CONTENTS
Reading edition
CHAPTER PAGE
Contributors to the Fund ii Sabine Hills vii Editors' Preface ix Introduction: The Dynamism of the Few xiii
I. Horace Interpreted The Appeal of Horace 3 1. Horace the Person 6 2. Horace the Poet 9 3. Horace the Interpreter of His Times Horace the Duality 23 i. The Interpreter of Italian Landscape 25 ii. The Interpreter of Italian Living 28 iii. The Interpreter of Roman Religion 31 iv. The Interpreter of the Popular Wisdom 35 Horace and Hellenism 38 4. Horace the Philosopher of Life Horace the Spectator and Essayist 39 i. The Vanity of Human Wishes 44 ii. The Pleasures of this World 49 iii. Life and Morality 54 iv. Life and Purpose 59 v. The Sources of Happiness 62
II. Horace Through the Ages Introductory 69 1. Horace the Prophet 70 2. Horace and Ancient Rome 75 3. Horace and the Middle Age 87 4. Horace and Modern Times The Rebirth of Horace 104 i. In Italy 106 ii. In France 114 iii. In Germany 115 iv. In Spain 118 v. In England 121 vi. In the Schools 126
III. Horace the Dynamic The Cultivated Few 127 1. Horace and the Literary Ideal 131 2. Horace and Literary Creation i. The Translator's Ideal 136 ii. Creation 143 3. Horace in the Living of Men 152
IV. Conclusion 168
Notes and Bibliography 171