Volume 2 — ERRATA VOLUME II.
Thomasina Ross translation
Page 103, l. 2 from the top, for farcas read farças.
110, l. 3 from the top, for rareshow read rareeshow.
115, l. 3 from the top, for prediliction read predilection.
120, l. 1 first note, for a ode read an ode.
134, l. 7 from the top, for opening Ferreira’s tragedy Ferreira’s tragedy.
164, l. 2 of the note,for hrone read throne.
165, l. 7 from the top,for the poetic survey read this poetic survey.
199, l. 11 from the top, for redondillas read redondilhas.
211, l. 7 from the top, espistles read epistles.
233, l. 10 from the top, for exercisesd read exercised.
252, l. 6 from the top, for remaind read remained.
302, l. 14 from the top, for stile read style.
313, l. 2 from the bottom of the second note, for he read the.
318, l. 6 from the bottom, for a more natural dignified read a more natural and dignified.
324, l. 10 from the bottom, for antithesis read antitheses.