Part 12 — An. Reg. 23.

He came to Dublin the 28 of Iune as Henrie Marl. saith.

The king was sore offended with the obstinatnes of the rebell, that would not agree otherwise: but so as he might remaine still at libertie, without danger to suffer anie maner of punishment for his passed offenses. Wherevpon the king after his comming to Dublin, and that the armie had rested there, and in the countrie neere to the citie, for the space of fiftéene daies, he diuided his people into three parts, and sent them abroad into the countrie to pursue the enimies and withall made proclamation, that who so euer could bring Macmur vnto his presence, should haue for his recompense a great reward: for he determined not to depart the countrie, till he had him either dead or aliue. But he knew full little then what incidents to hinder his purposed intention would after follow.

The duke of Aumarle.

In Angl. prælije sub Rich. 2.

The same daie that he sent abroad his armie thus into three seuerall parts, the duke of Aumarle with an hundred saile arriued, of whose coming the king was right ioifull; and although he had vsed no small negligence in that he came no sooner according to order before appointed, yet the king (as he was of a gentle nature) courteouslie accepted his excuse: whether he was in fault or not, I haue not to saie; but verelie he was greatlie suspected, that he dealt not well in tarieng so long after his time assigned. But now whilest the king rested at Dublin, his people so demeaned themselues, that the most part of the rebels, what by manhood and policie were subdued, and brought vnder subiection, and (as is to be thought) if no trouble had risen in England to haue called him backe, he meant to haue rid vp the woods, and made some notable conquest at that time vpon the rebels that yet held out. Neuerthelesse, during the time of his abode there, such was the prowesse of him and his, that the Irish were well tamed, and forced to submit |852| themselues: and yet the kings power made no great slaughter of them, if it be true that Christ. Okl. saith, speaking hereof in few words as after followeth:

Pergit ad indomitos princeps Richardus Hibernos,

Inq; potestatem multo sine sanguine, sæuo

Marte reluctantes.

The duke of Lancaster solicited to expel king Richard, and to take vpon him the regiment.

Now whilest he was thus occupied in deuising how to reduce them into subiection, and taking orders for the good staie and quiet gouernment of the countrie, diuerse of the nobilitie, aswell prelats as other, and likewise manie of the magistrats and rulers of the cities, townes, and communaltie, here in England, perceiuing dailie how the realme drew to vtter ruine, not like to be recouered to the former state of wealth, whilest king Richard liued and reigned (as they tooke it) deuised with great deliberation, and considerate aduise, to send and signifie by letters vnto duke Henrie, whome they now called (as he was in déed) duke of Lancaster and Hereford, requiring him with all conuenient spéed to conueie himselfe into England, promising him all their aid, power and assistance, if he expelling K. Richard, as a man not meet for the office he bare, would take vpon him the scepter, rule, and diademe of his natiue land and region.

The duke of Britaine a great friend to the duke of Lancaster.

The duke of Lancaster & his adherents saile into England. Additions to Polychron.

Thom. Wals.

Chron. Brit.

Froissard.

Tho. Walsing.

He therefore being thus called vpon by messengers and letters from his fréends, and chéeflie through the earnest persuasion of Thomas Arundell, late archbishop of Canturburie, who (as before yée haue heard) had béene remooued from his sée, and banished the realme by king Richards means, got him downe to Britaine, togither with the said archbishop, where he was ioifullie receiued of the duke and duchesse, and found such fréendship at the dukes hands, that there were certeine ships rigged, and made readie for him, at a place in base Britaine, called Le port blanc, as we find in the chronicles of Britaine: and when all his prouision was made readie, he tooke the sea, togither with the said archbishop of Canturburie, and his nephue Thomas Arundell, sonne and heire to the late earle of Arundell, beheaded at the Tower hill, as you haue heard. There were also with him, Reginald lord Cobham, sir Thomas Erpingham, and sir Thomas Ramston knights, Iohn Norburie, Robert Waterton, & Francis Coint esquires: few else were there, for (as some write) he had not past fifteene lances, as they tearmed them in those daies, that is to saie, men of armes, furnished and appointed as the vse then was. ¶ Yet other write, that the duke of Britaine deliuered vnto him three thousand men of warre, to attend him, and that he had eight ships well furnished for the warre, where Froissard yet speaketh but of three. Moreouer, where Froissard and also the chronicles of Britaine auouch, that he should land at Plimmouth, by our English writers it séemeth otherwise: for it appeareth by their assured report, that he approching to the shore, did not streight take land, but lay houering aloofe, and shewed himselfe now in this place, and now in that, to sée what countenance was made by the people, whether they meant enuiouslie to resist him, or fréendlie to receiue him.

The commōs denie to resist the duke of Lancaster.

When the lord gouernor Edmund duke of Yorke was aduertised, that the duke of Lancaster kept still the sea, and was readie to arriue (but where he ment first to set foot on land, there was not any that vnderstood the certeintie) he sent for the lord chancellor Edmund Stafford bishop of Excester, and for the lord treasuror William Scroope earle of Wiltshire, and other of the kings priuie councell, as Iohn Bushie, William Bagot, Henrie Greene, and Iohn Russell knights: of these he required to knew what they thought good to be doone in this matter, concerning the duke of Lancaster, being on the seas. Their aduise was, to depart from London, vnto S. Albons, and there to gather an armie to resist the duke in his landing, but to how small purpose their counsell serued, the conclusion thereof plainlie declared, for the most part that were called, when they came thither, boldlie protested, that they would not fight against the duke of Lancaster, whome they knew to be euill dealt withall.

The duke of Lancaster lādeth in Yorkshire.

Additions to Polychron.

The lord treasuror, Bushie, Bagot, and Gréene, perceiuing that the commons would cleaue vnto, and take part with the duke, slipped awaie, leauing the lord gouernour of |853| the realme, and the lord chancellor to make what shift they could for themselues: Bagot got him to Chester, and so escaped into Ireland; the other fled to the castell of Bristow, in hope there to be in safetie. The duke of Lancaster, after that he had coasted alongst the shore a certeine time, & had got some intelligence how the peoples minds were affected towards him, landed about the beginning of Iulie in Yorkshire, at a place sometime called Rauenspur, betwixt Hull and Bridlington, and with him not past thréescore persons, as some write: but he was so ioifullie receiued of the lords, knights, and gentlemen of those parts, that he found means (by their helpe) foorthwith to assemble a great number of people, that were willing to take his part. The first that came to him, were the lords of Lincolneshire, and other countries adioining, as the lords Willoughbie, Ros, Darcie, and Beaumont.

The duke of Lācasters oth to the lords that aided him.

At his comming vnto Doncaster, the earle of North­um­ber­land, and his sonne sir Henrie Persie, wardens of the marches against Scotland, with the earle of Westmerland, came vnto him, where he sware vnto those lords, that he would demand no more, but the lands that were to him descended by inheritance from his father, and in right of his wife. Moreouer, he vndertooke to cause the paiment of taxes and tallages to be laid downe, & to bring the king to good gouernment, & to remooue from him the Cheshire men, which were enuied of manie; for that the king estéemed of them more than of anie other; happilie, bicause they were more faithfull to him than other, readie in all respects to obeie his commandements and pleasure. From Doncaster hauing now got a mightie armie about him, he marched foorth with all spéed through the countries, coming by Euesham vnto Berkelie: within the space of thrée daies, all the kings castels in those parts were surrendred vnto him.

The harts of the commons wholie bent to the duke of Lancaster.

The duke of Yorke, whome king Richard had left as gouernour of the realme in his absence, hearing that his nephue the duke of Lancaster was thus arriued, and had gathered an armie, he also assembled a puissant power of men of armes and archers (as before yée haue heard) but all was in vaine, for there was not a man that willinglie would thrust out one arrow against the duke of Lancaster, or his partakers, or in anie wise offend him or his fréends. The duke of Yorke therefore passing foorth towards Wales to méet the king, at his comming foorth of Ireland, was receiued into the castell of Berkelie, and there remained, till the comming thither of the duke of Lancaster (whom when he perceiued that he was not able to resist) on the sundaie, after the feast of saint Iames, which as that yeare came about, fell vpon the fridaie, he came foorth into the church that stood without the castell, and there communed with the duke of Lancaster. With the duke of Yorke were the bishops of Norwich, the lord Berkelie, the lord Seimour, and other: with the duke of Lancaster were these, Thomas Arundell archbishop of Canturburie that had béene banished, the abbat of Leicester, the earles of North­um­ber­land and Westmerland, Thomas Arundell sonne to Richard late earle of Arundell, the baron of Greistoke, the lords Willoughbie and Ros, with diuerse other lords, knights, and other people, which dailie came to him from euerie part of the realme: those that came not, were spoiled of all they had, so as they were neuer able to recouer themselues againe, for their goods being then taken awaie, were neuer restored. And thus what for loue, and what for feare of losse, they came flocking vnto him from euerie part.

The duke of Lancaster marcheth to Bristow.

Scroope lord treasuror.

Bushie and Gréene executed.

