Note 670 — Chapter VI
Neil Buchanan translation
Footnote 670:
(return)
Like Philo and Justin, Clement also no doubt at times asserts that the Greek philosophers pilfered from the Old Testament; but see Strom. I. 5. 28 sq.: παντων μεν αιτιος των καλων 'ο Θεος, αλλα των μεν κατα προηγουμενον 'ως της τε διαθηκης της παλαιας και της νεας, των δε κατ' επακολουθημα 'ως της φιλοσοφιας. ταχα δε και προηγουμενως τοις 'Ελλησιν εδοθη τοτε πριν η τον κυριον καλεσαι και τους 'Ελληνας. επαιδαγωγει γαρ και αυτη το 'Ελληνικον 'ως 'ο νομος τους 'Εβραιους εις Χριστον.