Note (return) — Chapter VI
Neil Buchanan translation
This system overthrew those of the Gnostics, attracted Greek philosophers, and justified ecclesiastical Christianity. If one undertook to subject it to a new process of sublimation from the standpoint given in the "contemplative life", little else would be left than the unchangeable spirit, the created spirit, and the ethic. But no one is justified in subjecting it to this process.814 The method according to which Origen preserved whatever appeared valuable in the content of tradition is no less significant than his system of ethics and the great principle of viewing everything created in a relative sense. Supposing minds of a radical cast, to have existed at the close of the history of ancient civilisation, what would have been left to us? The fact of a strong and undivided religious interest attaching itself to the traditions of the philosophers and of the two Testaments was the condition—to use Origen's own language—that enabled a new world of spirits to arise after the old one had finished its course.