At the same present there was arrested, and committed to safe custodie, the bishop of Norwich, sir William Elmam, and sir Walter Burlie, knights, Laurence Drew, and Iohn Golofer esquiers. On the morow after, the forsaid dukes with their power, went towards Bristow, where (at their comming) they shewed themselues before the towne & castell, being an huge multitude of people. There were inclosed within the castell, the lord William Scroope earle of Wiltshire and treasuror of England, sir Henrie Greene, and sir Iohn Bushie knights, who prepared to make resistance: but when it would not preuaile, they were taken and brought foorth bound as prisoners into the campe, before the duke of Lancaster. On the morow next insuing, they were arraigned before the |854| constable and marshall, and found giltie of treason, for misgouerning the king and realme, and foorthwith had their heads smit off. Sir Iohn Russell was also taken there, who feining himselfe to be out of his wits, escaped their hands for a time.

A politike madnesse.

Out of master Dees French booke.

In this meane time, king Richard aduertised, how the duke of Lancaster was landed in England, and that the lords, gentlemen, and commons assembled themselues to take his part, he forthwith caused the lord Henrie, sonne to the said duke of Lancaster, and the lord Humfrie, sonne to the duke of Glocester, to be shut vp fast in the castell of Trimme, and with all spéed made hast to returne into England, in hope with an armie to incounter the duke, before he should haue time to assemble his fréends togither. But here you shall note, that it fortuned at the same time, in which the duke of Hereford or Lancaster, whether ye list to call him, arriued thus in England, the seas were so troubled by tempests, and the winds blew so contrarie for anie passage, to come ouer foorth of England to the king, remaining still in Ireland, that for the space of six wéeks, he receiued no ad­uer­tise­ments from thence: yet at length, when the seas became calme, and the wind once turned anie thing fauourable, there came ouer a ship, whereby the king vnderstood the manner of the dukes arriuall, and all his procéedings till that daie, in which the ship departed from the coast of England, wherevpon he meant foorthwith to haue returned ouer into England, to make resistance against the duke: but through persuasion of the duke of Aumarle (as was thought) he staied, till he might haue all his ships, and other prouision, fullie readie for his passage.

In the meane time, he sent the earle of Salisburie ouer into England, to gather a power togither, by helpe of the kings freends in Wales, and Cheshire, with all spéed possible, that they might be readie to assist him against the duke, vpon his arriuall, for he meant himselfe to follow the earle, within six daies after. The earle passing ouer into Wales, landed at Conwaie, and sent foorth letters to the kings freends, both in Wales and Cheshire, to leauie their people, & to come with all spéed to assist the K. whose request, with great desire, & very willing minds they fulfilled, hoping to haue found the king himselfe at Conwaie, insomuch that within foure daies space, there were to the number of fortie thousand men assembled, readie to march with the king against his enimies, if he had béene there himselfe in person.

But when they missed the king, there was a brute spred amongst them, that the king was suerlie dead, which wrought such an impression, and euill disposition in the minds of the Welshmen and others, that for anie persuasion which the earle of Salisburie might vse, they would not go foorth with him, till they saw the king: onelie they were contented to staie fouretéene daies to sée if he should come or not; but when he came not within that tearme, they would no longer abide, but scaled & departed awaie; wheras if the king had come before their breaking vp, no doubt, but they would haue put the duke of Hereford in aduenture of a field: so that the kings lingering of time before his comming ouer, gaue opportunitie to the duke to bring things to passe as he could haue wished, and tooke from the king all occasion to recouer afterwards anie forces sufficient to resist him.

K. Richard returneth out of Ireland and landeth in Wales. Thom. Wals.

At length, about eighteene daies after that the king had sent from him the earle of Salisburie, he tooke the sea, togither with the dukes of Aumarle, Excester, Surrie, and diuerse others of the nobilitie, with the bishops of London, Lincolne, and Carleill. They landed néere the castell of Barclowlie in Wales, about the feast of saint Iames the apostle, and staied a while in the same castell, being aduertised of the great forces which the duke of Lancaster had got togither against him, wherewith he was maruellouslie amazed, knowing certeinelie that those which were thus in armes with the duke of Lancaster against him, would rather die than giue place, as well for the hatred as feare which they had conceiued at him. Neuerthelesse he departing from Barclowlie, hasted with all speed towards Conwaie, where he vnderstood the earle of Salisburie to be still remaining.

Additions to Polychron.

K. Richard in vtter despaire.

He therefore taking with him such Cheshire men as he had with him at that present (in whom all his trust was reposed) he doubted not to reuenge himselfe of his aduersaries, & |855| so at the first he passed with a good courage: but when he vnderstood as he went thus forward, that all the castels, euen from the borders of Scotland vnto Bristow were deliuered vnto the duke of Lancaster, and that likewise the nobles and commons, as well of the south parts, as the north, were fullie bent to take part with the same duke against him; and further, hearing how his trustie councellors had lost their heads at Bristow, he became so greatlie discomforted, that sorowfullie lamenting his miserable state, he vtterlie despaired of his owne safetie, and calling his armie togither, which was not small, licenced euerie man to depart to his home.

K. Richard stealeth awaie from his armie, and taketh the castell of Flint.

The souldiers being well bent to fight in his defense, besought him to be of good chéere, promising with an oth to stand with him against the duke, and all his partakers vnto death: but this could not incourage him at all, so that in the night next insuing, he stole from his armie, and with the dukes of Excester and Surrie, the bishop of Carleill, and sir Stephan Scroope, and about halfe a score others, he got him to the castell of Conwaie, where he found the earle of Salisburie, determining there to hold himselfe, till he might sée the world at some better staie; for what counsell to take to remedie the mischéefe thus pressing vpon him he wist not. On the one part he knew his title iust, true, and infallible; and his conscience cleane, pure and without spot of enuie or malice: he had also no small affiance in the Welshmen, and Cheshire men. On the other side, he saw the puissance of his aduersaries, the sudden departing of them whom he most trusted, and all things turned vpside downe: he euidentlie saw, and manifestlie perceiued, that he was forsaken of them, by whom in time he might haue béene aided and relieued, where now it was too late, and too farre ouer passed.

A speciall note woorthie to be well weied.

Hor. lib. car. 3. ode. 1.

¶ This suerlie is a verie notable example, and not vnwoorthie of all princes to be well weied, and diligentlie marked, that this Henrie duke of Lancaster should be thus called to the kingdome, and haue the helpe and assistance (almost) of all the whole realme, which perchance neuer thereof thought or yet dreamed; and that king Richard should thus be left desolate, void, and in despaire of all hope and comfort, in whom if there were anie offense, it ought rather to be imputed to the frailtie of wanton youth, than to the malice of his hart: but such is the deceiuable iudgement of man, which not regarding things present with due con­si­der­a­tion, thinketh euer that things to come shall haue good successe, with a pleasant & delitefull end. But in this deiecting of the one, & aduancing of the other, the prouidence of God is to be respected, & his secret will to be woondered at. For as in his hands standeth the donation of kingdoms, so likewise the disposing of them consisteth in his pleasure, which the verie pagans vnderstood right well; otherwise, one of them would neuer haue said,

Regum timendorum in proprios greges,

Reges in ipsos imperium est Iouis

Cuncta supercilio mouentis.

The earle of Worcester leaueth the K. and fléeth to the duke.

Where fortune fauoureth, thither the peoples fauour fléeth.

Sir Thomas Persie earle of Worcester, lord steward of the kings house, either being so commanded by the king, or else vpon displeasure (as some write) for that the king had proclaimed his brother the earle of North­um­ber­land traitor, brake his white staffe, which is the representing signe and token of his office, and without delaie went to duke Henrie. When the kings seruants of houshold saw this (for it was doone before them all) they dispersed themselues, some into one countrie, and some into an other. When the duke of Lancaster vnderstood that king Richard was returned foorth of Ireland, he left the duke of Yorke still at Bristow, and came backe with his power vnto Berkleie; the second daie he came to Glocester, and so to Roos, after to Hereford, where came to him the bishop of Hereford, and sir Edmund Mortimer knight. On the sundaie following, he went to Limster, and there the lord Charleton came to him. From thence he went to Ludlow, and the next daie to Shrewsburie, where he rested one daie, and thither came to him sir Robert Leigh, and sir Iohn Leigh, and manie other being sent from Chester, to treat with the duke |856| of Lancaster, for the citie and countie of Chester, that were now readie to submit themselues vnto him in all things.

The duke of Lancaster comming to Chester.

There came hither vnto him the lord Scales, and the lord Berdolfe, foorth of Ireland, hauing béene spoiled of all they had about them in Wales, as they came through the countrie. From Shrewsburie, he kept on his iournie towards Chester, and lodging one night by the waie, in a towne there in the borders of Wales, he came the second night to Chester, and staied there certeine daies togither, making a iollie muster of his armie there in sight of the citie. The clergie met, & receiued him with procession: he sent foorthwith for his sonne & heire, & likewise for the duke of Glocesters sonne & heire, that were as yet remaining in Ireland, commanding them with all spéed to returne home into England. But the duke of Glocesters sonne, through mischance perished, as he was on the seas to come ouer, for whose losse his mother tooke such greefe, that shortlie after through immoderate sorow she likewise passed out of this transitorie life.

Pérkin a Lee.

In this meane time, king Richard being in the castell of Conwaie sore discomfited, and fearing lest he could not remaine there long in safetie, vpon knowledge had by his trustie fréends Iohn Paulet, and Richard Seimour, of the dealings and approch of his aduersaries, sent the duke of Excester to talke with the duke of Lancaster, who in this meane while had caused one of king Richards faithfull and trustie freends, sir Piers a Leigh, commonlie called Perkin a Lée, to lose his head, & commanded the same to be set vp, vpon one of the highest turrets about all the citie; and so that true and faithfull gentleman, for his stedfast faith, and assured loialtie to his louing souereigne, thus lost his life. There came to him about the same time, or somewhat before, the dukes of Aumarle and Surrie, the lord Louell, and sir Iohn Stanleie, beséeching him to receiue him into his fauour.

Out of master Dees booke.

Holt castell deliuered to the duke. Some write that the archbishop of Cāturburie and the earle of Westmerland wēt also with the earle of North­um­ber­land to Conwaie.

¶ By some writers it should seeme, not onelie the duke of Excester, but also the duke of Surrie were sent vnto duke Henrie from king Richard, and that duke Henrie staied them both, and would not suffer them to returne to the king againe, kéeping the duke of Excester still about him, and committing the duke of Surrie to prison, within the castell of Chester. The king herewith went to Beaumaris, & after to Carnaruan: but finding no prouision either of vittels or other things in those castels, no not so much as a bed to lie in, he came backe againe to Conwaie, and in the meane time was the castell of Holt deliuered to the duke of Hereford, by those that had it in kéeping wherein was great store of iewels, to the value of two hundred thousand marks, besides an hundred thousand marks in readie coine. After this, the duke, with aduise of his councell, sent the earle of North­um­ber­land vnto the king, accompanied with foure hundred lances, & a thousand archers, who comming to the castell of Flint, had it deliuered vnto him; and from thence he hasted foorth towards Conwaie. But before he approched néere the place, he left his power behind him, hid closelie in two ambushes, behind a craggie mounteine, beside the high waie that leadeth from Flint to Conwaie.

The earle of North­um­ber­lands message to the king.

The king leaueth Conwaie castell, and betaketh himselfe to his enimies.

This doone, taking not past foure or fiue with him, he passed foorth, till he came before the towne, and then sending an herald to the king, requested a safe conduct from the king, that he might come and talke with him, which the king granted, and so the earle of North­um­ber­land passing the water, entred the castell, and comming to the king, declared to him, that if it might please his grace to vndertake, that there should be a parlement assembled, in the which iustice might be had, against such as were enimies to the commonwealth, and had procured the destruction of the duke of Glocester, and other noblemen, and herewith pardon the duke of Hereford of all things wherin he had offended him, the duke would be readie to come to him on his knées, to craue of him forgiuenesse, and as an humble subiect, to obeie him in all dutifull seruices. The king taking aduise vpon these offers, and other made by the earle of North­um­ber­land on the behalfe of the duke of Hereford; vpon the earles oth, for assurance that the same should be performed in ech condition, agréed to go with the earle to méete the duke, and herevpon taking their |857| horsses, they rode foorth, but the earle rode before, as it were, to prepare dinner for the king at Rutland, but comming to the place where he had left his people, he staied there with them.

A constant seruant.

The king kéeping on his waie, had not ridden past foure miles, when he came to the place where the ambushes were lodged, and being entred within danger of them, before he was aware, shewed himselfe to be sore abashed. But now there was no remedie: for the earle being there with his men, would not suffer him to returne, as he gladlie would haue doone if he might; but being inclosed with the sea on the one side, and the rocks on the other, hauing his aduersaries so néere at hand before him, he could not shift awaie by any meanes, for if he should haue fled backe, they might easilie haue ouertaken him, yer he could haue got out of their danger. And thus of force he was then constrained to go with the earle, who brought him to Rutland, where they dined, and from thence they rode vnto Flint to bed. The king had verie few about him of his freends, except onelie the earle of Salisburie, the bishop of Carleill, the lord Stephan Scroope, sir Nicholas Ferebie, a sonne also of the countesse of Salisburie, and Ienico Dartois a Gascoigne that still ware the cognisance or deuise of his maister king Richard, that is to saie, a white hart, and would not put it from him, neither for persuasions nor threats; by reason whereof, when the duke of Hereford vnderstood it, he caused him to be committed to prison within the castell of Chester. This man was the last (as saieth mine author) which ware that deuise, and shewed well thereby his constant hart toward his maister, for the which it was thought he should haue lost his life, but yet he was pardoned, and at length reconciled to the dukes fauour, after he was king.

But now to our purpose. King Richard being thus come vnto the castell of Flint, on the mondaie, the eightéenth of August, and the duke of Hereford being still aduertised from houre to houre by posts, how the earle of North­um­ber­land sped, the morow following being tuesdaie, and the ninetéenth of August, he came thither, & mustered his armie before the kings presence, which vndoubtedlie made a passing faire shew, being verie well ordered by the lord Henrie Persie, that was appointed generall, or rather (as we maie call him) master of the campe, vnder the duke, of the whole armie. There were come alreadie to the castell, before the approching of the maine armie, the archbishop of Canturburie, the duke of Aumarle, the earle of Worcester, and diuerse other. The archbishop entred first, and then followed the other, comming into the first ward.

The king that was walking aloft on the braies of the wals, to behold the comming of the duke a farre off, might sée, that the archbishop and the other were come, and (as he tooke it) to talke with him: wherevpon he foorthwith came downe vnto them, and beholding that they did their due reuerence to him on their knées, he tooke them vp, and drawing the archbishop aside from the residue, talked with him a good while, and as it was reported, the archbishop willed him to be of good comfort, for he should be assured, not to haue anie hurt, as touching his person; but he prophesied not as a prelat, but as a Pilat. For, was it no hurt (thinke you) to his person, to be spoiled of his roialtie, to be deposed from his crowne, to be translated from principalitie to prison, & to fall from honor into horror. All which befell him to his extreame hart greefe (no doubt:) which to increase, meanes alas there were manie; but to diminish, helps (God wot) but a few. So that he might haue said with the forlorne man in the mercilesse seas of his miseries,

Vt fera nimboso tumüerunt æquora vento,

In medijs lacera naue relinquor aquis.

¶ Some write (as before in a marginall note I haue quoted) that the archbishop of Canturburie went with the earle of North­um­ber­land vnto Conwaie, and there talked with him: and further, that euen then the king offered, in con­si­der­a­tion of his insufficiencie to gouerne, freelie to resigne the crowne, and his kinglie title to the same, vnto the duke of |858| Hereford. But forsomuch as those that were continuallie attendant about the king, during the whole time of his abode at Conwaie, and till his comming to Flint, doo plainelie affirme, that the archbishop came not to him, till this tuesdaie before his remoouing from Flint vnto Chester, it maie be thought (the circumstances well considered) that he rather made that promise here at Flint, than at Conwaie, although by the tenour of an instrument, conteining the declaration of the archbishop of Yorke, and other com­mis­sion­ers sent from the estates assembled in the next parlement, vnto the said king, it is recorded to be at Conwaie, as after ye maie read. But there maie be some default in the copie, as taking the one place for the other.

But wheresoeuer this offer was made, after that the archbishop had now here at Flint communed with the king, he departed, and taking his horsse againe, rode backe to meet the duke, who began at that present to approch the castell, and compassed it round about, euen downe to the sea, with his people ranged in good and séemelie order, at the foot of the mounteins: and then the earle of North­um­ber­land passing foorth of the castell to the duke, talked with him a while in sight of the king, being againe got vp to the walles, to take better view of the armie, being now aduanced within two bowe shootes of the castell, to the small reioising (ye may be sure) of the sorowfull king. The earle of North­um­ber­land returning to the castell, appointed the king to be set to dinner (for he was fasting till then) and after he had dined, the duke came downe to the castell himselfe, and entred the same all armed, his bassenet onelie excepted, and being within the first gate, he staied there, till the king came foorth of the inner part of the castell vnto him.

The dukes behauiour to the king at their méeting.

The dukes demand.

The king accompanied with the bishop of Carleill, the earle of Salisburie, and sir Stephan Scroope knight, who bare the sword before him, and a few other, came foorth into the vtter ward, and sate downe in a place prepared for him. Forthwith as the duke got sight of the king, he shewed a reuerend dutie as became him, in bowing his knée, and comming forward, did so likewise the second and third time, till the king tooke him by the hand, and lift him vp, saieng; “Déere cousine, ye are welcome.” The duke humblie thanking him said; “My souereigne lord and king, the cause of my comming at this present, is (your honor saued) to haue againe restitution of my person, my lands and heritage, through your fauourable licence.” The king hervnto answered; “Déere cousine, I am readie to accomplish your will, so that you may inioy all that is yours, without exception.”

The king and the duke iournie togither towards London.

K. Richard sumptuous in apparell.

Méeting thus togither, they came foorth of the castell, and the king there called for wine and after they had dronke, they mounted on horssebacke, and rode that night to Flint, and the next daie vnto Chester, the third vnto Nantwich, the fourth to Newcastell. Here, with glad countenance, the lord Thomas Beauchampe earle of Warwike met them, that had beene confined into the Ile of Man, as before ye haue heard; but now was reuoked home by the duke of Lancaster. From Newcastell they rode to Stafford, and the sixt daie vnto Lichfield, and there rested sundaie all daie. After this, they rode foorth and lodged at these places insuing, Couentrie, Dantrée, Northhampton, Dunstable, S. Albons, & so came to London: neither was the king permitted all this while to change his apparell, but rode still through all these townes simplie clothed in one sute of raiment, and yet he was in his time excéeding sumptuous in apparell, in so much as he had one cote, which he caused to be made for him of gold and stone, valued at 30000 marks: & so he was brought the next waie to Westminster.

The dukes receiuing into London.

As for the duke, he was receiued with all the ioy and pompe that might be of the Londoners, and was lodged in the bishops palace, by Paules church. It was a woonder to sée what great concursse of people, & what number of horsses came to him on the waie as he thus passed the countries, till his comming to London, where (vpon his approch to the citie) the maior rode foorth to receiue him, and a great number of other citizens. Also the cleargie met him with procession, and such ioy appeared in the countenances of the people, vttering the same also with words, as the like not lightlie béene séene. For in |859| euerie towne and village where he passed, children reioised, women clapped their hands, and men cried out for ioy. But to speake of the great numbers of people that flocked togither in the fields and stréets of London at his comming, I here omit; neither will I speake of the presents, welcommings, lauds, and gratifications made to him by the citizens and communaltie.

The king cōmitted to the tower.

But now to the purpose. The next day after his comming to London, the king from Westminster was had to the Tower, and there committed to safe custodie. Manie euil disposed persons, assembling themselues togither in great numbers, intended to haue met with him, and to haue taken him from such as had the conueieng of him, that they might haue slaine him. But the maior and aldermen gathered to them the worshipful commoners and graue citizens, by whose policie, and not without much adoo, the other were reuoked from their euill purpose: albeit, before they might be pacified, they cōming to Westminster, tooke maister Iohn Sclake deane of the kings chappell, and from thence brought him to Newgate, and there laid him fast in irons.

A parlement in the kings name.

After this was a parlement called by the duke of Lancaster, vsing the name of king Richard in the writs directed foorth to the lords, and other states for their summons. This parlement began the thirtéenth daie of September, in the which manie heinous points of misgouernance and iniurious dealings in the ad­min­is­tra­tion of his kinglie office, were laid to the charge of this noble prince king Richard, the which (to the end the commons might be persuaded, that he was an vnprofitable prince to the com­mon-wealth, and worthie to be deposed) were ingrossed vp in 33 solemne articles, heinous to the eares of all men, and to some almost incredible, the verie effect of which articles here insue, according to the copie which I haue séene, and is abridged by maister Hall as followeth.

The articles obiected to king Richard, whereby he was counted worthie to be deposed from his principalitie.

1 FIRST, that king Richard wastfullie spent the treasure of the realme, and had giuen the possessions of the crowne to men vnworthie, by reason whereof, new charges more and more were laid on the poore cōmunaltie. And where diuerse lords, as well spirituall as temporall, were appointed by the high court of parlement, to commune and treat of diuerse matters concerning the com­mon-wealth of the realme, which being busie about the same commission, he with other of his affinitie went about to impeach, and by force and menacing compelled the iustices of the realme at Shrewesburie to condescend to his opinion, for the destruction of the said lords, in so much that he began to raise warre against Iohn duke of Lancaster, Richard earle of Arundell, Thomas earle of Warwike, and other lords, contrarie to his honor and promise.

2 Item, that he caused his vncle the duke of Glocester to be arrested without law and sent him to Calis, and there without iudgement murthered him, and although the earle of Arundell vpon his arreignment pleaded his charter of pardon, he could not be heard, but was in most vile and shamefull manner suddenlie put to death.

3 Item, he assembled certeine Lancashire and Cheshire men, to the intent to make warre on the same lords, and suffered them to rob and pill, without correction or repréeue.

4 Item, although the king flateringlie, and with great dissimulation, made proclamation through out the realme, that the lords before named were not attached of anie crime of treason, but onlie for extortions and oppressions doone in this realme; yet he laid to them in the parlement, rebellion and manifest treason.

5 Item, he hath compelled diuers of the said lords seruants and friends, by menaces & extreme pains, to make great fines to their vtter vndooing; and not­with­stand­ing his pardon, yet he made them fine anew. |860|

6 Item, where diuerse were appointed to commune of the state of the realme, and the commonwealth thereof, the same king caused all the rols and records to be kept from them, contrarie to promise made in the parlement, to his open dishonor.

7 Item, he vncharitablie commanded, that no man vpon paine of losse of life, and goods, should once intreat him for the returne of Henrie now duke of Lancaster.

8 Item, where this realme is holden of God, and not of the pope or other prince, the said king Richard, after he had obteined diuerse acts of parlement, for his owne peculiar profit and pleasure, then he obteined bulles and extreame censures from Rome, to compell all men streightlie to kéepe the same, contrarie to the honour and ancient priuileges of this realme.

9 Item, although the duke of Lancaster had doone his deuoire against Thomas duke of Norfolke in proofe of his quarrell; yet the said king, without reason or ground, banished him the realme for ten yeers, contrarie to all equitie.

10 Item, before the dukes departure, he vnder his broad seale licenced him to make atturnies to prosecute and defend his causes: the said king after his departure, would suffer none atturnie to appeare for him, but did with his at his pleasure.

11 Item, the same king put out diuerse shiriffes lawfullie elected, and put in their roomes diuerse other of his owne, subuerting the law, contrarie to his oth and honor.

12 Item, he borowed great summes of monie, and bound him vnder his letters patents, for the repaiment of the same, and yet not one penie paid.

13 Item, he taxed men at the will of him and his vnhappie councell, and the same treasure spent in follie, not paieng poore men for their vittels and viands.

14 Item, he said, that the lawes of the realme were in his head, and sometimes in his brest, by reason of which fantasticall opinion, he destroied noble men, and impouerished the poore commons.

15 Item, the parlement setting and enacting diuerse notable statutes, for the profit and aduancement of the com­mon-wealth, he by his priuie fréends and solicitors caused to be enacted, that no act then enacted, should be more preiudiciall to him, than it was to anie of his predecessors: through which prouiso he did often as he listed, and not as the law did meane.

16 Item, for to serue his purpose, he would suffer the shiriffes of the shire to remaine aboue one yeare or two.

17 Item, at the summons of the parlement, when knights and burgesses should be elected, that the election had béene full procéeded, he put out diuerse persons elect, and put other in their places, to serue his will and appetite.

18 Item, he had priuie espials in euerie shire, to heare who had of him anie com­mun­i­ca­tion; and if he communed of his lasciuious liuing, or outragious dooings, he straightwaies was apprehended, and put to a gréeuous fine.

19 Item, the spiritualtie alledged against him, that he at his going into Ireland, exacted manie notable summes of monie, beside plate and iewels, without law or custome, contrarie to his oth taken at his coronation.

20 Item, where diuerse lords and iustices were sworne to saie the truth of diuerse things to them committed in charge, both for the honor of the relme, and profit of the king, the said king so menaced them with sore threatenings, that no man would or durst saie the right.

21 Item, that without the assent of the nobilitie, he carried the iewels, plate, and treasure, ouer into Ireland, to the great impouerishment of the realme: and all the good records for the common wealth, and against his extortions, he caused priuilie to be imbessled, and conueied awaie.

22 Item, in all leagues and letters to be concluded or sent to the sée of Rome, or other regions, his writing was so subtill and darke, that none other prince once beléeued him, nor yet his owne subiects. |861|

23 Item, he most tyrannouslie and vnprincelie said, that the liues and goods of all his subiects were in his hands, and at his disposition.

24 Item, that contrarie to the great charter of England, he caused diuerse lustie men to appeale diuerse old men, vpon matters determinable at the common law in the court Martiall, bicause that there is no triall, but onelie by battell: wherevpon, the said aged persons, fearing the sequele of the matter, submitted themselues to his mercie, whome he fined and ransomed vnreasonablie at his will and pleasure.

25 Item, he craftilie deuised certeine priuie othes, contrarie to the law, and caused diuerse of his subiects first to be sworne to obserue the same, and after bound them in bonds for kéeping of the same, to the great vndooing of manie honest men.

26 Item, where the chancellor, according to the law, would in no wise grant a prohibition to a certeine person, the king granted it vnto the same, vnder his priuie seale, with great threatenings, if it should be disobeied.

27 Item, he banished the bishop of Canturburie without cause or iudgement, and kept him in the parlement chamber with men of armes.

28 Item, the bishops goods he granted to his successor, vpon condition, that he should mainteine all his statutes made at Shrewesburie anno 21, and the statutes made anno 22 at Couentrie.

29 Item, vpon the accusation of the said bishop, the king craftilie persuaded him to make no answer for he would be his warrant, and advised him not to come to the parlement, and so without answer he was condemned and exiled, and his goods seized.

These be all the articles of anie effect, which were laid against him, sauing foure other, which touched onelie the archbishops matter, whose working wroong king Richard at length from his crowne. Then for so much as these articles, and other heinous and detestable accusations were laid against him in open parlement, it was thought by the most part, that he was worthie to be deposed from all kinglie honor and princelie gouernement: and to bring the matter without slander the better to passe, diuerse of the kings seruants, which by licence had accesse to his person, comforted him (being with sorrow almost consumed, and in manner halfe dead) in the best wise they could, exhorting him to regard his health, and saue his life.

The king is persuaded to resigne the crowne to the duke.

Fabian.

And first, they aduised him willinglie to suffer himselfe to be deposed, and to resigne his right of his owne accord, so that the duke of Lancaster might without murther or battell obteine the scepter and diademe, after which (they well perceiued) he gaped: by meane whereof they thought he might be in perfect assurance of his life long to continue. Whether this their persuasion procéeded by the suborning of the duke of Lancaster and his fauourers, or of a sincere affection which they bare to the king, as supposing it most sure in an extremitie, it is vncerteine; but yet the effect followed not, howsoeuer their meaning was: not­with­stand­ing, the king being now in the hands of his enimies, and vtterlie despairing of all comfort, was easilie persuaded to renounce his crowne and princelie preheminence, so that in hope of life onelie, he agreed to all things that were of him demanded. And so (as it should seeme by the copie of an instrument hereafter following) he renounced and voluntarilie was deposed from his roiall crowne and kinglie dignitie, the mondaie being the nine and twentith daie of September, and feast of S. Michaell the archangell in the yeare of our Lord 1399, and in the thrée and twentith yeare of his reigne. The copie of which instrument here insueth.

A copie of the instrument touching the declaration of the com­mis­sion­ers sent from the states in parlement, vnto king Richard.

This promise he made at Flint rather than at Conwaie, as by that which goeth before it may be partlie coniectured.

THIS present indenture made the nine and twentith daie of September, and feast of saint Michaell, in the yeare of our Lord 1399, and the three and twentith yeare of king |862| Richard the second. Witnesseth, that where by the authoritie of the lords spirituall and temporall of this present parlement, and commons of the same, the right honorable and discreet persons heere vnder named, were by the said authoritie assigned to go to the Tower of London, there to heare and testifie such questions and answers as then and there should be by the said honourable and discreet persons hard. Know all men, to whome these present letters shall come, that we, sir Richard Scroope archbishop of Yorke, Iohn bishop of Hereford, Henrie earle of North­um­ber­land, Rafe earle of Westmerland, Thomas lord Berkeleie, William abbat of Westminster, Iohn prior of Canturburie, William Thirning and Hugh Burnell knights, Iohn Markham iustice, Thomas Stow and Iohn Burbadge doctors of the ciuill law, Thomas Erpingham and Thomas Grey knights, Thomas Ferebie and Denis Lopeham notaries publike, the daie and yeere aboue said, betweene the houres of eight and nine of the clocke before noone, were present in the cheefe chamber of the kings lodging, within the said place of the Tower, where was rehearsed vnto the king by the mouth of the foresaid earle of North­um­ber­land, that before time at Conwaie in Northwales, the king being there at his pleasure and libertie, promised vnto the archbishop of Canturburie then Thomas Arundell, and vnto the said earle of North­um­ber­land, that he for insufficiencie which he knew himselfe to be of, to occupie so great a charge, as to gouerne the realme of England, he would gladlie leaue of and renounce his right and title, as well of that as of his title to the crowne of France, and his maiestie roiall, vnto Henrie duke of Hereford, and that to doo in such conuenient wise, as by the learned men of this land it should most sufficientlie be deuised & ordeined. To the which rehearsall, the king in our said presences answered benignlie and said, that such promise he made, and so to do the same he was at that houre in full purpose to performe and fulfill; sauing that he desired first to haue personall speach with the said duke, and with the archbishop of Canturburie his cousins. And further, he desired to haue a bill drawne of the said resignation, that he might be perfect in the rehearsall thereof.

After which bill drawne, and a copie thereof to him by me the said earle deliuered, we the said lords and other departed: and vpon the same afternoone the king looking for the comming of the duke of Lancaster, at the last the said duke, with the archbishop of Canturburie and the persons afore recited, entered the foresaid chamber, bringing with them the lords Roos, Aburgenie, and Willoughbie, with diuerse other. Where after due obeisance doone by them vnto the king, he familiarlie and with a glad countenance (as to them and vs appeered) talked with the said archbishop and duke a good season; and that com­mun­i­ca­tion finished, the king with glad countenance in presence of vs and the other aboue rehearsed, said openlie that he was readie to renounce and resigne all his kinglie maiestie in maner and forme as he before had promised. And although he had and might sufficientlie haue declared his renouncement by the reading of an other meane person; yet for the more suertie of the matter, and for that the said resignation should haue his full force and strength, himselfe therefore read the scroll of resignation, in maner and forme as followeth.

The tenor of the instrument whereby king Richard resigneth the crowne to the duke of Lancaster.

IN the name of God Amen: I Richard by the grace of God, king of England and of France, &c: lord of Ireland, acquit and assoile all archbishops, bishops, and other prelats, secular or religious, of what dignitie, degree, state, or condition so euer they be; and also all dukes, marquesses, earles, barons, lords, and all my liege men, both spirituall and secular, of what manner or degree they be, from their oth of fealtie and homage, and all other deeds and priuileges made vnto me, and from all manner bonds of allegiance, |863| regalitie and lordship, in which they were or be bounden to me, or anie otherwise constreined; and them, their heires, and successors for euermore, from the same bonds and oths I release, deliuer, and acquit, and set them for free, dissolued and acquit, and to be harmelesse, for as much as longeth to my person by anie manner waie or title of right, that to me might follow of the foresaid things, or anie of them. And also I resigne all my kinglie dignitie, maiestie and crowne, with all the lordships, power, and priuileges to the foresaid kinglie dignitie and crowne belonging, and all other lordships and possessions to me in anie maner of wise perteining, of what name, title, qualitie, or condition soeuer they be, except the lands and possessions for me and mine obits purchased and bought. And I renounce all right, and all maner of title of possession, which I euer had or haue in the same lordships and possessions, or anie of them, with anie manner of rights belonging or apperteining vnto anie part of them. And also the rule and gouernance of the same kingdome and lordships, with all ministrations of the same, and all things and euerie each of them, that to the whole empire and iurisdictions of the same belongeth of right, or in anie wise may belong.

And also I renounce the name, worship, and regaltie and kinglie highnesse, clearelie, freelie, singularlie and wholie, in the most best maner and forme that I may, and with deed and word I leaue off and resigne them, and go from them for euermore; sauing alwaies to my successors kings of England, all the rights, priuileges and appurtenances to the said kingdome and lordships abouesaid belonging and apperteining. For well I wote and knowledge, and deeme my selfe to be, and haue beene insufficient and vnable, and also vnprofitable, and for my open deserts not vnworthie to be put downe. And I sweare vpon the holie euangelists here presentlie with my hands touched, that I shall neuer repugne to this resignation, demission or yeelding vp, nor neuer impugne them in anie maner by word or deed, by my selfe nor none other: nor I shall not suffer it to be impugned, in as much as in me is, priuilie or apertlie. But I shall haue, hold, and keepe this renouncing, demission, and giuing vp for firme and stable for euermore in all and euerie part thereof, so God me helpe and all saints, and by this holie euangelist, by me bodilie touched and kissed. And for more record of the same, here openlie I subscribe and signe this present resignation with mine owne hand.

Now foorthwith in our presences and others, he subscribed the same, and after deliuered it vnto the archbishop of Canturburie, saieng that if it were in his power, or at his assignement, he would that the duke of Lancaster there present should be his successour, and king after him. And in token heereof, he tooke a ring of gold from his finger being his signet, and put it vpon the said dukes finger, desiring and requiring the archbishop of Yorke, & the bishop of Hereford, to shew and make report vnto the lords of the parlement of his voluntarie resignation, and also of his intent and good mind that he bare towards his cousin the duke of Lancaster, to haue him his successour and their king after him. ¶ All this doone euerie man tooke their leaue and returned to their owne.

K. Richards resignation confirmed by parlement.

Vpon the morrow after being tuesdaie, and the last daie of September, all the lords spirituall and temporall, with the commons of the said parlement, assembled at Westminster, where, in the presence of them, the archbishop of Yorke, and the bishop of Hereford, according to the kings request, shewed vnto them the voluntarie renouncing of the king, with the fauour also which he bare to his cousine of Lancaster to haue him his successour. And moreouer shewed them the schedule or bill of renouncement, signed with king Richards owne hand, which they caused to be read first in Latine, as it was written, and after in English. This doone, the question was first asked of the lords, if they would admit and allow that renouncement: the which when it was of them granted and confirmed, the like question was asked of the commons, and of them in |864| like manner confirmed. After this, it was then declared, that not­with­stand­ing the foresaid renouncing, so by the lords and commons admitted and confirmed, it were necessarie in auoiding of all suspicions and surmises of euill disposed persons, to haue in writing and registred the manifold crimes and defaults before doone by king Richard, to the end that they might first be openlie declared to the people, and after to remaine of record amongst other of the kings records for euer.

All this was doone accordinglie, for the articles which before yee haue heard, were drawne and ingrossed vp, and there shewed readie to be read; but for other causes more néedfull as then to be preferred, the reading of those articles at that season was deferred. Then forsomuch as the lords of the parlement had well considered the voluntarie resignation (of king Richard, and that it was behoouefull and as they thought) necessarie for the weale of the realme, to proceed vnto the sentence of his deposing, there were appointed by the authoritie of all the estates there in parlement assembled, the bishop of saint Asaph, the abbat of Glastenburie, the earle of Glocester, the lord Berkleie, William Thirning iustice, and Thomas Erpingham, with Thomas Graie, knights, that they should giue and pronounce the open sentence of the deposing of king Richard. Whervpon the said com­mis­sion­ers taking counsell togither, by good and deliberate aduise therein had, with one assent agréed, that the bishop of S. Asaph should publish the sentence for them and in their names, as followeth.

The publication of king Richards deposing.

IN the name of God Amen. We Iohn bishop of S. Asaph, Iohn abbat of Glastenburie, Thomas earle of Glocester, Thomas lord Berkeleie, William Thirning iustice, Thomas Erpingham & Thomas Graie knights, chosen and deputed speciall commissaries by the three states of this present parlement, representing the whole bodie of the realme, for all such matters by the said estates to vs committed: we vnderstanding and considering the manifold crimes, hurts, and harmes doone by Richard king of England, and misgouernance of the same by a long time, to the great decaie of the said land, and vtter ruine of the same shortlie to haue beene, had not the speciall grace of our God therevnto put the sooner remedie: and also furthermore aduerting, that the said king Richard by acknowledging his owne insufficiencie, hath of his owne meere voluntee and free will, renounced and giuen ouer the rule & gouernance of this land, with all rights and honours vnto the same belonging, and vtterlie for his merits hath iudged himselfe not vnwoorthilie to be deposed of all kinglie maiestie and estate roiall. We the premisses well considering by good and diligent deliberation, by the power, name, and authoritie to vs (as aboue is said) committed, pronounce, decerne, and declare the same king Richard, before this to haue beene, and to be vnprofitable, vnable, vnsufficient, and vnwoorthie of the rule and gouernance of the foresaid realms and lordships, and of all rights and other the appurtenances to the same belonging. And for the same causes we depriue him of all kinglie dignitie and worship, and of any kinglie worship in himselfe. And we depose him by our sentence definitiue, forbidding expresselie to all archbishops, and bishops, and all other prelats, dukes, marquesses, erles, barons and knights, and all other men of the foresaid kingdome and lordships, subiects, and lieges whatsoeuer they be, that none of them from this daie forward, to the foresaid Richard as king and lord of the foresaid realmes and lordships, be neither obedient nor attendant.

After which sentence thus openlie declared, the said estates admitted foorthwith the forenamed com­mis­sion­ers for their procurators, to resigne and yeeld vp vnto king Richard, all their homage and fealtie, which in times past they had made and owght vnto him, and also for to declare vnto him (if need were) all things before doone that concerned the |865| purpose and cause of his deposing: the which resignation was respited till the morow following. Immediatlie as the sentence was in this wise passed, and that by reason thereof the realme stood void without head or gouernour for the time, the duke of Lancaster rising from the place where before he sate, and standing where all those in the house might behold him, in reuerend manner made a signe of the crosse on his forhead, and likewise on his brest, and after silence by an officer commanded, said vnto the people there being present, these words following.

The duke of Lancaster laieth challenge or claime to the crowne.

IN the name of the Father, and of the Sonne, & of the Holie-ghost. I Henrie of Lancaster claime the realme of England and the crowne, with all the appurtenances, as I that am descended by right line of the blood comming from that good lord king Henrie the third, and through the right that God of his grace hath sent me, with the helpe of my kin, and of my freends, to recouer the same, which was in point to be vndoone for default of good gouernance and due iustice.

The demand of the archbishop of Canturburie to the commons.

Thom. Wals.

The duke of Hereford placed in the regall throne.

The archbishop preached.

After these words thus by him vttered, he returned and sate him downe in the place where before he had sitten. Then the lords hauing heard and well perceiued this claime thus made by this noble man, ech of them asked of other what they thought therein. At length, after a little pausing or staie made, the archbishop of Canturburie hauing notice of the minds of the lords, stood vp & asked the commons if they would assent to the lords, which in their minds thought the claime of the duke made, to be rightfull and necessarie for the wealth of the realme and them all: whereto the commons with one voice cried, Yea, yea, yea. After which answer, the said archbishop going to the duke, and knéeling downe before him on his knee, addressed to him all his purpose in few words. The which when he had ended, he rose, & taking the duke by the right hand, led him vnto the kings seate, the archbishop of Yorke assisting him, and with great reuerence set him therein, after that the duke had first vpon his knées made his praier in deuout manner vnto almightie God. When he was thus placed in his throne to the great reioising of the people, the archbishop of Canturburie began a breefe collation, taking for his theme these words, written in the first booke of kings the ninth chapter; Vir dominabitur in populo, &c: handling the same, & the whole tenour of his tale to the praise of the king, whose setled iudgement, grounded wisedome, perfect reason, and ripe discretion was such (said he) as declared him to be no child, neither in yeares, nor in light conditions, but a man able and méete for the gouernement of a realme: so that there was no small cause of comfort ministred to them through the fauourable goodnesse of almightie God, which had prouided them of such a gouernor, as like a discréet iudge shall déeme in causes by skilfull doomes, and rule his subiects in vpright equitie, setting apart all wilfull pleasures, and childish inconstancie. This is a summarie of his oration. But because the qualitie of this volume is such, as that it hath set foorth matters at large: I will laie downe the archbishops words, as they are recorded by Fabian in ample manner as followeth.

The archbishop of Canturburie his oration, framed vpon this text, Vir dominabitur in populo, &c: written in the first booke of kings and ninth chapter.

Abr. Fl. out of Fabian, pag. 351.

THESE be the words of the high, and most mightie king, speaking to Samuel his prophet, teaching him how he should choose and ordaine a gouernor of his people of Israell, when the said people asked of him a king, to rule them. And not without cause may these woords be said here of our lord the king that is. For, if they be inwardlie conceiued, |866| they shall giue vnto vs matter of consolation and comfort, when it is said that a man shall haue lordship and rule of the people, and not a child. For God threatneth not vs as he sometime threatned the people by Esaie, saieng: Esa. 3. Et dabo pueros principes eorum, & effeminati dominabuntur eis, I shall (saith our Lord) giue children to be their rulers & princes, and weake or fearefull shall haue dominion ouer them. But of his great mercie he hath visited vs, I trust his peculiar people, and sent vs a man to haue the rule of vs, & put by children that before time ruled this land, after childish conditions, as by the woorkes of them it hath rightlie appeared, to the disturbance of all this realme; and for want and lacke of a man. For, as saith the apostle Paule ad Corinthos, 1. capite 14. Cùm essem paruulus, loquebar vt paruulus, &c: quando autem factus sum vir, euacuaui quæ erant paruuli, that is to say, When I was a child, I sauored and spake as a child, but at the time when I came vnto the estate of a man, then I put by all my childish conditions.

The apostle saith, he sauored and spake as a child, in whome is no stedfastnesse, or constancie. For a child will lightlie promise, and lightlie he will breake his promise, and doo all things that his appetite giueth him vnto, and forgetteth lightlie what he hath doone. By which reason it followeth, that needilie great inconuenience must fall to that people, that a child is ruler and gouernour of: nor it is not possible for that kingdome to stand in felicitie, where such conditions reigne in the head and ruler of the same. But now we ought all to reioise, that all such defaults be expelled, and that a man, and not a child, shall haue lordship ouer vs. To whom it belongeth to haue a sure rane vpon his toong, that he maie be knowne from a child, or a man vsing childish conditions: of whom I trust I maie say, as the wise man saith in his prouerbs, Prouerb. 3. cap. Beatus homo qui inuenit sapientiam, & qui affluit prudentia, that is to say; Blessed be the man that hath sapience or wisdome, and that aboundeth in prudence. For that man that is ruled by sapience, must needs loue & dred our Lord God, and who so loueth & dreadeth him, it must consequentlie follow that he must keepe his commandements. By force whereof he shall minister true iustice vnto his subiects, and doo no wrong nor iniurie to any man.

So that then shall follow the words of the wise man the which be rehearsed, Prouerb. 10. Benedictio Domini super caput iusti, os autem impiorum operit iniquitatem, that is to saie, The blessing of our Lord God shall light vpon the head of our king, being a iust and righteous man, for the toong of him worketh equitie and iustice; but the toong of the wicked & of sinners couereth iniquitie. And who so worketh or ministreth iustice in due order, he not onlie safegardeth himself, but also holdeth people in a suertie of restfulnes, of the which insueth peace and plentie. And therefore it is said of the wise king Salomon, Eccles. 10. Beata terra cuius rex nobilis est, vel cuius principes vescuntur in tempore suo, wich is to be vnderstanded, that blessed & happie is that land, of the which the king or ruler is noble and wise, and the princes be blessed that liue in his time. As who would say, they may take example of him to rule and guide their subiects. For by the discretion of a noble and wise man being in authoritie, manie euils be sequestred and set apart, all dissemblers put to silence. For the wise man considereth and noteth well the great in­con­uen­i­en­ces which dailie now growe of it, where the child or insipient drinketh the sweet and delicious words vnaduisedlie, and perceiueth not intoxication which they be mingled or mixt with, till he be inuironed and wrapped in all danger, as latelie the experience thereof hath beene apparent to all our sights and knowledges, & not without the great danger of all this realme. And all was for lacke of wisedome in the ruler, which deemed & taught as a child, giuing sentence of wilfulnesse and not of reason. So that while a child reigned, selfe-will & lust reigned, and reason with good conscience were outlawed, with iustice, stedfastnesse, and manie other vertues.

But of this perill and danger we be deliuered by the especiall helpe and grace of God, Quia vir dominabitur in populo, that is to saie, He that is not a child but perfect in reason. |867| For he commeth not to execute his owne will, but his will that sent him, that is to wit, Gods will, as a man vnto whome God of his abundant grace hath giuen perfect reason and discretion, to discerne & deeme as a perfect man. Wherfore not all onlie of this man we shall saie that he shall dwell in wisedome, but as a perfect man and not a child, he shall thinke, and deeme, & haue such a circumspection with him, that he shall diligentlie forelooke and see that Gods will be doone, & not his. And therfore now I trust the words of the wise man, Ecclesiast. 10. shall be verified in our king: saieng, Iudex sapiens iudicabit populum suum & principatus sensati stabilis erit; that is (as saith the wiseman) A wise and discreet iudge shall now deeme his people, and the dominion or lordship of a discreet wiseman shall stand stedfast. Wherevpon shall then follow the second verse of the same chapter, saieng, Secundum iudicem populi, sic & ministri eius, that is, Like as the head & sovereigne is replenished with all sapience and vertue, in guiding of his people, administring to them law, with due and conuenient iustice, so shall the subiects againward be garnished with awe and louing dread, and beare vnto him next God all honour, truth and allegiance.

So that then it may be concluded with the residue of the foresaid verses; Qualis rector est ciuitatis, tales & inhabitantes in ea, which is to saie, Such as the ruler of the citie is, such then be the inhabitants of the same. So that consequentlie it followeth, a good master maketh a good disciple. And likewise an euill king or ruler shall lose his people, & the cities of his kingdome shall be left desolate and vnhabited. Wherefore thus I make an end. In sted of a child wilfullie doing his lust and pleasure without reason, now shall a man be lord and ruler, that is replenished with sapience and reason, and shall gouerne the people by skilfull doome, setting apart all wilfulnesse and pleasure of himselfe. So that the word that I began with may be verified of him, Ecce quia vir dominabitur in populo. The which our lord grant, & that he may prosperouslie reigne vnto the pleasure of God and wealth of his realme, Amen.

The words of the elected king.

After the archbishop had ended, wishing that it might so come to passe, and the people answered, Amen; the king standing on his féet, said unto the lords and commons there present: “I thanke you my lords both spirituall and temporall, and all the states of this land, and doo you to wit, that it is not my will that any man thinke, that I by the waie of conquest would disherit any man of his heritage, franches, or other rights, that him ought to haue of right, nor to put him out of that which he now inioieth, and hath had before time by custome or good law of this realme, except such priuat persons as haue béene against the good purpose, and the common profit of the realme.” When he had thus ended, all the shiriffes and other officers were put in their authorities againe, to exercise the same as before, which they could not doo whilest the kings roiall throne was void.

Thom. Wals.

The coronation proclaimed.

The parlemēt.

Moreouer, a proclamation was made, that the states should assemble againe in parlement on mondaie then next insuing, being the feast daie of saith Faith, which is the sixt of October; and that the monday then next following, being the 13 of the same moneth, and the feast day of saint Edward the king and confessor, the coronation should be solemnized, and that all such as had to claime any seruice to be doone by them at the same by any tenure, they should come to the White-hall in the kings palace, before the steward and constable of England, on saturdaie next before the same day of the parlement, and presenting their petitions that were due & rightfull, they should obteine that to them apperteined. Excuse was also made on the kings behalfe, for calling of a parlement vpon so short a warning, so as the knights and burgesses were not changed, but onelie appointed to assemble againe, as if the other parlement had rather beene continued than dissolued. The cause was alledged to be for easing of the charges that would haue risen, if ech man had béene sent home, and new knights and burgesses called.

King Henrie y^e fourth proclamed.

T. Wats. Amintas querula 5.

These things doone, the king rose from his place, and with a chéerefull and right courteous countenance regarding the people, went to White-hall, where the same day he held |868| a great feast. In the after noone were proclamations made in the accustomed places of the citie, in the name of king Henrie the fourth. On the morrow following, being wednesdaie the first of October, the procurators aboue named repaired to the tower of London, and thare signified vnto king Richard the admission of king Henrie. And the aforesaid iustice William Thirning, in name of the other, and for all the states of the land, renounced vnto the said Richard late king, all homage and fealtie vnto him before time due, in maner and forme as apperteined. Which renuntiation to the deposed king, was a redoubling of his greefe, in so much as thereby it came to his mind, how in former times he was acknowledged & taken for their liege lord and souereigne, who now (whether in contempt or in malice, God knoweth) to his face forsware him to be their king. So that in his heuines he might verie well haue said with a gréeued plaintife,

Heu quantæ sortes miseris mortalibus instant!

Ah chari quoties obliuia nominis opto!

O qui me fluctus, quis me telluris hiatus

Pertæsum tetricæ vitæ deglutiat ore

Chasmatico?

K. Richard depriued.

Hall.

His personage.

Thus was king Richard depriued of all kinglie honour and princelie dignitie, by reason he was so giuen to follow euill counsell, and vsed such inconuenient waies and meanes, through insolent misgouernance, and youthfull outrage, though otherwise a right noble and woorthie prince. He reigned two and twentie yeares, three moneths and eight daies. He deliuered to king Henrie now that he was thus deposed, all the goods that he had, to the summe of three hundred thousand pounds in coine, besides plate and iewels, as a pledge and satisfaction of the iniuries by him committed and doone, in hope to be in more suertie of life for the deliuerie thereof: but whatsoeuer was promised, he was deceiued therein. For shortlie after his resignation, he was conueied to the castell of Leeds in Kent, & frō thence to Pomfret, where he departed out of this miserable life (as after you shall heare.) He was séemelie of shape and fauor, & of nature good inough, if the wickednesse & naughtie demeanor of such as were about him had not altered it.

Harding.

The noble house-kéeping of king Richard.

Excesse in apparell.

His chance verelie was greatlie infortunate, which fell into such calamitie, that he tooke it for the best waie he could deuise to renounce his kingdome, for the which mortall men are accustomed to hazard all they haue to atteine therevnto. But such misfortune (or the like) oftentimes falleth vnto those princes, which when they are aloft, cast no doubt for perils that maie follow. He was prodigall, ambitious, and much giuen to the pleasure of the bodie. He kept the greatest port, and mainteined the most plentifull house that euer any king in England did either before his time or since. For there resorted dailie to his court aboue ten thousand persons that had meat and drinke there allowed them. In his kitchen there were thrée hundred seruitors, and euerie other office was furnished after the like rate. Of ladies, chamberers, and landerers, there were aboue thrée hundred at the least. And in gorgious and costlie apparell they exceeded all measure, not one of them that kept within the bounds of his degrée. Yeomen and groomes were clothed in silkes, with cloth of graine and skarlet, ouer sumptuous ye may be sure for their estates. And this vanitie was not onelie vsed in the court in those daies, but also other people abroad in the towns and countries, had their garments cut far otherwise than had beene accustomed before his daies, with imbroderies, rich furres, and goldsmiths worke, and euerie daie there was deuising of new fashions, to the great hinderance and decaie of the common-welth.

Ignorant prelats.

Moreouer, such were preferred to bishoprikes, and other ec­cles­i­ast­i­call liuings, as neither could teach nor preach, nor knew any thing of the scripture of God, but onelie to call for their tithes and duties; so that they were most vnworthie the name of bishops, being lewd and most vaine persons disguised in bishops apparell. Furthermore, there reigned abundantlie the filthie sinne of leacherie and fornication, with abhominable adulterie, speciallie in the king, but most chéefelie in the prelacie, whereby the whole realme by |869| such their euill example, was so infected, that the wrath of God was dailie prouoked to vengeance for the sins of the prince and his people. How then could it continue prosperouslie with this king? against whom for the fowle enormities wherewith his life was defamed, the wrath of God was whetted and tooke so sharpe an edge, that the same did shred him off from the scepter of his kingdome, and gaue him a full cup of affliction to drinke; as he had doone to other kings his predecessors, by whose example he might haue taken warning. For it is an heauie case when God thundereth out his reall arguments either vpon prince or people.

Thus haue ye heard what writers doo report touching the state of the time and doings of this king. But if I may boldlie saie what I thinke: he was a prince the most vnthankfullie vsed of his subiects, of any one of whom ye shall lightlie read. For although (thorough the frailtie of youth) he demeaned himed himselfe more dissolutelie than séemed conuenient for his roiall estate, & made choise of such councellors as were not fauoured of the people, whereby he was the lesse fauoured himselfe: yet in no kings daies were the commons in greater wealth, if they could haue perceiued their happie state: neither in any other time were the nobles and gentlemen more cherished, nor churchmen lesse wronged. But such was their ingratitude towards their bountifull and louing souereigne, that those whom he had chéeflie aduanced, were readiest to controll him; for that they might not rule all things at their will, and remooue from him such as they misliked, and place in their roomes whom they thought good, and that rather by strong hand, than by gentle and courteous meanes, which stirred such malice betwixt him and them, till at length it could not be asswaged without perill of destruction to them both.

The duke of Glocester chéefe instrument of this mischéefe, to what end he came ye haue heard. And although his nephue the duke of Hereford tooke vpon him to reuenge his death, yet wanted he moderation and loialtie in his dooings, for the which both he himselfe and his lineall race were scourged afterwards, as a due punishment vnto rebellious subiects; so as deserued vengeance seemed not to staie long for his ambitious crueltie, that thought it not inough to driue king Richard to resigne his crowne and regall dignitie ouer vnto him, except he also should take from him his guiltlesse life. What vnnaturalnesse, or rather what tigerlike crueltie was this, not to be content with his principalitie? not to be content with his treasure? not to be content with his depriuation? not to be content with his imprisonment? but being so neerelie knit in consanguinitie, which ought to haue moued them like lambs to haue loued each other, wooluishlie to lie in wait for the distressed creatures life, and rauenouslie to thirst after his bloud, the spilling whereof should haue touched his conscience so, as that death ought rather to haue beene aduentured for his safetie, than so sauagelie to haue sought his life after the losse of his roialtie.

But to let this passe to the con­si­der­a­tion of the learned: according to our order, I will shew what writers of our English nation liued in his daies, as we find them in Iohn Bales centuries. First Henrie Bederic, otherwise surnamed of Burie, after the name of the towne where he is thought to haue béene borne, an Augustine frier; Simon Alcocke, Vthred Bolton a moonke of Durham, borne in the borders of Wales beyond Seuerne; William Iordan a blacke frier, Iohn Hilton a frier Minor, Iohn Clipton a Carmelite frier in Notingham, Henrie Daniell a blacke frier and a good physician, Ralfe Marham, Iohn Marcheleie a graie frier or cordelier as some call them, Thomas Broome a Carmelite frier of London, John Bridlington borne in Yorkeshire, William Thorne an Augustine frier of Canturburie, an his­tor­i­og­raph­er, Adam Meremouth a canon of saint Paules church in London, that wrote two tretises of historicall matters, the one intituled Chronicon 40 annorum, and the other Chronicon 60 annorum; Simon Bredon borne in Winchcombe a doctor of physicke and a skilfull astronomer, Iohn Thompson borne in Norfolke in a village of that name, and a Carmelite frier in Blacknie.

More, Thomas Winterton borne in Lincolnshire, an Augustine frier in Stamford; |870| William Packington secretarie sometime to the Blacke prince an excellent his­tor­i­og­raph­er, Geffraie Hingham a civilian, Iohn Botlesham borne in Cam­bridge­shire a blacke frier, William Badbie a Carmelite frier, bishop of Worcester, and confessor to the duke of Lancaster; William Folleuil a frier Minor borne in Lincolnshire, Iohn Bourgh parson of Collingham in Notinghamshire a doctor of diuinitie, and chancellor of the Vniuersitie of Cambridge; William Sclade a moonke of Buckfast abbie in Deuonshire, Iohn Thoresbie archbishop of Yorke and lord chancellor of England, was admitted by pope Vrbane the fift into the college of cardinals, but he died before K. Richard came to the crowne, about the eight and fourtith yeare of king Edward the third, in the yeare of our Lord 1374. Thomas Ashborne an Augustine frier, Iohn Astone an earnest follower of Wickliffes doctrine, and therefore condemned to perpetuall prison; Casterton a moonke of Norwich and an excellent diuine, Nicholas Radcliffe a moonke of saint Albons, Iohn Ashwarbie a diuine and fauourer of Wickliffes doctrine, Richard Maidstone so called of the towne in Kent where he was borne, a Carmelite frier of Ailesford.

Adunensis episcopus.

Adde to these Iohn Wardbie an Augustine frier, and a great diuine; Robert Waldbie excellentlie learned as well in diuinitie as other arts, for the which he was first aduanced to a bishoprike in Gascoigne, and after he was admitted archbishop of Dubline; William Berton a doctor of diuinitie, & chancellor of the Vniuersitie of Oxford, and aduersarie to Wickliffe; Philip Repington abbat of Leicester a notable diuine and defender of Wickliffe, Thomas Lombe a Carmelite frier of Lin, Nicholas Hereford a secular priest, a doctor of diuinitie, and scholer to Wickliffe; Walter Brit also another of Wickliffes scholers wrote both of diuinitie & other arguments, Henrie Herklie chancellor of the Vniuersitie of Oxford, an enimie to Wickliffe, and a great sophister; Robert Iuorie a Carmelite frier of London, and the twentith prouinciall of his order here in England; Lankine a Londoner, an Augustine frier, professed in the same citie, a doctor of diuinitie, an aduersarie to Wickliffe.

More, William Gillingham a moonke of saint Sauiours in Canturburie; Iohn Chilmarke a fellow of Marton colledge in Oxford, a great philosopher and mathematician; Iohn Sharpe a philosopher, and a diuine, wrote manie treatises, a great aduersarie to Wickliffe; Richard Lauingham borne in Suffolke, and a frier of Gipswich, an excellent logician, but a sore enimie to them that fauoured Wickliffes doctrine; Peter Pateshull, of whome ye haue heard before: it is said that he was in the end constreined for doubt of persecution to flie into Boheme; William Woodford a Franciscane frier, a chosen champion against Wickliffe being now dead, procured thereto by the archbishop of Canturburie Thomas Arudnell; Iohn Bromyard a Dominicke frier, both a notable lawyer & a diuine, a sore enimie also to Wickliuists; Marcill Ingelne an excellent philosopher and a diuine, one of the first teachers in the Vniuersitie of Heidelberge, which Robert duke of Bauier and countée palantine of the Rhene had instituted about that season; Richard Northall sonne to a maior of London (as is said) of that name, he became a Carmelite frier in the same citie; Thomas Edwardson prior of the friers Augustines at Clare in Suffolke, Iohn Summer a Franciscane frier at Bridgewater, an enimie to the Wickliuists; Richard Withée a learned priest & an earnest follower of Wickliffe, Iohn Swafham a Carmelite frier of Lin, a student in Cambridge who became bishop of Bangor, a great aduersarie to the Wickliuists.

Finallie, and to conclude, William Egumond a frier heremit of the sect of the Augustins in Stamford; Iohn Tissington a Franciscane frier, a mainteiner of the popes doctrine; William Rimston or Rimington a moonke of Salleie, an enimie also to the Wickliuists; Adam Eston well séene in the toongs, was made a cardinall by pope Gregorie the eleauenth, but by pope Vrban the sixt he was committed to prison in Genoa, and at the contemplation of king Richard he was taken out of prison, but not fullie deliuered till the daies of Boniface the ninth, who restored him to his former dignitie; Iohn Beaufu a Carmelite of Northampton, proceeded doctor of diuinitie in Oxenford, and was made prior |871| of his house; Roger Twiford aliàs Goodlucke, an Augustine frier; Iohn Treuise a Cornishman borne, and a secular préest and vicar of Berklie, he translated the bible; Bartholomew De proprietatibus rerum; Polychronicon of Ranulph Higden, and diuerse other treatises, Rafe Spalding a Carmelite frier of Stamford; Iohn Moone an Englishman borne, but a student in Paris, who compiled in the French toong the Romant of the Rose, translated into English by Geffrie Chaucer, William Shirborne; Richard Wichingham borne in Norffolke, and diuerse other.

Thus farre Richard of Burdeaux, whose depriuation you haue heard; of his lamentable death hereafter, to wit, pag. 516, 517.

[In the present Edit. Vol III. pages 13 & 14.]

THE END OF THE SECOND VOLUME.