ADDENDUM
Clara Bell translation
The following personages appear in other stories of the Human Comedy.
Bauvan, Comte Octave de Scenes from a Courtesan’s Life Bianchon, Horace Father Goriot The Atheist’s Mass Cesar Birotteau The Commission in Lunacy Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris A Bachelor’s Establishment The Secrets of a Princess The Government Clerks Pierrette A Study of Woman Scenes from a Courtesan’s Life The Seamy Side of History The Magic Skin A Second Home A Prince of Bohemia Letters of Two Brides The Muse of the Department The Imaginary Mistress The Middle Classes Cousin Betty The Country Parson In addition, M. Bianchon narrated the following: Another Study of Woman La Grande Breteche Desplein The Atheist’s Mass Cousin Pons Lost Illusions The Thirteen The Government Clerks Pierrette A Bachelor’s Establishment The Seamy Side of History Modeste Mignon Scenes from a Courtesan’s Life Fontanon, Abbe A Second Home The Government Clerks The Member for Arcis Gaudissart, Felix Scenes from a Courtesan’s Life Cousin Pons Cesar Birotteau Gaudissart the Great Gaudron, Abbe The Government Clerks A Start in Life Granville, Vicomte de (later Comte) The Gondreville Mystery A Second Home Farewell (Adieu) Cesar Birotteau Scenes from a Courtesan’s Life A Daughter of Eve Cousin Pons Lora, Leon de The Unconscious Humorists A Bachelor’s Establishment A Start in Life Pierre Grassou Cousin Betty Beatrix Loraux, Abbe A Start in Life A Bachelor’s Establishment Cesar Birotteau Popinot, Jean-Jules Cesar Birotteau The Commission in Lunacy The Seamy Side of History The Middle Classes Serizy, Comte Hugret de A Start in Life A Bachelor’s Establishment Modeste Mignon Scenes from a Courtesan’s Life Touches, Mademoiselle Felicite des Beatrix Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris A Bachelor’s Establishment Another Study of Woman A Daughter of Eve Beatrix The Muse of the Department Vignon, Claude A Distinguished Provincial at Paris A Daughter of Eve Honorine Beatrix Cousin Betty The Unconscious Humorists