi importanti che popolano la valle dell'Arno fra Firenze e il mare, un accenno anche fugace dei ricordi storici onde sono ricchi i paesi e i villaggi disseminati nei vasti piani e sulle pendici dei colli, un'indicazione pur sommaria delle suntuose ville della nobiltà toscana, delle opulente abbazie, delle vecchie chiese, quasi tutte doviziosamente ricche d'artistiche bellezze, varrebbe a fornire il materiale per diversi volumi riboccanti di notizie, densi di documenti e di descrizioni. Poche altre contrade potrebbero difatti al pari del Valdarno Inferiore accumulare tante memorie di avvenimenti svoltisi nel corso di secoli e al tempo stesso esser tanto ricche di stupendi e preziosi edifizi che il sentimento artistico in altri tempi, comune ad ogni casta sociale, abbellì ed allietò con profusione meravigliosa di opere d'arte.

Dovremo perciò limitarci ad una rapida escursione nei luoghi attraversati dall'Arno, spingendoci brevemente anche nelle vallate minori, dove passano fiumi e torrenti che recano al maggior fiume toscano il tributo delle loro acque, soffermandoci specialmente dove più notevoli sono i ricordi storici da evocare, le tradizioni e le curiosità caratteristiche da raccogliere, dove maggiori sono le attrattive della natura e dell'arte, che il lettore potrà meglio apprezzare nell'ampio corredo di riproduzioni accurate e nitide che dànno una chiara ed efficace idea delle bellezze molteplici e varie del Valdarno Inferiore.

CHIESA DI S. ANDREA A BROZZI — TRITTICO DELLA FINE DEL XIV SECOLO.
CHIESA DI S. ANDREA A BROZZI — TRITTICO DELLA FINE DEL XIV SECOLO.

CHIESA DI S. ANDREA A BROZZI — TRITTICO DELLA FINE DEL XIV SECOLO.

CHIESA DI S. ANDREA A BROZZI — QUADRO IN TAVOLA DI FRANCESCO DI GIOVANNI BOTTICINI. (Fot. I. I. d'Arti Grafiche).
CHIESA DI S. ANDREA A BROZZI — QUADRO IN TAVOLA DI FRANCESCO DI GIOVANNI BOTTICINI. (Fot. I. I. d'Arti Grafiche).

CHIESA DI S. ANDREA A BROZZI — QUADRO IN TAVOLA DI FRANCESCO DI GIOVANNI BOTTICINI. (Fot. I. I. d'Arti Grafiche).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings