The articles & appointments of peace betwéene the realmes of England and France.
Reading edition
Henrie by the grace of God king of England, heire and regent of France, lord of Ireland, to perpetuall mind of christian people, and all those that be vnder our obeisance, we notifie and declare, that though there hath béene here before diuerse treaties betwéene the most excellent prince Charles our father of France and his progenitors, for the peace to be had betwéene the two realmes of France and England, the which heretofore haue borne no fruit: we considering the great harmes, the which haue not onelie fallen betwéene those two realmes, for the great diuision of that hath béene betwéene them, but to all holy church; we haue taken a treatie with our said father, in which treatie betwixt our said father and vs, it is concluded & accorded in the forme after the manner that followeth.
1 First, it is accorded betwéene our father and vs, that forsomuch as by the bond of matrimonie made for the good of the peace betwéene vs and our most déere beloued Katharine, daughter of our said father, & of our most déere moother Isabell his wife; the same Charles and Isabell béene made our father and moother: therefore them as our father and moother we shall haue and worship, as it fitteth and séemeth so worthie a prince and princesse to be worshipped, principallie before all other temporall persons of the world.
2 Also we shall not distrouble, diseason or let our father aforesaid, but that he hold and possede as long as he liueth, as he holdeth and possedeth at this time, the crowne and dignitie roiall of France, with rents and profits for the same, of the sustenance of his estate and charges of the realme. And our foresaid moother also hold as long as she liueth, the state and dignitie of quéene, after the manner of the same realme, with conuenable conuenient part of the said rents and profits.
3 Also that the foresaid ladie Katharine shall take and haue dower in our realme of England as quéenes of England here tofore were woont for to take and haue, that is to saie, to the summe of fortie thousand scutes, of the which two algate shall be a noble English.
4 And that by the waies, manners, and meanes that we without transgression or offense of other made by vs, for to speake the lawes, customes, vsages and rights of our said realme of England, shall done our labour and pursuit, that the said Katharine, all so soone as it maie be doone, be made sure to take, and for to haue in our said realme of England, from the time of our death, the said dower of fortie thousand scutes yearelie, of the which twaine algate be worth a noble English.
5 Also if it happe the said Katharine to ouerliue vs, we shall take and haue the realme of France immediatlie, from the time of our death, dower to the summe of twentie thousand franks yearelie, of and vpon the lands, places and lordships that held and had Blanch sometime wife of Philip Beasaill to our said father.
6 Also that after the death of our said father aforesaid, and from thence forward, the crowne and the realme of France, with all the rights and appurtenances, shall remaine and abide to vs, and béene of vs and of our heires for euermore.
7 And forsomuch as our said father is withholden with diuerse sickenesse, in such manner as he maie not intend in his owne person for to dispose for the néeds of the foresaid realme of France: therefore during the life of our foresaid father, the faculties and exercise of the gouernance and disposition of the publick & common profit of the said realme of France, with councell, and nobles, and wisemen of the same realme of France, shall be and abide to vs; so that from thencefoorth we maie gouerne the same realme by vs. And also to admit to our counsell and assistance of the said nobles, such as we shall thinke méet. The which faculties and exercise of gouernance thus being toward vs, we shall labour and purpose vs spéedfullie, diligentlie, and trulie, to that that maie be and ought for to be vnto the worship of God, and our said father and moother, and also to the common good of the said realme, and that realme with the councell & helpe of the worthie and great nobles of the same realme for to be defended, peased and gouerned after right and equitie.
8 Also that we of our owne power shall doo the court of parlement in France to be kept and obserued in his authoritie and souereignetie, and in all that is doone to it in all manner of places that now or in time comming is or shall be subiect to our said father.
9 Also we to our power shall defend and helpe all and euerie of the péeres, nobles, cities, townes, communalties, and singular persons, now or in time comming, subiects to our father in their rights, customes, priuileges, fréedomes, and franchises, longing or due to them in all manner of places now or in time comming subiect to our father.
10 Also we diligentlie and truelie shall trauell to our power, and doo that iustice be administred and doone in the same realme of France after the lawes, customes, and rights of the same realme, without personall exception. And that we shall kéepe and hold the subiects of the same realme in tranquillitie and peace, and to our power we shall defend them against all manner of violence and oppression.
11 Also we to our power shall prouide, and doo to our power, that able persons and profitable béene taken to the offices as well of iustices and other offices belonging to the gouernance of the demaines, and of other offices of the said realme of France, for the good right and peaceable iustice of the same, and for the administration that shall be committed vnto them; and that they be such persons, that after the lawes and rights of the same realme, and for the vtilitie and profit of our said father, shall minister, and that the foresaid realme shall be taken and departed to the same offices.
12 Also that we of our power, so soone as it may commodiouslie be doone, shall trauell to put into the obedience of our said father, all manner of cities, townes, and castels, places, countries, and persons within the realme of France, disobedient, and rebels to our said father, holding with them which béene called the Dolphin, or Arminacke.
13 Also that we might the more commodiouslie, suerlie and fréelie doone, exercise, & fulfill these things aforesaid, it is accorded that all worthie nobles and estates of the same realme of France, as well spirituals as temporals, and also cities notable and communalties, and citizens, burgesses of townes of the realme of France, that béene obeisant at this time to our said father, shall make these othes that followen.
14 First to vs hauing the facultie, exercise, disposition, and gouernance of the foresaid common profit to our hests and commandements, these shall méekelie & obedientlie obeie and intend in all manner of things concerning the exercise of gouernance of the same realme.
15 Also that the worthie, great, and noble estates of the said realme as well spirituals as temporals, and also cities and notable communalties, and citizens and burgesses of the same realme, in all manner of things well and trulie shall kéepe and to their power shall doo to be kept of so much as to them belongeth, or to anie of them, all those things that béene appointed and accorded betwéene our foresaid father and moother and vs, with the counsell of them whome vs list to call to vs.
16 And that continuallie from the death, and after the death of our said father Charles, they shall be our true liegemen, and our heires; and they shall receiue and admit vs for their liege and souereigne and verie king of France, and for such to obeie vs without opposition, contradiction, or difficultie, as they béene to our foresaid father during his life, neuer after this realme of France shall obey to man as king or regent of France, but to vs and our heires. Also they shall not be in counsell, helpe, or assent that we léese life or limme, or be take with euill taking, or that we suffer harme, or diminution in person, estate worship, or goods; but if they know anie such thing for to be cast or imagined against vs, they shall let it to their power, & they shall doone vs to wéeten thereof, as hastilie as they maie by themselfe, by message, or by letters.
17 Also that all maner of conquests that should be made by vs in France vpon the said inobedients, out of the duchie of Normandie, shall be doone to the profit of our said father; and that to our power we shall doo, that all maner of lands and lordships that béene in the places so for to be conquered, longing to persons obeieng to our foresaid father, which shall sweare for to kéepe this present accord, shall be restored to the same persons to whom they long to.
18 Also that all manner of persons of the holie church, beneficed in the duchie of Normandie, or any other places in the realme of France, subiect to our father, and fauouring the partie of the dukes of Burgognie, which shall sweare to kéepe this present accord, shall inioy peaceablie their benefices of holie church in the duchie of Normandie, or in other places next aforesaid.
19 Also likewise, all maner of persons of holie church, obedient to vs and beneficed in the realme of France, and places subiect to our father, that shall sweare to kéepe this present accord, shall inioy peaceablie their benefices of holie church in places next abouesaid.
20 Also that all maner of churches, vniuersities, and studies generall, and all colleges of studies, and other colleges of holie church, being in places now or in time comming subiect to our father, or in the duchie of Normandie, or other places in the realme of France subiect to vs, shall inioy their rights and possessions, rents, prerogatiues, liberties, & franchises, longing or due to them in any maner of wise in the said relme of France, sauing the right of the crowne of France, and euerie other person.
21 Also by Gods helpe, when it happeneth vs to come to the crowne of France, the duchie of Normandie, and all other places conquered by vs in the realme of France, shall bow vnder the commandement, obeisance, and monarchie of the crowne of France.
22 Also that we shall force vs, & doo to our power, that recompense be made by our said father without diminution of the crowne of France to persons obeieng to him, and fauoring to that partie that is said Burgognie, to whom longeth lands, lordships, rents, or possessions in the said duchie of Normandie, or other places in the realme of France, conquered by vs hithertoward giuen by vs in places and lands gotten, or to be gotten, and ouercome, in the name of our said father vpon rebels and inobedients to him. And if so be that such maner of recompense be not made to the said persons, by the life of our said father, we shall make that recompense in such maner and places, of goods, when it happeneth by Gods grace to the crowne of France. And if so be that the lands, lordships, rents, or possessions, the which longeth to such maner of persons in the said duchie and places be not giuen by vs, the same persons shall be restored to them without any delaie.
23 And during the life of our father, in all places now or in time comming subiect to him, letters of common iustice, and also grants of offices and gifts, pardons or remissions, and priuileges shall be written and procéed vnder the name and seale of our said father. And for somuch as some singular case maie fall, that maie not be foreséene by mans wit, in the which it might be necessarie and behoouefull, that we doo write our letters; in such maner case, if any hap for the good and suertie of our father, and for the gouernance that longeth to vs, as is beforesaid; and for to eschewen perils that otherwise might fall, to the preiudice of our said father, to write our letters, by the which we shall command, charge, and defend after the nature and qualitie of the néed, in our fathers behalfe and ours as regent of France.
24 Also, that during our fathers life, we shall not call nor write vs king of France; but verelie we shall absteine vs from that name, as long as our father liueth.
25 Also that our said father, during his life shall name, call, and write vs in French in this maner: Nostre treschier filz Henry roy d'Engleterre heretere de France. And in Latine in this maner: Præclarissimus filius noster Henricus rex Angliæ & hæres Franciæ.
26 Also that we shall put none impositions or exactions, or doo charge the subiects of our said father without cause reasonable and necessarie, ne otherwise than for common good of the realme of France, and after the saieng and asking of the lawes and customes reasonable approoued of the same realme.
27 Also that we shall trauell to our power to the effect and intent, that by the assent of the thrée estates of either of the realmes of France and England, that all maner of obstacles maie be doone awaie, and in this partie, that it be ordeined and prouided; that from the time that we or any of our heires come to the crowne of France, both the crownes, that is to saie, of France and England perpetuallie be togither in one & in the same person, that is to saie, from our fathers life to vs, and from the tearme of our life thenceforward in the persons of our heires, that shall be one after an other, and that both realmes shall be gouerned from that we or any of our heires come to the same, not seuerallie vnder diuerse kiugs in one time, but vnder the same person which for the time shall be king of both realmes, and our souereigne lord (as it is before said) kéeping neuerthelesse in all maner of other things to either of the same realmes, their rights, liberties, customes, vsages, and lawes, not making subiect in any maner of wise one of the same realmes, to the rights, lawes, or vsages of that other.
28 Also that thenceforward, perpetuallie, shall be still rest, and that in all maner of wise, dissentions, hates, rancors, enuies and wars, betwéene the same realmes of France and England, and the people, of the same realmes, drawing to accord of the same peace, may ceasse and be broken.
29 Also that there shall be from henceforward for euermore, peace, and tranquillitie, & good accord and common affection, and stable friendship betwéene the said realmes, and their subiects before said. The same realmes shall kéepe themselues with their councell, helps, and common assistance against all maner of men that inforce them for to dooen or to imagine wrongs, harmes, displeasures, or grieuances to them or either of them. And they shall be conuersant and merchandizen fréelie and suerlie togither, paieng the custome due and accustomed. And they shall be conuersant also, that all the confederats and alies of our said father and the realme of France aforesaid, and also our confederats of the realme of England aforesaid, shall in eight moneths from the time of this accord of peace, as it is notified to them, declare by their letters, that they will draw to this accord, and will be comprehended vnder the treaties and accord of this peace, sauing neuerthelesse either of the same crownes, and also all maner actions, rights and reuenues, that longen to our said father and his subiects, and to vs and our subiects, against all maner of such alies and confederats.
30 Also neither our father, neither our brother the duke of Burgognie shall begin, ne make with Charles, cleping himselfe the Dolphin of Viennes, any treatie, or peace, or accord, but by councell and assent of all and ech of vs thrée, or of other the thrée estates of either of the said realmes aboue named.
31 Also that we with assent of our said brother of Burgognie, and other of the nobles of the realme of France, the which thereto owen to be called, shall ordeine for the gouernance of our said father sekerlie, louinglie, & honestlie, after the asking of his roiall estate and dignitie, by the maner that shall be to the worship of God, and of our father, and of the realme of France.
32 Also all maner of persons, that shall be about our father to doo him personall seruice, not onelie in office, but in all other seruices, aswell the nobles and gentlenes as other, shall be such as hath béene borne in the realme of France, or in places longing to France, good, wise, true, and able to that foresaid seruice. And our said father shall dwell in places notable of his obedience, and no where else. Wherefore we charge and command our said liege subiects, and other being vnder our obedience, that they kéepe and doo to be kept in all that longeth to them, this accord and peace, after the forme and maner as it is accorded; and that they attempt in no maner wise, any thing that may be preiudiciall or contrarie to the same accord and peace, vpon paine of life and lim, and all that they may forfeit against vs. Yeuen at Troes, the thirtith day of Maie, 1420, & proclamed in London the twentith day of Iune.
33 Also that we for the things aforesaid, and euerie one of them, shall giue our assent by our letters patents, sealed with our seale vnto our said father, with all approbation and confirmation of vs, and all other of our bloud roiall, and all other of the cities and townes to vs obedient. Sealed with our seales accustomed. And further, our said father, besides his letters patents sealed with our great seale, shall make or cause to be made letters approbatorie, and confirmations of the péeres of his realme, and of the lords, citizens, and burgesses of the same, vnder his obedience. All which articles we haue sworne to kéepe vpon the holie euangelists.
Tho. Wals.
A league betwéene king Henrie & the duke of Burgognie.
On the fourtéenth of Iune being fridaie, there was a solemn procession at London, and a sermon at Paules crosse, in which the preacher openlie declared the effect of the kings mariage, and the articles concluded vpon the same, by reason whereof (he said) there must be a new great seale deuised, and the old broken, and in the new the kings name with a new addition of his title as regent of France, and heire apparant of that kingdome was to be ingrauen. Beside the league thus concluded by king Henrie with the French king, and the whole bodie of the realme of France, there was a priuat league accorded betwixt him and the duke of Burgognie, the effect wherof was comprehended in articles as followeth.
1 First, that the duke of Burgognie should procure this peace latelie before concluded, to be obserued firme and stable in all couenants and points therof, so far as he by any meanes might further the same: in consideration whereof, one of the brethren of king Henrie should take to wife one of the said duke of Burgognies sisters. 2 That king Henrie should euer haue in singular fauour the said duke of Burgognie, as his most déere brother, and support him in all his rights. 3 That the said duke, after the deceasse of king Charles, should take an oth of fealtie to be true to K. Henrie & his heires, according to the forme & tenor thereof before expressed, & should in all things be friend to king Henrie and his heires for euer. 4 That king Henrie should doo his vttermost indeuour, that due punishment might be had for the murther of duke Iohn, father to the said duke of Burgognie, aswell vpon Charles that named himselfe Dolphin, as vpon others that were guiltie and priuie to that murther.
5 If the said Dolphin chanced to be taken, in battell or towne besieged, or if anie other chanced so to be taken, that should be prooued guiltie or priuie to the murther of the said duke Iohn, he should not be deliuered without iust punishment for his déeds, nor without the consent of the two kings Charles and Henrie, & of the thrée estates of both the realmes. 6 In consideration of the great diligence, and painfull trauell susteined by the duke of Burgognie, it was also agréed, that he should haue by patent granted of king Charles and quéene Isabell a fée of twentie thousand pounds Parisien, of yéerelie reuenues, assigned foorth néere to the confines of his countrie, to inioy the same to him and to his wife the duches Michaell, and to the heires males betwixt them two, lawfullie begotten, to the obteining whereof, king Henrie should shew all his furtherance; & if it might not be brought to passe till king Henrie had obteined the crowne of France, then should he sée the same performed, vpon the receiuing of his homage.
The effect of king Henries oration to the French king.
The king of England, after all the articles of the said treaties and agréements were concluded, passed and sworne vnto, made to the French king, the duke of Burgognie, and other the French lords, a sumptuous banket; and before they departed from the same, he sadlie and with great grauitie made to them a right pithie and sententious oration, declaring to them both how profitable the ioining of the two kingdomes should be to the subiects of the same, and also the right that he had thereto, being by lineall descent of the womans side (which is the surest) rather a Frenchman than an Englishman. And though he was an Englishman borne, yet he assured them to tender the wealth of the realme of France, as much as he would the aduancement of his owne natiue countrie of England.
Herewith, he inueied against Charles the Dolphin, being the head and onelie mainteiner of all the ciuill discord, whose wicked nature, and cruell disposition, did well appeare in the murther of the late duke of Burgognie. He therefore willed them, according to their dutie, oth, and agréement, to stand with him, and helpe to reduce such a stubborne and disloiall sonne vnto the obeisance of his father king Charles, that he might shew himselfe conformable vnto such orders and decrées, as they had taken, appointed, and agréed vpon: and for his part, he promised to worship, loue, and honor his father in law the said K. Charles, in place of his owne father, according to the true mening of this concord and agréement, trusting the same to be a peace finall.
It was rendered vp the tenth of Iune.
Titus Liuius Sens & Mōstreau beseiged and taken.
The siege was laid the 16 of Iune.
And to conclude, he promised, that if they shewed themselues true and loiall to him, according to the same agréement; the Ocean sea should sooner ceasse to flow, and the bright sunne lose his light, than he would desist from dooing that which became a prince to doo to his subiect, or a father to his naturall child. When he had thus persuaded the nobilitie, and dispatched his businesse at Troies, he with all his armie, hauing with him the French king, and the duke of Burgognie, departed from thence the fourth of Iune; and vpon the seauenth daie of the same moneth, came before the towne of Sens in Burgognie, which held on the Dolphins part: but after foure daies siege, it was yéelded vnto the king, and there he made capteine, the lord Genuille. From thence, he remooued to Monstreau ou fault Yonne, which towne was taken on the thrée and twentith daie of Iune, by assault, so that manie of the Dolphins part were apprehended, before they could get to the castell.
Whilest the siege laie there, and before the towne was entred, the duke of Bedford came thither vnto the king, bringing with him a faire retinue of soldiers out of England. After the getting of the towne, the castell being well vittelled and manned, denied to render, and therefore was it enuironed with a strong siege. During the which, the duke of Burgognie was informed, in what place of the towne the duke his father was buried, who was slaine there (as before you haue heard) and now his corps was taken vp againe by his sonnes appointment, and seared, and so conueied vnto Digeon in high Burgognie, and there buried by his father Philip: to the end that the remembrance of him should remaine to posterities, by the reseruation of some monument abiding in the place of his interment, after that his bodie was consumed, and his naturall countenance forgotten. Which is the last point of reuerend dutie (as we may well thinke) which pietie of children towards their parents dooth require; namelie, that they be decentlie buried when they be departed; and that their graues or toome stones may put vs that are aliue in mind of going the same waie, and to set no more by this flitting life, than standeth with the vncerteintie and shortnesse of the same; as one right well saith:
Cùm tumulum cernis, cur non mortalia spernis? Esto memor mortis, quo viuis tempore fortis.
It held not out so long as should appeare by Tit.
Liuius, who saith, that it was rendred the fourth of Iulie.
Bicause they within the castell of Monstreau, gaue opprobrious words vnto the kings herald that was sent to them, the king caused a gibet to be set vp before the castle, on the which were hanged twelue of those spitefull offenders, all gentlemen & fréends to the capteine named monsieur de Guitrie, who at length, perceiuing that by no means he could be succoured; and fearing to be taken by force, began to treat with the king of England, who for the space of eight daies would hearken to none of his offers; but in conclusion, he and his rendred themselues simplie, their liues onelie saued, six wéekes after they had béene besieged. The earle of Warwike was made capteine, both of the towne and castell, who fortified it with men, munition, and vittels.
W. P. Buchan. lib. 10.
[About this time Robert the gouernour of Scotland, the fiftéenth yéere after his brothers reigne, and in the thirtith yeare of his owne regiment deceassed, in whose stéed and office his sonne Mordac duke of Albanie was by and by chosen, who had sonnes thrée, Walter, Alexander, and Iames, whereof the two eldest beginning betimes to be obstinate, grew soone after verie graceles and wicked: that in one flagitious feat among the rest by this Walter verie impiouslie against his parents was vttered. The gouernour had a faire, a gentle, and well flieng falcon, whereby he set great store. The sonne verie desirous of the same, made manie meanes and motions to haue hir, not without note of malapert importunitie and lacke of reuerence toward his parents pleasure, which the father dissembling to sée, would not yet in anie wise forgo his hawke. Whereat this child reiecting regard of dutie, and receiuing an vnnaturall hate and heat by broth of iniquitie set a boiling in his brest, came in on a time, where standing a while at a sudden braid, pluckt awaie the bird from his fathers fist, and straight before his face wrang of hir necke. The gouernour héereat sore astonied, for verie gréefe gaue a great grone; "Well sonne (quod he) since yée cannot bridle your brunts for dutie and reuerence toward me your parent and souereigne, I will bring in one that shall bridle vs both." Héerevpon soone after, he with one Calen Campbell, a noble man & of much authoritie (vnto whome this Walter had doone a great despight) and with other of the nobilitie fell straight in consultation about the calling home of their king. Which all with one assent they did right well allow, whereby soone after (as is touched afore, and followeth more at large) he was by them in his kingdome right roiallie placed. But this came of it. These mischéefous children Walter and Alexander, the verie cause of their fathers confusion and their owne, within few yeares after condemned by law, vpon a hill by Sterling castell, had their heads chopt off at once. Walters wife with hir two sonnes, Andrew and Alexander, ran for refuge awaie into Ireland; thus for their long iniquities their hires iustlie paid all in a daie.]
Melun besieged by king Henrie.
The king of Scots in K. Hēries armie.
Eightéene wéekes haue the chronicles of Flanders.
Titus Liuius.
Monsieur de Barbason a valiāt captein.
Now to procéed in our processe of France. After the thus winning of the towne and castell of Monstreau; the king departing from thence, came to Melun vpon Seine, the thirtéenth daie of Iulie, and besieged it round about, hauing then in companie with him the French king, and the yoong king of Scots, the dukes of Burgognie, Clarence, Bedford, Glocester, and Bar, the prince of Orajnge, and one and twentie earles, besides lords, barons, & knights, equal to lords in degrée, to the number of seauen and fiftie, what of England and France; and beside also fiftéene maister soldiers. This siege continued the space almost of seuen moneths, or (as Thomas Walsingham saith) fouretéene wéekes, and foure daies, with skirmishing, scaling assaulting, and defending, to the losse (no doubt) of both parts. Capteine of this towne was one monsieur de Barbason, a Gascoine of such experience and approoued valiancie in wars, that his renowme and fame was spred through the world.
Titus Liuius.
At the first laieng of the siege, he called all the soldiers there in garrison, and likewise the townesmen afore him, and warned them all on paine of death, that none of them should be so hardie, as to treat, or once to motion anie word of surrendring the towne, or of comming to anie composition or agréement with the two kings; except they made him being their capteine priuie thereto, before they attempted anie such thing. ¶ In the meane season, the French quéene, the quéene of England, and the duches of Burgognie, lieng at Corbeill, came diuers times to visit their husbands, and to sée their fréends; whome the king of England highlie feasted and louinglie interteined, that euerie creature reported great honour of him. This towne of Melun séemed verie strong, both by reason of the riuer of Seine, which compassed part thereof, and also by strong walles, turrets, ditches, and bulworks made about it.
The duke of Bauiere, commeth to king Henrie with a number of horssemen.
The king therefore, to take awaie all the issues and entries from them within, made a bridge ouer the riuer, able to beare horsses and carriage: and againe, appointed diuerse botes furnished with men of warre, to kéepe the streame; so that they within should haue no waie to come abroad, either by water or land; yet on a daie, the Frenchmen sailed foorth, and assailed the English lodgings, where the earle of Warwike was incamped on the east side of the towne, not farre from the duke of Burgognie; but by the valiant prowesse and manlie courage of the Englishmen, the enimies were easilie beaten backe and constreined to retire into the towne againe with their losse. Héere is to be remembred, that during this siege before Melun, there came to the king the duke of Bauiere, the kings brother in law (but the kings sister that had béene married to him, was not then liuing) and brought with him seauen hundred well appointed horssemen, which were reteined to serue the king, and right worthilie they bare themselues, and therefore most liberallie recompensed at the kings hand, for the time they continued in his seruice.
The trāslator of Tit. Liuius.
K. Henrie and mōsieur Barbason fight hand to hand.
The king inforced this siege by all waies and meanes possible, to bring the towne into subiection, as well by mines as otherwise, but they within the towne so valiantlie behaued themselues, as well by countermines (whereby at length they entered into the kings mines) as by other waies of resistance, that by force of assaults it was not thought anie easie matter to win the same. It fortuned on a daie, that whilest there rose a contention betwixt two lords of the kings host, who should haue the honor to go first into the mine, to incounter with the Frenchmen, that now had brought their mine through into the English mines, and made barriers betwixt, that they might safelie come and fight with the Englishmen: the king (to auoid the strife) entered the mine himselfe first of all other, and by chance came to fight hand to hand with the lord Barbason, who was likewise entered the mine before all other of them within the towne.
It was surrendred about Alhalontide, as Thom.
Wal. noteth.
Melun yéelded vp to king Henrie.
After they had fought a good season togither, at length they agréed to discouer either to other their names; so as the lord Barbason, first declaring what he was; the king likewise told him, that he was the king of England. Wherevpon, Barbason perceiuing with whome he had fought, caused the barriers foorthwith to be closed, and withdrew into the citie, and the king returned backe to his campe. At length, vittels within the towne began to faile, and the pestilence began to wax hot, so that the lord Barbason began to treat; and in conclusion, about the middest of Nouember (as Fabian saith) the towne was yéelded vpon certeine conditions, whereof one was, that all that were consenting to the death of the duke of Burgognie, should be deliuered to the king of England, of whome the lord Barbason was suspected to be one. The king sent them vnder the conduct of his brother the duke of Clarence, to the citie of Paris, whereof the French king made him capteine, and so at his comming thither, he tooke possession of the Bastill of S. Anthonie, the Loure, the house of Néelle, and the place of Bois de Vincennes.
Titus Liuius.
Monsieur de Barbason was accused by the duke of Burgognie, and his sisters as guiltie to their fathers death; but he in open court defended himselfe as not guiltie of that crime, granting indéed and confessing, that he was one of the familiar seruants to the Dolphin, but that he was priuie or consenting to the death of the duke of Burgognie, he vtterlie denied. Wherevpon he was not condemned, neither yet acquited, by reason of such presumptions and coniectures as were alledged and brought against him, so that he remained in prison at Paris and else-where, the space of nine yeares, till at length, being brought vnto castell Galliard, it chanced that the same castell was woone by those of the Dolphins part, and he being as then prisoner there, escaped out of danger, and so by that means was set at libertie, as after shall appeare.
Note this appeale.
A note in law of armes.
W. P.
Some write, that he had béene put to death, if he had not appealed from king Henries sentence, vnto the Judgement of the officers at armes; alledging, that by the lawe of armes, no man hauing his brother in armes within his danger, afterwards ought to put him to death for any cause or quarell. And that he was the kings brother in armes he prooued it, for that he had fought with him hand to hand within the mines (as before yée haue heard) which combat was thought of equall force by the heralds, as if he had fought with the king bodie to bodie, within solemne lists. The credit of this matter we leaue to the consideration of the readers. The earle of Huntington was made capteine of Melum. In defense of this towne and castell, the French had gotten vnto them manie Scots. At the siege héere the king kept with him yoong Iames of Scotland, who sent to those Scots, that they should come put and yéeld them vnto him, and not to stand in armes against their liege lord and king; but they gaue word backe againe, they could not take him for king, that was in the power of another, and so kept them in hold and in their armor still. King Henrie vpon winning of these forts, for their rebellion against their prince, which they would haue to be counted constancie, and for their contemptuous answer vnto him, twentie of the proudest, in example of the rest, caused he there to be hanged at once.
King Henrie is receiued in at Paris.
From thence the king departed with his armie vnto Corbeill, where the French king and the two quéenes then soiourned; and after, both the kings, accompanied with the dukes of Bedford, Burgognie, Glocester, and Excester, and the earls of Warwike and Salisburie, with a great number of noble men and knights, set foorth towards Paris, whome the citizens in good order met without the gates, and the cleargie also with solemne procession. All the stréets were hanged with rich clothes, the two kings rode togither (the king of England giuing the vpper hand to his father in lawe) though the great citie of Paris, to our ladie church, where after they had said their deuotions, they departed vnto their lodgings; the French king to the house of S. Paule, and the king of England to the castell of Louer.
The duchess of Burgognie hir appeale.
The next daie, the two quéenes made their entrie and were receiued with like solemnities, as their husbands were the day before. During all the season that these two kings laie in Paris, there was a great assemblie called, as well of the spiritualtie, as of the nobles of the temporaltie, in the which, the kings set as iudges, before whom the duches of Burgognie by hir proctor, appealed the Dolphin, and seauen other, for the murther of duke Iohn hir husband. To the which appeale, the counsell of the other part made diuerse offers of amends, as well of foundations of chantries for préests, to praie for the soule, as recompense of monie to the widow and children; for the finall determination whereof, the kings, to take further aduise and counsell therein, appointed another daie.
The oth of the thrée estates of Frāce.
At this same time, the thrée estates of the realme of France assembled at Paris, and there euerie person seuerallie sware vpon the holie euangelists, to kéepe, support, mainteine and defend the treatie and finall accord, which was concluded betwéene the two kings and thereto euerie noble man, spirituall gouernour and temporall ruler, set to their seales, which instruments were sent to the kings treasurie of his eschecker at Westminster safelie to be kept, where they yet remaine. The French king at the same time being in good and perfect state of health, openlie there in parlement declared, that peace was concluded, accorded, and made by his frée assent, and with the aduise of all the councell of France, and that he would for his owne part and that his successors ought for their parts, obserue and kéepe the same, with all the articles therein conteined. And likewise, that all his subiects were bound for euer, to obserue and kéepe the same, without breaking or dooing anie thing preiudiciall therevnto.
King Henrie taketh vpon him the office of regent of France.
The coine salute.
During the time that the two kings thus soiourned in Paris, the French king kept a small port, verie few, and those of the meaner sort resorting vnto his court; but the king of England kept such a solemne state, with so plentifull an house, and shewed himselfe so bountifull in gifts, and setting foorth of warlike shewes and princelie pastimes, that all the noble men and other resorted to his palace to sée his estate, and to doo him honor. He tooke vpon him as regent of France, to redresse causes, remooue officers, reforme things that were amisse, and caused a new come to be made, called a salute, wherein were the armes of France, and the armes of England and France quarterlie stamped. Also, to set all things in quiet, he constituted sir Gilbert Umfreuile capteine of Melun, with a good number of valiant soldiers, to remaine there in garrison, and the earle of Huntington (coosine germane to the king) was deputed capteine at Bois de Vincenes; and the duke of Excester, with fiue hundred men of warre, was assigned to kéepe Paris. Thus had king Henrie (when he was constituted gouernour of the land) the disposing of prouinces, townes, and castels at his pleasure; and the making of lawes and ordinances, standing with the drift of his policie to kéepe both people in due obedience; as Anglorum prælia bréefelie noteth; saieng:
Rectorem patriæ postquam rex Gallus & omnes Vnanimes proceres Henricum constituerunt; Plantageneta dabat princeps iam iura duabus Gentibus, effrænes ductis cohibebat habenis.
The duke of Bauier & his troope with the kings fauor departeth.
The duke of Bauier about the same time, with the kings licence, departed into his countrie, both he and his retinue, receiuing large gifts or the kings great liberalitie, and amongst other things, the king gaue him a cup of gold, garnished and set with pretious stones of great price and value. Moreouer, he had a pension giuen him of a thousand markes by yeare, vnder the kings letters patents, to be had and receiued of the kings frée and liberall grant, during the life of the said duke. A right roiall reward & worthie the maiestie of a king, bestowed vpon the said duke, and his retinue, partlie in respect of the aliance betwixt the king and him (for he had maried the kings sister) but speciallie for the notable seruice which they did him at the siege before Melun. So that hereby is commended vnto vs an example of gratitude and beneficence; teaching vs, that to such as haue béene good and gratious vnto vs, we should be alwaies forward with a right hand and readie mind to make amends in some proportion and measure.
1421
Sentence against the Dolphin.
When the king had thus ordered his businesse, he with the quéene his wife, the princes, & nobles of the realme departed from Paris, the sixt of Ianuarie, and came to Rone, but first before his departing, he caused processe to be made and awarded foorth against Charles the Dolphin, commanding him to appéere at the marble table at Paris; where for lacke of appearance, he was with all solemnitie in such case requisite, denounced guiltie of the murther and homicide of Iohn duke of Burgognie, and by the sentence of parlement banished the realme; but the Dolphin withdrew into Languedoc, and after to Poictiers, getting to him such fréends as he could; and namelie, he found the earle of Arminacke verie faithfull to him, not onelie aiding him with men, but also with his owne person he continuallie serued him against all his aduersaries.
These counties they inioied of the kings gift.
He landed at Douer vpon Candlemasse ieue saith Tho. Walsingham.
The king of England comming to Rone, soiourned there a certeine time, and receiued the homage of all the nobles of Normandie, amongst whome, the earle of Stafford did homage for the countie of Perch, and Arthur of Britaine likewise for the countie of Yurie. He also ordeined his lieutenant generall, both of France and Normandie, his brother Thomas duke of Clarence; and his deputie in Normandie was the earle of Salisburie. When the feast of Christmasse was passed, he departed from Rone, with the quéene his wife, and by Amiens came to Calis, where he tooke ship the morow after Candlemasse daie, and landed at Douer, and came to Canturburie and from thence to Eltham, and so through London to Westminster. I passe ouer to write what ioy and triumph was shewed by the citizens of London, and of all other his subiects in euerie place where he came.
King Henrie returneth into England with his new wife.
Thomas Walsingham saith, she was crowned the first in Lent which that yere, fell vpon the ninth of Februarie.
The coronation of quéene Katharine.
The king himselfe, to render vnto God his most humble & hartie thanks, caused solemne processions to be obserued and kept fiue daies togither in euerie citie and towne. After that doone, he made great purueiance for the coronation of his quéene & spouse, the faire ladie Katharine: which was doone the daie of S. Matthew, being the twentie fourth of Februarie, with all such ceremonies and princelie solemnitie as appertained. Which because it was full of roialtie and honour (the qualitie of the principall personages requiring no lesse) and recorded by writers of former ages, it séemeth necessarie and conuenient in this place to report it, in such sort as it is found at large in some, though others glansinglie passe by it, as a matter of no great obseruation. But it is worth the noting, to consider and take a view of the goodlie order and reuerend dutifulnesse exhibited on all sides to the new quéene; of whome Anglorum prælia saith,
More coronatur maiorum regia coniux, Ingeminans rex ô viuat, regináque vulgus, Altisonis suprema ferit clamoribus astra.
Abr. Fl. out of Fabian pag. 402, 409.
A roiall banket.
¶ After the great solemnization at the foresaid coronation in the church of saint Peters at Westminster was ended, the quéene was conueied into the great hall of Westminster, and there set to dinner. Vpon whose right hand sat at the end of the table the archbishop of Canturburie, & Henrie surnamed the Rich cardinall of Winchester. Vpon the left hand of the quéene sat the king of Scots in his estate, who was serued with couered messe, as were the forenamed bishops; but yet after them. Vpon the same hand and side, néere the boords end, sat the duchesse of Yorke and the countesse of Huntingdon. The earle of March, holding a scepter in his hand, knéeled vpon the right side: the earle marshall in like manner on the left of the quéene. The countesse of Kent sat vnder the table at the right foot, and the countesse marshall at the left. The duke of Glocester sir Humfrie was that daie ouerséer, and stood before the quéene bareheaded. Sir Richard Neuill was that daie caruer to the quéene, the earles brother of Suffolke cupbearer, sir Iohn Steward sewar, the lord Clifford pantler in the earle of Warwikes stéed, the lord Willoughbie buttler in stéed of the erle of Arundell, the lord Graie Ruthin or Riffin naperer, the lord Audleie almoner in stéed of the earle of Cambridge, the earle of Worcester was that daie earle marshall in the earle marshals absence; who rode about the hall vpon a great courser with a multitude of tipped staues about him, to make and keépe roome in the said hall. Of the which hall the barons of the cinque ports began the table vpon the right hand, toward saint Stephans chappell; and beneath them at the table sat the vowchers of the chancerie. Vpon the left hand next to the cupboord sat the maior and his brethren the aldermen of London. The bishops began the table against the barons of the cinque ports; and the ladies against the maior. Of which two tables, for the bishops, began the bishop of London and the bishop of Durham; and for the ladies, the countesse of Stafford, and the countesse of March.
The first course.
The feast was all of fish, for the ordering of the seruice whereof were diuerse lords appointed head officers, as steward, controller, surueior, and other honourable officers. For the which were appointed the earles of Northumberland and Westmerland, the lord Fitz Hugh, the lord Furneuall, the lord Graie of Wilton, the lord Ferres of Grobie, the lord Poinings, the lord Harrington, the lord Darcie, the lord Dacres, and the lord de la Ware. These with others ordered the seruice of the feast as followeth; and thus for the first course. Brawne and mustard, éeles in burneur, frument with balten, pike in herbarge, lamprie powdered, trowt, codling, plaice fried, martine fried, crabs, léech lumbard flourished, tartes; and a deuise called a pellican, sitting on hir nest with hir birds, and an image of saint Katharine holding a booke, and disputing with doctors, holding this poesie in hir right hand, written in faire and legible letters, Madame le Royne; and the pellican answering.
C'e est la signe & du roy, pour tenir ioy, Et a tout sa gent, elle mette sa entent.
The second course.
The second course was: gellie coloured with columbine flowers, white potage or creame of almonds, breame of the sea, coonger, soles, cheuen, barbill and roch, fresh salmon, halibut, gurnard, rochet broiled, smelts fried, creuis or lobster; léech damaske, with the kings poesie flourished therevpon, vne sans plus; lamprie fresh baked, flampeine flourished with a scutchion roiall, and therein thrée crownes of gold planted with flourdeluces and floure of camomill wrought of confection: with a deuise of a panther, and an image of saint Katharine with a whéele in one hand, & a scroll with a poesie in the other, to wit,
La royne ma file, in cesta ile, Per bon resoun, aues renoun.
The third course.
The third course was, dates in compost, creame motle, carpe deore, turbut, tench, pearch with goion, fresh sturgion with welks, porperous rosted, mennes fried, creuisse de eau doure, pranis, éeles rosted with lamprie, a léech called the white léech flourished with hawthorne leaues & red hawes; a marchpane garnished with diuerse figures of angels, among which was set an image of S. Katharine, holding this poesie,
Il est escript, pur voir & eit, Per marriage pure, cest guerre ne dure.
And lastlie a deuise of a tiger looking in a mirror, and a man sitting on horssebacke all armed, holding in his armes a tigers whelpe with this poesie; Per force sans resounie ay prise ceste best: and with his owne hand making a countenance of throwing of mirrors at the great tiger, which held this poesie; Gile che mirrour ma feste distour. Thus with all honour was finished the solemne coronation, after which the quéene soiourned in the palace of Westminster till Palmesundaie following; and on the morow she tooke hir iournie towards Windsor; where the king and she held their Easter.
Iustice ministered by king Henrie in progresse.
After the solemne feast of the coronation was ended, the king as well to visit certeine places for deuotion by waie of pilgrimage, as also to sée in what state and order diuerse parts of his realme stood, departed from the quéene, appointing daie and place where she should méet him, and so iournied foorth from place to place, thorough sundrie countries, as well of Wales as England, and in euerie quarter where he came, he heard with diligent eare the complaints of sutors, and tooke order for the administration of iustice both to high and low, causing manie misdemeanours to be reformed. At length he came to the towne of Leicester, where he found the quéene according to the appointment before taken. Here at Leicester, he held the feast of Easter.
Abr. Fl.
¶ How then standeth this with the report of Fabian, who saith, that the king and quéene kept their Easter at Windsor; and that when the said festiuall time was expired, the king made prouision for his warres in France, during the tearme of Richard Whitinghams meraltie of London, which was in the eight yeare of this king Henries reigne: Suerlie there must néeds be an errour, either in mistaking the yeare or the place: vnlesse we will grant the king and quéene (with their court of attendants) to haue béene Hîc ibi simul, which priuilege is granted to none but Ubiquitaries.
An. Reg. 9.
The duke of Clarence made a rode into Aniou.
Viell Baugē or Baugie.
But while these things were thus adooing in England, the duke of Clarence, the kings lieutenant in France and Normandie, assembled togither all the garrisons of Normandie, at the towne of Bernaie, and from thence departed to the countrie of Maine, and at Pont le Gene he passed the riuer of Yonne, and rode through all the countrie to Lucie, where he passed the riuer of Loire, and entered into Aniou, and came before the citie of Angiers, where he made manie knights, that to saie, sir William Ros, sir Henrie Goddard, sir Rowland Rider, sir Thomas Beaufort, called the bastard of Clarence, and diuerse other; and after that he had forraied, burnt, and spoiled the countrie, he returned with preie and pillage to the towne of Beaufort in the vallie, where he was aduertised, that a great number of his enimies, Frenchmen, Scots, Spaniards, and other were assembled togither, at a place called Viell Bauge, that is Old Baugie, with the duke of Alanson, calling himselfe lieutenant generall for the Dolphin.
Forgusa, a Lumbard betraieth the duke of Clarence.
The duke of Clarence had a Lombard resorting vnto him, reteined with the part aduerse (his name was Andrew Forgusa) of whom the duke inquired the number of his enimies, to whome he reported, that their number was but small, & not of puisance to match with halfe the power of his strong armie, intising him with assurance of victorie, to set on the Frenchmen. The duke like a couragious prince, assembled togither all the horssemen of the armie, and left the archers vnder the guiding of the bastard of Clarence, and two Portingales, capteins of Fresnie le vicount, saieng, that he onelie and the nobles would haue the honor of that iournie. When the duke was passed a certeine streict and narrow passage, he espied his enimies ranged in good order of battell, by the monition of the Lombard, which had sold him to his enimies, & his aduersaries had laid such ambushments at the streicts, that the duke by no waie without battell could either retire or flée.
The Englishmen discomfited.
The duke of Clarence and diuerse nobles of England slaine.
The Englishmen séeing this, valiantlie set on their enimies, who were foure to one, by reason whereof at length the Englishmen were oppressed with multitude, and brought to confusion. There were slaine, the duke of Clarence, the earle of Tankeruile, the lord Ros, sir Gilbert Umfreuile earle of Angus, and sir Iohn Lomlie, sir Robert Verend, and almost two thousand Englishmen: & the earles of Summerset, Suffolke, and Perch, the lord Fitz Water, sir Iohn Berkelie, sir Rafe Neuile, sir Henrie Inglis, sir Wiliam Bowes, sir Wiliam Longton, sir Thomas Borough, and diuerse other taken prisoners. And of the Frenchmen were slaine aboue twelue hundred of the best men of warre they had, so that they gained not much.
The bastard of Clarence which tarried at Beaufort, being informed of the great number of the Frenchmen, made forward with all the archers, to come to the succor of the duke, but they came too late. For the Frenchmen, hearing of the approching of the archers, fled with their prisoners, and left the bodie of the duke, and other the dead carcases behind them. The archers buried them all sauing the dukes corpse, which with great solemnitie was sent to England, and buried at Canturburie beside his father. After this the Englishmen burnt and spoiled the countrie of Maine, and so returned to Alanson, and after departed euerie man to his garrison. This battell was fought on Easter euen, in the yeare 1421. But now to returne to the king.
The earle of Mortaignie made lieutenant of Normandie.
After he had kept his Easter at Leicester, he with the quéene remooued and went northward, till they came to Yorke, where they were receiued with great ioy of the citizens, and other the nobles and gentlemen of the countrie. The king went vnto Beuerlie, to visit the shrine of saint Iohn, and immediatlie vpon his departure from thence, the sorowfull newes of his brother the duke of Clarences death, came to him, for which he was right pensife. But sith mourning would not auaile, he called to remembrance what he had to doo, and therevpon without delaie, sent Edmund earle of Mortaigne, brother to the earle of Summerset into Normandie, giuing to him like authoritie and preheminence, as his brother the late deceassed duke of Clarence had before enioied.
A parlement.
The bishop of Winchester lent the king 20000.
King Henrie saileth into France againe.
After this, he called his high court of parlement, in the which he declared with such great wisedome & grauitie, the acts which had béene doone in France, the state of the time present, and what was necessary to be prouided for the time to come (if they would looke to haue that iewell and high kingdome, for the which had so long laboured and sought) that the communaltie gladlie granted a fiftéenth, & the clergie beneuolentlie offred a double disme. And bicause no delaie should be in the kings affaires for lacke of paiment, the bishop of Winchester the kings vncle lent vnto him twentie thousand pounds, to be paid him againe of the same dismes. When all things necessarie for this iournie were readie and prepared, he sent his brother the duke of Bedford before him to Calis with all his armie, being (as some write) foure thousand men of armes, and twentie thousand archers and others; though some haue written, that the whole armie passed not twelue thousand of one and other.
He tooke sea at Douer the fourth of Iune, as Titus Liuius saith, and so saie the chronicles of Flanders.
The king himselfe shortlie after, about the middle of Maie, passed the seas to Calis, and so from thence he marched through the countrie vnto Boies de Vincennes, where the French king and the quéene as then soiourned. The duke of Burgognie also that had receiued him at Monstruell, attended him to Dowast in Ponthieu, and there hauing taking leaue of him for six daies, returned now againe to him, according to his promise. Then did they consult togither about their affaires, and appointed in all hast to fight with the Dolphin, and to raise the siege of Chartres which he had there planted. Herevpon, the king of England with all his puissance, came to the towne of Mante, and thither repaired the duke of Burgognie; but yer they departed from thence, they had knowledge, that the Dolphin hearing of the puissant armie of the king of England approching towards him, was recoiled with his people towards Towers in Touraine.
The king of Scots serueth king Henrie. Dreux besieged & rendred to the Englishmen.
Herevpon the king of England incontinentlie, did not onelie send backe the duke of Burgognie into Picardie, to resist the attempts of sir Iaques de Harecourt, which made war in that countrie for the Dolphin; but also appointed the king of Scots, with the duke of Glocester, to besiege the towne of Dreux. They comming thither about the eightéenth of Iulie, planted siege on euerie side, both of the towne and castell; and what with power of batrie, and other forcible meanes, so constreined them within, that on the eight daie of August they compounded, that if no sufficient rescue came to raise the siege, before the end of twelue daies next insuing, both the towne and castell should be deliuered to the king of Englands vse, so as the soldiers might depart with their goods whither they would, except one Englishman, which was knowen to be amongst them, being fled for treason out of the kings dominions.
On the twentith daie of August, which was the day of the appointment, the king of Scots receiued the towne and castell to the behoofe of his souereigne lord the king of England, who (during all the time of the siege) laie at Moraumall. The townesmen that would remaine still in their houses, were sworne to be true subiects to the king; and the other which refused, departed with the souldiers. The Englishman that was excepted, was deliuered according to the couenants; and after executed, as he had deserued. The earle of Worcester was made capteine of Dreux, and sir Henrie Mortimer bailiffe there. This doone, the king hearing that the Dolphin should be at Baugencie, assembling his power, hasted thitherwards: but at his comming into those parties, he found no appearance of enimies in the field, and so he remained there fiftéene daies.
King Henrie pursueth the Dolphin.
The Dolphin, why called king of Berrie.
In which meane while, the earle of Suffolke was sent foorth to discouer the countrie, and the king wan by assault the towne of Baugencie, and after when vittels began to faile, he marched forward, meaning to pursue the Dolphin. But the Dolphin douting the English puissance, conueied all the vittels foorth of those quarters, and retired himselfe to Burges in Berrie, choosing that place as his first refuge, & therefore determined there to remaine, till fortune turning hir whéele shuld looke on them with a more fauorable countenance, hereof in scorne was he commonlie called king of Berrie. The king of England followed, till vittels and forrage began sore to faile on all sides, and then returning, passed towards Orleance, taking the castell of Rouge Mont by assault.
Titus Liuius.
Les histories des ducz de Normandie.
Abr. Fl.
He staied thrée daies before Orleance, and from thence, for want of vittels, marched through Gastinois, till he came to Vignie sur Yonne, where he remained for a season, to refresh his people that were sore trauelled, in that painefull passed iournie: in which the king lost not onelie manie of his men for lacke of vittels, but also a great number of horsses and carriages. Some haue written, that about the same time, he should win the citie of Sens, otherwise called the kings new towne by surrender; but after he had remained for a time at Vignie, we find that he remoued to Paris, where he was honorablie receiued. ¶ For he came among them as one hauing empire and dominion in his hand, so that to him they were no lesse forward in submission for feare of his indignation, than readie to giue him all the interteinement that they could deuise for the kéeping of his fauour: the lacke whereof they knew stood with the hazard of their safetie, as the contrarie tended to their welfare.
The strong towne of Meaux besieged by the Englishmen.
Shortlie after, considering with himselfe that the towne of Meaux in Brie, being replenished with enimies, was not to be suffered to remaine in that state, in the middes of his new gotten subiects; he determined to take awaie the open scruple that might poison and infect the members, dwelling hard by: wherefore with a great number of earles and barons in his companie, he came to besiege it. This towne was no lesse well vittelled than manned, and no better manned than fortified; so that the king could neither haue it to him deliuered at his pleasure, nor gaine it by assault, without the great losse of his people: yet neuerthelesse, he determined not to depart till he had got it by one meane or other. The riuer of Marne diuided this towne into two parts, so that there was no enterie from the one into the other, but by a bridge, raised vp, and made ouer the riuer, susteined with manie arches. The one part is called the citie, and the other la March being the strongest and best fortified. The king first lodged a mile off in a castell, and sent the duke of Excester to begin the siege, which he did according to his instructions, vpon the sixt of October.
A parlement called by the duke of Bedford, the king being in France.
Shortlie after, the king himselfe came, and lodged in the abbeie of Pharon, the duke of Excester in the abbeie de Chage, the earle of March at the greie friers, and the earle of Warwike directlie against that part that is called la March. They within defended themselues right valiantlie, so that the Englishmen were not all at their ease, but specialie through lacke of vittels manie died, and manie fell sicke, by reason whereof, no small number returned home into England; wherein the meane time, on the first of December, a parlement was called and holden at Westminster, by the duke of Bedford, gouernour of the realme in the kings absence. ¶ In this parlement, a fiftéenth was granted to the king towards the maintenance of the warres, the one moitie to be paid at Candlemasse, and the other at Martinmasse, of such monie as at the time of the grant was currant.
Windsore. The birth of king Henrie the sixt.
King Henrie prophesieth of his sonne.
This yeare at Windsore on the daie of saint Nicholas in December, the quéene was deliuered of a sonne named Henrie, whose godfathers were Iohn duke of Bedford, and Henrie bishop of Winchester, and Iaquet, or (as the Frenchmen called hir) Iaqueline of Bauier, countesse of Holland was his godmother. The king being certified hereof as he laie at siege before Meaux, gaue God thanks, in that it had pleased his diuine prouideuce to send him a sonne, which might succéed in his crowne and scepter. But when he heard reported the place of his natiuitie; were it that he warned by some prophesie, or had some foreknowledge, or else iudged himselfe of his sonnes fortune, he said vnto the lord Fitz Hugh his trustie chamberleine these words; "My lord, I Henrie borne at Monmouth, shall small time reigne, & much get; and Henrie borne at Windsore, shall long reigne, and all loose: but as God will, so be it."
Titus Liuius.
1422
The king held his Christmasse at the siege before Meaux, for he would not giue ouer that siege, although his armie was greatlie diminished, by reason of lacke of vittels, extreame cold, foule weather, and other discommodities that bred great store of diseases and sickenesse among his people; notwithstanding, all the helps and means that might be, he deuised to remedie the same: so that beside such as died, as well of sickenesse as by the enimies hand, manie returned home into their countries. But yet he ceassed not to continue the siege, beating the walles with his ordinance, and casting downe bulworkes and rampiers on ech side the towne, made approches as well by water as land, with mightie engines deuised of boords to defend the Englishmen, as they approched the walles, and gaue assaults. The walles also were in diuerse places vndermined.
After this, the Englishmen found meanes, by bridges made of boats, to passe the riuer; but yet the souldiers and other within defended their rampiers and breaches most stoutlie, and with guns and quarrels still shot at the Englishmen, of whome they slue manie; and among other the earle of Worcester was slaine, with a bullet of the great artillerie, & the lord Clifford with a quarrell of a crossebow; yet the Englishmen still wan ground, and got néerer and néerer to the walles. They also woone the chiefest part of a bridge from the enimies, and kept watch and ward vpon and about the same. The earle of Warwike had also taken a Vaumure from them of the market place, built on the southside thereof, able to receiue and lodge a good number of men, which seruing to good purpose, for the better brideling of them within, he caused to be kept, and thus were they within Meaux sore oppressed on euerie side.
Meaux taken by assault.
An. Reg. 10.
Quéene Katharine saileth into France.
Herevpon in Februarie, the capteins doubting least the citie could not be defended long, caused all the vittels and goods to be conueied into the market place, and retired all the men of warre into the same, leauing none in the other part of the citie, but the commons, and such as were not able to doo any auaileable seruice in the warre. The king aduertised hereof commanded in all hast to assault the citie, which was quicklie doone; so that the citie by fine force was within thrée houres taken and spoiled; and the same daie the market place besieged round about, and a mill woone adioining vnto the same. In Aprill, the quéene passed ouer into France, with a faire retinue of men, vnder the conduct of the duke of Bedford, the duke of Glocester remaining lord gouernour of the realme in his place. At hir comming thither, she was so welcommed and honorablie receiued, first of hir husband, and after of hir father and mother, that she appeared to be no lesse loued of hir noble husband, than of hir déere and naturall parents.
Oliuer Mannie.
Whilest the siege still continued before Meaux, Oliuer Mannie a valiant man of warre of the Dolphins part (which before was capteine of Faleis, and yéelding it, sware neuer to beare armour against the king of England) assembled a great number of men of warre, as well Britaines as Frenchmen, that is to saie, the lord Monthorchier, the lord of Coinon, the lord of Chatelgiron, the lord Tintignace, the lord de la Howssaie, and diuerse other, which entered into the countrie of Constantine in Normandie, and robbed and killed the Englishmen, where they might either espie or take them at their due aduantage. But the earle of Suffolke kéeper of the marches, hearing of their dooings, sent for the lord Scales, sir Iohn Aston bailiffe of Constantine, sir William Hall, sir Iohn Banaster, and many other, out of the garrisons within that territorie, the which incountred with their enimies at a place called Le parke leuesque, in English, The bishops parke.
A sore conflict.
Abr. Fl.
There was a sore fight and a long betwixt them, but finallie the Frenchmen were put to flight, so that in the conflict and chace were slaine, the lord of Coinon, the lord of Chatellgiron, and thrée hundred other: and there were taken prisoners, the lord de la Howssaie, and sir Oliuer Mannie, with thréescore others. The king pardoned sir Oliuer Mannie his life, though he ill deserued so great a benefit, for that he had broken his oth and promise, but he was sent into England, there to learne to speake English, and so being brought to London, shortlie after died, being as then a verie aged man, & was buried in the white friers. ¶ But here note (by the waie) the roiall hart of this king, who as he tempered all his actions with singular circumspection; so with a pitifull mind he pondered the miserie of his enimies; so that when he might (Iure belli, by the law of armes) haue spoiled them of goods and life, he diuerse times spared both; with clemencie cōmonlie making conquest of them, who séemed by open hostilitie scarse conquerable.
The king lieng still before the market place at Meaux in Brie (as ye haue heard) sore beat the wals with his ordinance, and cast downe bulworkes and rampiers on euerie side the towne, so that he had made an open breach for his people to enter. Wherof the lord of Offemont being aduertised, with a companie of chosen persons sent by the Dolphin, assaied in the night season to enter the towne, to the succours of them within. But though diuerse of his people got ouer the walles, by helpe of ladders which they had set vp; yet such was his chance, that as he passed a planke, to haue come to the walles, he fell into a déepe ditch; and in the meane time, the Englishmen perceiuing by the noise what the matter meant, came running to the ditch, tooke the lord of Offemont, and slue diuerse of his companie that stood in defense.
Continuation de la chronicles de Flanders.
Titus Liuius.
The conditions of the surrender of Meaux into the kings hands.
The capteins within, perceiuing in what case they stood, by reason their succours were thus intercepted, and doubting to be taken by assault, for that they wanted munition and weapon, began to treat with the king of England, who appointed the earle of Warwike, and the lord Hungerford, to commune with them; and in conclusion an accord was taken, and so the towne and market place with all the goods were deliuered into the king of Englands hands, the tenth daie of Maie, in the yeare 1422. The appointment taken with them of this towne was this, that they should yéeld themselues simplie vnto the kings pleasure, their liues onlie saued: and herevpon manie of them were sent ouer into England, amongst whome was the bishop of that towne, which shortlie after his arriuall here fell sicke and died.
There were also foure persons excepted, against whome the king might by order of law and iustice procéed as he saw cause, for their faults and trespasses committed. As first, the capteine of the towne, named the bastard of Vaureu, the which had doone manie gréeuous oppressions to the people of the countrie thereabouts, in spoiling them of their goods and ransoming them at his pleasure. He had also put diuerse to death most cruellie, when they were not able to paie such finance and ransomes as he demanded. Wherevpon, being now put to death himselfe, his bodie was hanged vpon a trée that stood on an hill without the towne, on the which he had caused both husbandmen and townesmen, with other prisoners, to be hanged before time. His standard also, which was woont to be borne before him in battell, was set vp in the same trée. The bailiife also of the towne, and two of the chéefest burgesses that had béene of counsell with him in his vnlawfull dooings, were likewise executed. Also beside these, there were found in this towne diuerse that were accused to be guiltie of the duke of Burgognies death, wherefore they were put to their triall, in the parlement at Paris, and some of them being found guiltie, were executed.
The roiall port of the K. of England.
When the deliuerie of the strong towne of Meaux was published thorough out the countrie, all the townes and fortresses in the Ile of France, in Lannois, in Brie, & in Champaigne, yéelded themselues to the king of England, which appointed in the same valiant capteins, and hardie soldiers. After that he had thus got possession of Meaux, and the other fortresses, he returned againe to Bois de Vincennes, and being there receiued of the king and quéene of France, and of the quéene his wife the thirtith daie of Maie, being Whitsun éeuen, they remooued all togither vnto Paris, where the king of England lodged in the castell of Loure, and the French king in the house of saint Paule. These two kings kept great estate with their quéenes, at this high feast of Pentecost, but the king of Englands court greatlie excéeded, so that all the resort was thither. The Parisiens that beheld his princelie port & high magnificence, iudged him rather an emperour then a king, and their owne king to be in respect of him like a duke or marquesse.
Cosneie besieged by the Dolphin.
The king falleth sicke.
Cosneie rescued by the duke of Bedford.
The Dolphin hauing knowledge by espials where the king of England and his power laie, came with all his puissance ouer the riuer of Loire, and besieged Cosneie, a towne situate vpon that riuer, a six score miles distant from Paris, and appointed part of his armie to waste and destroie the confines of the duchie of Burgognie, to the intent to diuide the power of the king of England, from the strength of the duke of Burgognie, supposing (as it came to passe indéed) that the duke would make hast towards Burgognie, to defend his owne lands. In the meane time they within Cosneie were so hard handled, that they promised to render their towne to the Dolphin, if they were not rescued by the king of England within ten daies. King Henrie hearing these newes would not send anie one creature, but determined to go himselfe to the raising of that siege, and so with all diligence came to the towne of Corbeill, and so to Senlis, where (whether it were with heat of the aire, or that he with his dailie labour were féebled or weakened) he began to wax sicke, yea and so sicke, that he was constreined to tarrie, and send his brother the duke of Bedford to rescue them of Cosneie, which he did to his high honor. For the Dolphin hearing that the duke of Bedford was comming to raise his siege departed thence into Berrie, to his great dishonor, and lesse gaine.
Titus Liuius.
The duke of Britaine sendeth ambassadors to the K. of England.
The king of England is brought sicke to Bois de Vincennes.
About the same time, the duke of Britaine sent his chancellor the bishop of Maunts, with the bishop of Vannes, and others of his councell, as ambassadors from him vnto king Henrie, with full commission, to ratifie and allow for him and his people the peace concluded at Troies: but by reason of the kings gréeuous sicknesse, nothing was then doone in that matter. Neuerthelesse, the duke himselfe in person came afterwards to Amiens, and there performed that which he had appointed his ambassadors at this time, in his name, to haue doone and accomplished. In the meane season, king Henrie waxed sicker and sicker, and so in an horsselitter was conueied to Bois de Vincennes, to whome shortlie after repaired the dukes of Bedford and Glocester, & the earles of Salisburie and Warwike, whome the king louinglie welcomed, and séemed glad of their presence.
His aduise vpon his death bed.
Now, when he saw them pensife for his sicknesse, and great danger of life wherein he presentlie laie, he with manie graue, courteous, and pithie words, recomforted them the best he could, and therewith exhorted them to be trustie and faithfull vnto his sonne, and to sée that he might be well and vertuouslie brought vp. And as concerning the rule and gouernance of his realms, during the minoritie and yoong yeares of his said sonne, he willed them to ioine togither in fréendlie loue and concord, kéeping continuall peace and amitie with the duke of Burgognie, and neuer to make treatie with Charles that called himselfe Dolphin of Vienne, by the which anie part either of the crowne of France, or of the duches of Normandie and Guien may be lessened or diminished; and further, that the duke of Orleance, and the other princes should still remaine prisoners, till his sonne came to lawfull age, least returning home againe, they might kindle more fire in one daie than might be quenched in thrée.
Titus Liuius.
Chéeflie Chichelie archb. of Cantur. for dashing the bill against the cleargie, as appeares before, pag. 65.
He further aduised them, that if they thought it necessarie, that it should be good to haue his brother Humfreie duke of Glocester to be protector of England, during the nonage of his sonne, and his brother the duke of Bedford, with the helpe of the duke of Burgognie to rule and to be regent of France, eommanding him with fire and sword to persecute the Dolphin, till he had either brought him to reason and obeisance, or else to driue and expell him out of the realme of France. And herewith he protested vnto them, that neither the ambitious desire to inlarge his dominions, neither to purchase vaine renowme and worldlie fame, nor anie other consideration had mooued him to take the warres in hand; but onelie that in prosecuting his iust title, he might in the end atteine to a perfect peace, and come to enioie those péeces of his inheritance, which to him of right belonged: and that before the beginning of the same warres, he was fullie persuaded by men both wise and of great holinesse of life, that vpon such intent he might and ought both begin the same warres, and follow them, till he had brought them to an end iustlie and rightlie, and that without all danger of Gods displeasure or perill of soule.
He departed this life the last of August 1422.
The commēdation of king Henrie the fift as is expressed by maist.
Hall.
The noble men present, promised to obserue his precepts, and to performe his desires; but their hearts were so pensife, and replenished with sorrow, that one could not for wéeping behold an other. Then he said the seauen psalmes, and receiued the sacrament, and in saieng the psalmes of the passion ended his daies héere in this world, at Bois saint Vincent, the last of August, in the yeare a thousand foure hundred twentie and two. This Henrie was a king, of life without spot, a prince whome all men loued, and of none disdained, a capteine against whome fortune neuer frowned, nor mischance once spurned, whose people him so seuere a iusticer both loued and obeied (and so humane withall) that he left no offense vnpunished, nor fréendship vnrewarded; a terrour to rebels, and suppressour of sedition, his vertues notable, his qualities most praise-worthie.
In strength and nimblenesse of bodie from his youth few to him comparable, for in wrestling, leaping, and running, no man well able to compare. In casting of great iron barres and heauie stones he excelled commonlie all men, neuer shrinking at cold, nor slothfull for heat; and when he most laboured, his head commonlie vncouered; no more wearie of harnesse than a light cloake, verie valiantlie abiding at néeds both hunger and thirst; so manfull of mind as neuer séene to quinch at a wound, or to smart at the paine; nor to turne his nose from euill sauour, nor close his eies from smoke or dust; no man more moderate in eating and drinking, with diet not delicate, but rather more méet for men of warre, than for princes, or tender stomachs. Euerie honest person was permitted to come to him, sitting at meale, where either secretlie or openlie to declare his mind. High and weightie causes as well betwéene men of warre and other he would gladlie heare, and either determined them himselfe, or else for end committed them to others. He slept verie little, but that verie soundlie, in so much that when his soldiers soong at nights, or minstrels plaied, he then slept fastest; of courage inuincible, of purpose vnmutable, so wisehardie alwaies, as feare was banisht from him; at euerie alarum he first in armor and formost in ordering. In time of warre such was his prouidence, bountie and hap, as he had true intelligence not onelie what his enimies did, but what they said and intended; of his deuises and purposes few, before the thing was at the point to be done, should be made priuie.
He had such knowledge in ordering and guiding an armie, with such a gift to incourage his people, that the Frenchmen had constant opinion he could neuer be vanquished in battell. Such wit, such prudence, and such policie withall, that he neuer enterprised any thing, before he had fullie debated and forecast all the maine chances that might happen, which doone with all diligence and courage he set his purpose forward. What policie he had in finding present remedies for sudden mischéeues, and what engines in sauing himselfe and his people in sharpe distresses: were it not that by his acts they did plainlie appeare, hard were it by words to make them credible. Wantonnesse of life and thirst in auarice had he quite quenched in him; vertues in déed in such an estate of souereigntie, youth, and power, as verie rare, so right commendable in the highest degrée. So staied of mind and countenance beside, that neuer iolie or triumphant for victorie, nor sad or damped for losse or misfortune. For bountifulnesse and liberalitie, no man more frée, gentle, and franke, in bestowing rewards to all persons, according to their deserts: for his saieng was, that he neuer desired monie to kéepe but to giue and spend.
Abr. Fl. out of Angl. præl. sub. Hen. 5.
Although that storie properlie serues not for theme of praise or dispraise, yet what in breuitie may well be remembred, in truth would not be forgotten by sloth, were it but onlie to remaine as a spectacle for magnanimitie to haue alwaies in eie, and for incouragement to nobles in honourable enterprises. Knowen be it therefore, of person and forme was this prince rightlie representing his heroicall affects, of stature and proportion tall and manlie, rather leane than grose, somewhat long necked and blacke haired, of countenance amiable, eloquent and graue was his spéech, and of great grace and power to persuade: for conclusion, a maiestie was he that both liued & died a paterne in princehood, a lode-starre in honour, and mirrour of magnificence: the more highlie exalted in his life, the more déepelie lamented at his death, and famous to the world alwaie. Peter Basset (a chéefe man in his chamber) affirmed that he deceassed of a pleurisie, though the Scots and French set it downe to be of saint Feacres disease, that they saie was a palsie with a crampe, which Enguerant reports to be saint Anthonies fire, but neither of them trulie. ¶ Anglorum prælia saith, that it was a sharpe feuer, which happening vnto him (wearied with the broiles of warre) in a verie vnseasonable time of the yeare, namelie the dogdaies, tormented him the sorer, and grew to be not onelie dangerous, but also desperat; for it left him not till life was extinguished: the poets report is, as followeth:
Interea fractúmq; æstu nimióq; labore Corripit Henricum languentem febris acuta, Cœli intemperies, sextili Sirius ardens Virus[4] pestiferi fecit ingrandescere[*4] morbi
Lord Crumwell.
His bodie imbalmed and closed in lead, was laid in a chariot roiall, richlie apparelled with cloth of gold. Vpon his coffin was laid a representation of his person, adorned with robes, diadem, scepter, & ball, like a king; the which chariot, six horsses drew richlie trapped, with seuerall appointments; the first with the armes of S. George, the second with the armes of Normandie, the third of king Arthur, the fourth of saint Edward, the fift of France, and the sixt with the armes of England and France. On this same chariot gaue attendance Iames K. of Scots, the principall mourner, king Henries vncle Thomas duke of Excester, Richard earle of Warwike, the earle of March Edmund, the earle of Stafford Humfrie, the earle of Mortaigne Edmund Beaufort, the lord Fitz Hugh Henrie, the lord Hungerford Walter, sir Robert Robsert lord Bourchier, sir Iohn Cornwall lord Fanhope, and the lord Crumwell were the other mourners. The lord Louell, the lord Audeleie, the lord Morleie, the lord Sowch bare the baners of saints and auoouries, as then they were called; the baron of Dudleie bare the standard, and the earle of Longuile the baner. The hachments were caried onelie by capteins to the number of twelue; and round about the chariot rode fiue hundred men of armes all in blacke armour, their horsses barbed blacke, and they with the but ends of their speares vpwards.
The conduct of this dolorous funerall was committed to sir William Philip, treasuror of the kings houshold, and to sir William Porter, his chéefe caruer, and others. Beside this, on euerie side of the chariot went thrée hundred persons, holding long torches, & lords bearing baners, banerols, and penons. With this funerall appointment was he conueied from Bois de Vincennes, to Paris, and so to Rone, to Abuile, to Calis, to Douer, from thence thorough London to Westminster, where he was interred with such solemne ceremonies, mourning of lords, praier of priests and such lamenting of commons, as neuer before then the like was séene in England. Shortlie after this solemne buriall, his sorowfull quéene returned into England, and kept hir estate with the yoong king hir sonne.
W. P.
Abr. Fl. out of Angl. præl.
Thus ended this puissant prince his most noble and fortunate reigne, whose life (saith Hall) though cruell Atropos abbreuiated; yet neither fire, malice nor fretting time shall appall his honour, or blot out the glorie of him that in so small time had doone so manie and roiall acts. [In this yeare, the one and twentith of October deceassed the gentle and welbeloued Charles French king the sixt of that name, who was buried at S. Denis.] ¶ So that betwéene the death of these two kings, namelie the one of England, the other of France, there was no great space of time; sith Charles departed in October, and Henrie in August: by the priuation of whose liues, which of the two realmes susteined the greater losse, it is a question not to be discussed. Certeine it is that they were both souereigns tenderlie loued of their subiects, as they were princes greatlie fauouring their people. Finallie, in memorie of this Henrie the fift, a king of a roiall hart, and euerie waie indued with imperiall vertues, I find so fit a report conspiring in truth with his properties and disposition, that I thinke it verie conuenient here to be inserted in place of an epitaph:
Henrici illustris properans mors occupat artus, Ille suæ patriæ decus immortale per æuum Venturum, virtutis & indelebile lumen, Celso animo prorsus, leni quoque pectore ciues Non solùm, atiustos hostes fideíque probatæ Dilexit, niueo rarò iracundior ore.
Of learned men and writers, these I find remembred by Bale and others, to haue liued in the daies of this noble and valiant king Henrie the fift. First. Alaine de Lin, borne in Lin, and professed a Carmelite frier in that towne, he at length became prior of that conuent, procéeded doctor of diuinitie in Cambridge, and wrote manie treatises; Thomas Otterborne that wrote an historie of England, is thought to liue about this season, he was a Franciscan or graie frier, as they called them, a great student both in diuinitie and philosophie: Iohn Seguard an excellent poet, and a rhetorician, kept a schoole, and read to his scholers in Norwich, as is supposed, writing sundrie treatises, reproouing as well the profaning of the christian religion in monks and priests, as the abuse of poetrie in those that tooke vpon them to write filthie verses and rimes; Robert Rose a frier of the Carmelites order in Norwich commonlie called the white friers, both an excellent philosopher, and diuine, procéeded doctor at Oxenford, promoted to be prior of his house, and writing diuerse treatises: amongst all the sophists of his time (as saith Bale) he offended none of the Wickleuists, who in that season set foorth purelie the word of God, as maie appeare by his workes.
W. P.
Moreouer, Iohn Lucke, a doctor of diuinitie in Oxenford, a sore enimie to the Wickleuists; Richard Caister borne in Norfolke, vicar of saint Stephans in Norwich, a man of great holinesse and puritie in life, fauouring (though secretlie) the doctrine of the Wickleuists, and reproouing in his sermons, the vnchast manners and filthie example that appeared in the cleargie. Of sir Iohn Oldcastell lord Cobham ye haue heard before; William Walleis a blacke frier in Lin, and prouinciall of his order here in England, made a booke of moralizations vpon Ouids Metamorphôseis, comparable to postils vpon Aesops Fables; Richard Snetisham, a student in Oxenford, where he profited so greatlie in learning and wisedome, that he was accounted the chéefest in all that vniuersitie, in respect whereof he was made chancellor of the same, chosen also to be one of the twelue to examine and iudge vpon Wickliffes doctrine by the archbishop of Canturburie; Iohn Langdene a monke of Christes church in Canturburie, an other of those twelue; William Tailor a priest, and a master of art in Oxenford, a stedfast follower of Wickliffes doctrine, & burnt for the same in Smithfield at London, the second day of March, in the yeare of our Lord 1422, & last of king Henrie the fift his reigne.
Furthermore, Richard Grasdale student in Oxenford, one of those twelue also; William Lindwood a lawier excellentlie learned, as well in the ciuill as canon lawes, aduanced to the seruice of this king, and made by him kéeper of the priuie seale, sent in ambassage both to the kings of Spaine and Portingale, about businesse of most weightie importance. It is said that he was promoted to the bishoprike of saint Dauid; Bartholomew Florarius, supposed (as Bale saith) by Nicholas Brigham, to be an Englishman, wrote a treatise called Florarium, whereof he tooke his surname; and also an other treatise of abstinence, in which he reprooueth certeine corrupt manners in the cleargie, and the profession of friers mendicants; Adam Hemmelington, a Carmelite frier, studied both in Oxenford and Paris; William Batecombe is placed by Bale about the time of other learned men that liued in this kings time, he was an excellent mathematician, as by the title of his works which he wrote it should appeare.
Titus Liuius de Fora Luuisiis liued also in these daies, an Italian borne: but sith he was both residant here, and wrote the life of this king, I haue thought good to place him among other of our English writers. One there was that translated the said historic into English, adding (as it were by waie of notes in manie places of that booke) sundrie things for the more large vnderstanding of the historie; a copie whereof I haue séene belonging to Iohn Stow citizen of London. There was also about the same time an other writer, who (as I remember) hath followed the said Liuius in the order of his booke, as it were chapter for chapter, onelie changing a good, familiar and easie stile, which the said Liuius vsed, into a certeine poeticall kind of writing: a copie whereof I haue séene (& in the life of this king partlie followed) belonging to master Iohn Twine of Kent, who (as I was informed) meant to leaue to posteritie some fruits of his labours for the due vnderstanding thereof.
Thus farre Henrie the fift sonne and successor to Henrie the fourth.